Humor judaíco: do Éden ao divã

by Moacyr Scliar, Etiahu Toker, Patricia Finzi

SINOPSE «Quantas mães judias são necessárias para trocar uma lâmpada? Uma, mas ela não trocará. Prefere ficar no escuro, chorando.» Mais do que uma antologia de piadas e anedotas, Do Éden ao Divã é um retrato único das especificidades do humor judaico, com todos os seus contornos de melancolia, neurose e auto-ironia. Um livro que, partindo de tudo o que ao longo da História tem sido matéria-prima para o riso do povo hebreu, alcança, com erudição e graça, o seu éthos. De passagens bíblicas e do Talmude a Woody Allen ou Philip Roth, de piadas sobre Hitler ao humor científico de Einstein, passando por ilustrações de Moisés a brincar com a sopa e por muita psicanálise, esta colectânea palmilha vários continentes, acolhe muitas influências, abrange diversos autores, e não deixa escapar nada.

248 pages, Paperback

First published September 1, 1990

About the author

Moacyr Jaime Scliar (born March 23, 1937) is a Brazilian writer and physician.
Scliar is best known outside Brazil for his 1981 novel Max and the Cats (Max e os Felinos), the story of a young man who flees Berlin after he comes to the attention of the Nazis for having had an affair with a married woman. Making his way to Brazil, his ship sinks, and he finds himself alone in a dinghy with a jaguar who had been travelling in the hold.[1] The story of the jaguar and the boy was picked up by Yann Martel for his own book Life of Pi, winner of the 2002 Man Booker Prize, in which Pi is trapped in a lifeboat with a tiger

Reviews

[Maria Carmo · Rating 4 out of 5]

A wonderful rhapsody of Jewish humor, delightful and yet with a human depth of detail and historical background.

Maria Carmo,

Lisbon, 26 October 2020.

[João Teixeira · Rating 4 out of 5]

Gostei bastante deste livro. De facto, o humor é o melhor remédio e o "povo" judeu soube usá-lo contra todas as adversidades com que se foi deparando ao longo da História.
Um livro que põe a nu as idiossincrasias desse povo que sempre se considerou uno, apesar de disperso geográfica e historicamente.

《 - Estou agradecido por trazeres minhas calças a tempo. Porém, diga-me una coisa: se Deus criou este mundo enorme e complicado em apenas seis dias, por que você leva seis semanas para fazer um simples par de calças?
- Mas rabino - respondeu o alfaiate com ar triunfante -, veja o senhor o trabalho que Deus fez e veja este belíssimo par de calças!》

[Henrique Vogado · Rating 4 out of 5]

Uma colectânea de textos sobre o humor judaico, cheio de auto-ironia, ao longo da história e por regiões da diáspora.
O livro vem em português do Brasil e tive algumas dificuldade em algums termos usados, mas lê-se muito bem.
Um livro que não é de anedotas, mas com textos que nos deixam de sorriso nos lábios face a adversidades que os judeus passaram na História.
Gostei das piadas da Era Soviética e das paranóias dos judeus americanos.
Muitos esterótipos que são usados como humor pelo próprio povo.
Foram eles que inventaram a Psiquiatria.

[Analuabc · Rating 4 out of 5]

Engraçado como nesta antologia dá para perceber a origem de muitas das piadas e historietas que ainda hoje contamos, mas num contexto específico de humor judaico, ganham novo ênfase. Antologia com um pouco de tudo.