What do you think?
Rate this book
Мама
«Мама»— нова книга Гелен Дельфорж та Квентіна Гребана, що нікого не може залишити байдужим. Мама одиначка. Мама в країні, де війна. Мама, що довірила свою дитину няні. Втомлена Мама … Мама. Читаючи цю книгу, кожен може впізнати себе — у дитині, у мамі, або одночасно в обох. Від сторінки до сторінки читача зустрічають епізоди, місцями смішні, місцями сумні, але завжди — дуже справжні. Історія не відпускає з найпершої і аж до останньої сторінки. З самого початку нам розкривається магія материнства. Ми відчуваємо всю любов і щастя молодої матері, що дивиться на своє новонароджене дитя, у якого попереду все життя. Сила ілюстрацій, їх емоційність та щирість вражає до глибини душі.
64 pages, Hardcover
First published April 5, 2022
8 people are currently reading
456 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 159 reviews
June 15, 2019
“МАМА” е една от най-красивоте думи в света, а книгата на издателство “Дъбови листа” е едно от най-красивоте издания, които притежавам... не мога да кажа нищо друго, освен че книгата стопля сърцето ☺️♥️
April 23, 2019
Прекрасна!
January 6, 2021
Прийшов подарунок від подруги з самого ранку - сиджу й плачу над словами та ілюстраціями 💔 спишемо на гормони) дуже красива, велика, тепла книга.
May 29, 2023
Labai graži knygelė su nuostabiomis iliustracijomis. Prasmingi ir jautrūs tekstai. Labiau skirta mamoms, o ne vaikučiams 😊
🖋 "Ponia, gal galėtumėt prisidengti? Tai trikdo."
"Nėra nieko gražesnio už motiną su kūdikiu."
"Tu jį tebežindai?"
"Ar tėčiui dar nenusibodo, kad jis nuolat prilipęs tau prie krūtinės?"
"Tik neatjunkyk jo anksčiau nei šeštą mėnesį!"
"Kūdikį reikia kuo ilgiau maitinti motinos pienu."
"Jis užsiožiavo. Tegu paverkia."
"Maitink papildomai iš buteliuko, jam neužtenka tavo pieno."
"Jis dar tebemiega tavo kambaryje?"
"Kaip tu surasi laiko sau, jei jo nepaleidi?"
Visi tie žmonės. Visi tie patarimai, kurių neprašau.
Tie žodžiai, išmušantys mane iš vėžių.
Bet kai esi žindomas ant mano rankų, viskas liaujasi. Žinau, kad viskas gerai.
Kalbėkite.
Aš girdžiu tik mudviejų tylą ❤️
🖋 "Ponia, gal galėtumėt prisidengti? Tai trikdo."
"Nėra nieko gražesnio už motiną su kūdikiu."
"Tu jį tebežindai?"
"Ar tėčiui dar nenusibodo, kad jis nuolat prilipęs tau prie krūtinės?"
"Tik neatjunkyk jo anksčiau nei šeštą mėnesį!"
"Kūdikį reikia kuo ilgiau maitinti motinos pienu."
"Jis užsiožiavo. Tegu paverkia."
"Maitink papildomai iš buteliuko, jam neužtenka tavo pieno."
"Jis dar tebemiega tavo kambaryje?"
"Kaip tu surasi laiko sau, jei jo nepaleidi?"
Visi tie žmonės. Visi tie patarimai, kurių neprašau.
Tie žodžiai, išmušantys mane iš vėžių.
Bet kai esi žindomas ant mano rankų, viskas liaujasi. Žinau, kad viskas gerai.
Kalbėkite.
Aš girdžiu tik mudviejų tylą ❤️
December 26, 2023
É assim que quero terminar o meu ano literário, completamente arrebatada e a chorar de emoção!
Veio da biblioteca, mas tenho que o ter nas minhas estantes!!! Este e o seu par!
NOTA - 10/10
Veio da biblioteca, mas tenho que o ter nas minhas estantes!!! Este e o seu par!
NOTA - 10/10
August 25, 2019
Εξαίσιο!
June 10, 2019
Доскоро свързвахме името на издателство „Дъбови листа” единствено с авторските проекти на Нуша Роянова. Вече не веднъж сме писали за изпълнените с топлина, семеен уют и откривателски дух приключения на малката Вики, кучето Джак, котката Ема и останалите герои от вдъхновяващата поредица на варненската писателка и художничка. Но ето, че „Дъбови листа” разнообрази своя каталог с преводно издание – при това на една от най-нежните, с(т)илни и красиви картинни книги, които можете да разлистите на български език. Това е „Мама”, написана от Елен Делфорж и илюстрирана от Кантен Гребан. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/201...
May 1, 2019
Безспорно великолепна и вълнуваща книга, поетичен опит да бъдат събрани на едно място образи на майки - толкова различни и в същото време обединени от връзката с детето. Това не е розовото рекламирано майчинство, което представя всички майки преливащи от обич и еуфория 24/7. Има я и досадата, и умората, и страхът, че покрай отдаването на грижата за детето може да загубиш себе си. Уловени са на пръв поглед банални, но всъщност много интимни моменти от ежедневието: осуетеното посещение при бабата, пътуването в автобуса, супата от броколи, загубването на плажа.
Илюстрациите са страшно красиви и изразителни, в някои случаи - по-красноречиви от текста. Липсващата звездичка е именно заради това. Когато се работи върху такава книга, прецизността на думите трябва да е чудовищна. А тук на места текстът отстъпваше.
"Мама" е книга, която със сигурност си заслужава да подарите на себе си или на близка жена. Защото това е нишка, която свързва дълбоко всички жени, независимо дали имат деца. И нека да има такава книга и за бащите.
Ето малко любими цитати:
"Ти си на ръба на световете.
Единият изчезва, другият се руши.
Някъде в средата намери собствения си път."
"Когато на теб ти е студено,
на мен ми е още по-студено".
"Какво приключение!
Ти си още в началото,
а аз се приближавам към края.
Държиш всичко в ръцете си,
а аз се разтапям,
държейки твоята.
Предавам ти щафетата.
Какво приключение...
Какво приключение!"
"Възможно ли е майка без дете?"
"Сега посяваме семената на бъдещето."
Илюстрациите са страшно красиви и изразителни, в някои случаи - по-красноречиви от текста. Липсващата звездичка е именно заради това. Когато се работи върху такава книга, прецизността на думите трябва да е чудовищна. А тук на места текстът отстъпваше.
"Мама" е книга, която със сигурност си заслужава да подарите на себе си или на близка жена. Защото това е нишка, която свързва дълбоко всички жени, независимо дали имат деца. И нека да има такава книга и за бащите.
Ето малко любими цитати:
"Ти си на ръба на световете.
Единият изчезва, другият се руши.
Някъде в средата намери собствения си път."
"Когато на теб ти е студено,
на мен ми е още по-студено".
"Какво приключение!
Ти си още в началото,
а аз се приближавам към края.
Държиш всичко в ръцете си,
а аз се разтапям,
държейки твоята.
Предавам ти щафетата.
Какво приключение...
Какво приключение!"
"Възможно ли е майка без дете?"
"Сега посяваме семената на бъдещето."
April 21, 2019
Книгата „Мама“ е една от най-смислените и красиви книги, които са попадали в ръцете ми наскоро, а може би и изобщо. Текстовете са кратки и трогват по различен начин. Всички са посветени на майчинството и го разглеждат през различни аспекти. Някои са забавни, в други прозира неизбежната болка от отговорността и саможертвите, които майките правят в името на най-свидното – своето дете. И всяка история е придружена от изумителна илюстрация, дело на белгийския художник Кантен Гребан. Книгата буквално те грабва от първия момент, в който я разлистиш и е от тези издания, които отваряш често – ей така, за да се докоснеш до магията на истински въздействащото творчество.
February 28, 2023
« Promis, toute ma vie, je t’ouvrirai les bras quand tu te seras fait mal. J’enlèverai la douleur à coups de bisous magiques et après, je te remettrai en selle. Debout! Fonce! Plus vite que le vent »
Magnifique! Tout ça, toutes ces histoires, ces textes et ces illustrations. J’ai tout tout tout tout aimé de cet album. J’ai un grand et gros coup de cœur pour ❤️.
Magnifique! Tout ça, toutes ces histoires, ces textes et ces illustrations. J’ai tout tout tout tout aimé de cet album. J’ai un grand et gros coup de cœur pour ❤️.
April 17, 2022
Чудото:"мамааамаамммаамммааммаааа"
Великият момент:"Мама".
Заповедническото:"Мамо!"
Умоляващото:" Мамоооо..."
Притежателното:"Моята мама,моята!"
Разсърденото:"Моята майка."
Готиното:" Mother-a."
Моето любимо:"Моята скъпа мама, която обичам до полуда!"
Да, всичко това е мама! ❤
Великият момент:"Мама".
Заповедническото:"Мамо!"
Умоляващото:" Мамоооо..."
Притежателното:"Моята мама,моята!"
Разсърденото:"Моята майка."
Готиното:" Mother-a."
Моето любимо:"Моята скъпа мама, която обичам до полуда!"
Да, всичко това е мама! ❤
November 25, 2021
Много красиво написана книга, с прекрасни истини зад думата "мама" и с много красиви илюстрации!
"Появи се ти.
Аз не казвам: "Аз исках да опозная света, но..."
Аз казвам: " Аз искам да опозная света с теб, за теб, благодарение на теб."
Ти не си моята спирачка, а моят двигател.
Ти не си моят товар, а моят талисман."
"Появи се ти.
Аз не казвам: "Аз исках да опозная света, но..."
Аз казвам: " Аз искам да опозная света с теб, за теб, благодарение на теб."
Ти не си моята спирачка, а моят двигател.
Ти не си моят товар, а моят талисман."
August 24, 2020
Едно малко бижу е тази книга.
May 8, 2022
Дуже зворушлива збірка коротких нарисів про материнство з чудовими ілюстраціями.
January 1, 2025
Apie motinystę, visokią - varginančią ir liūdinančią, teikiančią džiaugsmo, vilties, begalę meilės ir gyvenimo prasmės. O knygos tekstus papildo nuostabios iliustracijos, tikri meno kūriniai 💚
• Tikiuosi, suprasi, kad būti mama -
tai rodyti pavyzdį,
ir tau patiks mano pavyzdys •
• Tikiuosi, suprasi, kad būti mama -
tai rodyti pavyzdį,
ir tau patiks mano pavyzdys •
December 31, 2020
Ilustracje 5/5, teksty 3/5, niektóre urzekające, niektóre okropnie meeeh.
August 25, 2022
I nodded my head, I laughed, I sighed, I smiled and I cried while reading this book. There are some beautiful messages spread throughout the pages and I wholeheartedly agree with all of them.
I will treasure this book forever and I will give it as a present to all the mums I love.
I will treasure this book forever and I will give it as a present to all the mums I love.
May 10, 2020
Spero che capirai che essere mamma è dare un esempio e che apprezzerai quello che ti ho offerto.
March 13, 2022
"Mamã" é um livro sobre maternidade, com ilustrações maravilhosas de Quentin Gréban. Retrata mães de todo o mundo e fala sobre amor incondicional, expectativas, amamentação, desejo de protecção, paciência, mudanças corporais, medo, luto, beijos e abraços. Fala sobre mães aventureiras, lutadoras, protectoras, independentes, atenta, mas também cansadas, intrometidas, preocupadas. Tudo o que implica ser mãe. Super recomendo!
May 19, 2024
Potser m'ha faltat que s'hi veiés reflectida alguna altra realitat, a nivell de maternitat, però les que hi estan exposades és una meravella com entren directe al cor, per la manera d'expressar-se i per les il·lustracions que les acompanyen.
---
Puede que me hayan faltado algunas realidades maternales, pero las que están expuestas son una maravilla que van directas al corazón, por la forma de expresarlas y por las ilustraciones que las acompañan.
---
Puede que me hayan faltado algunas realidades maternales, pero las que están expuestas son una maravilla que van directas al corazón, por la forma de expresarlas y por las ilustraciones que las acompañan.
April 27, 2024
Predivno !
May 31, 2022
Aš šios taip norėjau, kad dovanų gavau dvi! 😀
Ir išties, tokio grožio knyga. Visiška odė motinystei! 😍 Aš tokių galėčiau milijoną sužiūrėt!
Tekstai man kaip kurie, vieni tikrai lietė, kiti ne taip labai. Bet iliustracijos! Kosmosas, kokios tikros, gilios ir stiprios. Sakau, galėčiau žiūrėt ir žiūrėt.
Rekomenduoju kaip dovaną bet kuriai mamai. Pamedituot, pajaust, susitikt su savim ir kita mama, pasigrožėt, įsikvėpt.
Ir išties, tokio grožio knyga. Visiška odė motinystei! 😍 Aš tokių galėčiau milijoną sužiūrėt!
Tekstai man kaip kurie, vieni tikrai lietė, kiti ne taip labai. Bet iliustracijos! Kosmosas, kokios tikros, gilios ir stiprios. Sakau, galėčiau žiūrėt ir žiūrėt.
Rekomenduoju kaip dovaną bet kuriai mamai. Pamedituot, pajaust, susitikt su savim ir kita mama, pasigrožėt, įsikvėpt.
October 16, 2019
Купила цю книжку собі як арт-об'єкт, бо читати в ній мало що є. Просто мила книжка (книжища) про материнство, на жодну полицю не вміщується. Як набір замальовок про різні життєві ситуації. Батька там практично ніде немає, хіба що згадується як "тепер тебе шукай, як вітра в полі".
January 24, 2022
Astonishingly well illustrated picture book about the emotions, the struggles and the beauty of motherhood. A celebration of cultural diversity.
This is a perfect present for expecting women and mothers.
This is a perfect present for expecting women and mothers.
January 1, 2022
Un libro precioso, emotivo y con unas ilustraciones maravillosas ♥️
May 23, 2021
"Mio tesoro,
mio gioiello,
meraviglia mia.
Resta al caldo, nella muraglia delle mie braccia.
Lascia che ancora per qualche anno ti difenda dalla durezza del mondo."
Questo è uno dei libri che avrei voluto leggere per la festa della mamma, ma poi l'ho ordinato troppo tardi in biblioteca! Te lo presento ugualmente, anche se qualche settimana dopo l'8 maggio, perché è meraviglioso.
Ci sono 31 ritratti che rappresentano le mamme di tutto il mondo, donne così diverse, ma allo stesso tempo così simili nell'amore verso i propri figli 🥰
La scrittura ed i disegni sono stupendi
ed insieme narrano l'amore di una madre in tutte le sue declinazioni: dalla gioia di avere il proprio figlio in grembo e poi tra le braccia, la voglia di proteggerlo, la crescita di entrambi ed anche la perdita. Il potere della parole e delle immagini, uniti per creare una vera magia.
L'ho letto io da sola e poi insieme a Ginevra, qualche pagina ogni sera, prima di andare a dormire. È stata una coccola aggiunta al nostro rituale pre nanna 🤍
Me lo farò sicuramente regalare per l'anno prossimo 😉😍
"Custodisci l'amore, la felicità di essere come sei,
il gusto di ogni istante,
la gioia di stare con gli altri,
il coraggio di cambiare,
il bisogno di condividere e il piacere di ridere.
Se segui queste idee, giorno dopo giorno,
se resti te stessa, ovunque, anche in famiglia,
se sai ascoltare, ma rifiuti di giudicare,
sarai una donna, figlia mia."
mio gioiello,
meraviglia mia.
Resta al caldo, nella muraglia delle mie braccia.
Lascia che ancora per qualche anno ti difenda dalla durezza del mondo."
Questo è uno dei libri che avrei voluto leggere per la festa della mamma, ma poi l'ho ordinato troppo tardi in biblioteca! Te lo presento ugualmente, anche se qualche settimana dopo l'8 maggio, perché è meraviglioso.
Ci sono 31 ritratti che rappresentano le mamme di tutto il mondo, donne così diverse, ma allo stesso tempo così simili nell'amore verso i propri figli 🥰
La scrittura ed i disegni sono stupendi
ed insieme narrano l'amore di una madre in tutte le sue declinazioni: dalla gioia di avere il proprio figlio in grembo e poi tra le braccia, la voglia di proteggerlo, la crescita di entrambi ed anche la perdita. Il potere della parole e delle immagini, uniti per creare una vera magia.
L'ho letto io da sola e poi insieme a Ginevra, qualche pagina ogni sera, prima di andare a dormire. È stata una coccola aggiunta al nostro rituale pre nanna 🤍
Me lo farò sicuramente regalare per l'anno prossimo 😉😍
"Custodisci l'amore, la felicità di essere come sei,
il gusto di ogni istante,
la gioia di stare con gli altri,
il coraggio di cambiare,
il bisogno di condividere e il piacere di ridere.
Se segui queste idee, giorno dopo giorno,
se resti te stessa, ovunque, anche in famiglia,
se sai ascoltare, ma rifiuti di giudicare,
sarai una donna, figlia mia."
November 2, 2022
NUOTAIKA, perskaičius knygą: gera prisiminti tai, kas išgyventa. Tekstas nėra kažkuo ypatingas, bet iliustracijos labai gražios.
"Atsiradai tu.
Aš nesakau: "Norėjau pažinti pasaulį, bet..."
Sakau: "Noriu pažinti pasaulį kartu su tavimi, dėl tavęs, tavo padedama."
Tu ne stabdis, tu -mano variklis.
Tu ne našta, tu - mano talismanas"
"Atsiradai tu.
Aš nesakau: "Norėjau pažinti pasaulį, bet..."
Sakau: "Noriu pažinti pasaulį kartu su tavimi, dėl tavęs, tavo padedama."
Tu ne stabdis, tu -mano variklis.
Tu ne našta, tu - mano talismanas"
March 13, 2023
Mais quel bel album qui a su me tirer quelques larmes ! J’ai beaucoup aimé tous les textes et la diversité des mamans représentés. Un must pour toutes les mamans et futures mamans !
August 27, 2025
While one will find this book in the children's section, I think it's actually written more for adults than kids.
If one celebrates Mother's Day (and reads), this would be a great gift for a mom. The pictures are exquisite and the words were written for the pictures.
If one celebrates Mother's Day (and reads), this would be a great gift for a mom. The pictures are exquisite and the words were written for the pictures.
August 26, 2019
Being a mom is a complex, intimate, wonderful, joyful,sometimes painful but trully mesmerizing experience. These stories capture these feelings greatly. Grateful for what this books shows and teaches us - really needed it!
Displaying 1 - 30 of 159 reviews