Con passi giapponesi

by Patrizia Cavalli

In queste pagine, troppo a lungo rimaste inedite per distrazione editoriale dell’autrice, è scritta la storia morale parallela, a rovescio, che ha accompagnato per decenni l’opera di uno dei maggiori poeti contemporanei. Non propriamente narrativa né saggistica, o le due cose insieme, la genialità analitica e visionaria, percettiva e sintattica che qui sorprende il lettore non ha precedenti nella letteratura italiana del Novecento, se non forse nella prosa di Roberto Longhi, Elsa Morante, Goffredo Parise. Si tratta comunque piú di parziali affinità che di derivazione: perché in ogni suo capitolo, ognuno a modo suo e con stile diverso, in frammenti autobiografici, parabole aneddotiche, ritratti e microfilosofie dell’amore, dell’invidia o dell’estasi sensoriale, Con passi giapponesi ubbidisce a un solo comandamento: «Devo capire». Se la poesia, come ha detto qualcuno, è la sola scienza possibile di quanto nella vita non si dà altra scienza, queste prose di poeta rivelano capacità figurative, speculative e satiriche che nei libri di versi erano comparse solo occasionalmente e soprattutto in poemetti memorabili come La Guardiana, Aria pubblica, La patria, La maestà barbarica. Fin dal primo testo che dà il titolo al volume, chi legge si trova a contemplare un mondo comico-tragico, labirintico fino alla vertigine, in cui entrano in scena passioni senza esito e disperati, coattivi manierismi sociali in cui la vita si dissangua fingendo se stessa.
Alfonso Berardinelli

Genres: Poetry

168 pages, Hardcover

First published May 14, 2019

About the author

Patrizia Cavalli (Todi, 17 aprile 1947 – Roma, 21 giugno 2022) è stata una poetessa e scrittrice italiana. Si è distinta fin dagli anni Settanta per una poesia molto legata all’ esperienza personale, a partire dal primo volume di versi Le mie poesie non cambieranno il mondo (1974), dedicato a Elsa Morante. Infatti è proprio la scrittrice romana, che Patrizia ha occasione di conoscere durante gli studi di filosofia, a scoprire in lei la vocazione per la poesia.

Seguono altre raccolte di successo: Il cielo (1981), Poesie 1974-1992 (1992), L’io singolare proprio mio (1992), Sempre aperto teatro (1999) con cui vince il Premio Letterario Viareggio-Repaci, e Pigre divinità e pigra sorte (2006), vincitore del Premio Dessì. L’ultima raccolta è Datura (2013).

Alcuni suoi testi sono apparsi in varie riviste, tra cui «Paragone», «Linea d’ombra», «Nuovi Argomenti», «Marka» e «Leggere». Nel volume Narratori delle riserve, curato da Gianni Celati, compare il suo racconto Ritratto.

Reviews

[lise.charmel · Rating 4 out of 5]

Frammenti di vita, riflessioni, ritratti. Una miscellanea di scritti, quasi tutti brevissimi, della poetessa Cavalli. I temi ricorrenti sono l'amore, l'altro da sé, l'insicurezza, il rapporto con il denaro.
Alcuni testi li ho trovati molto belli, altri artificiosi e fini a se stessi.
Complessivamente però il giudizio è positivo.

[Amanda Rosso · Rating 5 out of 5]

Patrizia Cavalli è una poeta, e il suo "Con passi giapponesi" è una dimostrazione di come la prosa e la poesia, la narrativa e la saggistica, il racconto e il memoir possano convivere efficacemente quando il talento, lo stile, la lucidità di visione e la potenza immaginativa di una scrittrice come Cavalli li tengono insieme con una abilità insuperabile.

Non importa se ci parla di una donna ossessionata dal proprio corpo, delle "grattare" romane, di vincere alla lotteria, di soldi e di lutto, di attese e solitudini, Cavalli conferisce una potenza linguistica, poetica e fantastica agli avvenimenti più minuscoli e quotidiani, amplia e si muove ai margini, racconta e riflette, va dal centro alla periferia del pensiero e torna indietro, mai in linea retta e mai rifugiandosi nel familiare e nel consueto.

La lingua di Cavalli è vessillo, talvolta complessa e oscura ma mai volutamente oscurata. C'è chiarezza nelle sue elucubrazioni e potenza visiva ed emotiva lancinanti.

Sono grata per la poesia di Cavalli, anche quando è prosa.

[Flavia · Rating 3 out of 5]

e mezzo

[Giovanna Tomai · Rating 3 out of 5]

È una raccolta di vari racconti, diciamo così, a metà tra la poesia, il saggio e non so cos'altro.
Mi ha un po' deluso, pensavo fosse più bello questo libro. Non mi ha convinto, nonostante lo stile sia sempre originale.

[Benedetta Di Martino · Rating 5 out of 5]

Sempre bello leggere libri che sembrano scritti da te stesso

[giulia · Rating 5 out of 5]

Ecco, se adesso o tra breve o anche domani, ma meglio sarebbe adesso, io potessi vederti che avanzi da dietro l'angolo, con la tua borsa in mano, lo sguardo austero, i piedi divaricati, con l'andatura lenta, considerata, assorta, fingendo di non vedere nulla di quel che ti circonda, ma in realtà con occhi precisi già padrona delle strade, già pronta al momento nel quale sollevando lo sguardo mostrerai la sorpresa cui ti eri già preparata e che, per pudore, per paura, per orgoglio, vuoi dissimulare, come se negligentemente, quasi per caso, fossi comparsa lí, pur sapendo dell'appuntamento, con il cuore precipitoso; se io ora fossi lí in quel punto ad aspettarti, io stessa muovendoti incontro, fingendomi anch'io distratta per contenere l'emozione, per non darmi intera alla gioia, sapendo che la gioia mi prenderà intera, io subito guarirei d'ogni male. Il mio sangue rapido percorrerebbe le sue strade, senza languori e ristagni, e come nel miracolo infantile del perdono o dei terrori simulati per gioco, il mio corpo inavvertito si aprirebbe lievissimo alla luce.

[Concetta Maddaluno · Rating 2 out of 5]

Ho scelto questo libro perché fra i finalisti del premio Campiello, è una raccolta di racconti brevi scritti in vari momenti della propria vita dalla poetessa Cavalli. Come lei stessa ammette, ha cercato soprattutto di fare una prova su come la lingua, nella sua forte caratterizzazione semantica, possa trasmettere anche tramite la prosa. Sicuramente sono piccoli brani molto riflessivi, ma ammetto che non mi hanno molto preso. Non sono stata coinvolta e so anche di essere una voce fuori dal coro. Purtroppo per me è stato così. Infatti pur essendo un testo molto breve ci ho messo molto tempo per completarlo... (per chi conosce i miei tempi di lettura sa che è stranissimo)

[PoveroNicola · Rating 4 out of 5]

Sprazzi di vita, di piccole realtà, pensieri, azioni quotidiane, rivelano la sostanza poetica che le abita tramite lo sguardo di una delle più importanti poetesse del Novecento italiano. L'eleganza delle prose brevi, che ricordano in alcuni stralci la poesia in prosa figlia dello Spleen di Parigi di Baudelaire, si costruisce con un lavoro stilistico mai banale, sostenuto da una sintassi il più delle volte complessa. Forma e contenuto coesistono nel tutt'uno tipicamente poetico, che viene qui tradotto da Patrizia Cavalli in forma prosaica.
Da non perdere.

[Giulia · Rating 2 out of 5]

DNF

Tanto mi piace e colpisce (e affonda) la poesia di Cavalli quanto questo suo libro di racconti in prosa non mi è piaciuto per nulla e mi ha lasciata annoiata, confusa e indifferente. Che peccato.

[Eugenio · Rating 2 out of 5]

La grandezza di Cavalli è la musicalità della sua parola che, impastata col metro, eccelle nella forma poesia e, invece, si perde, arzigogolandosi, in questi scrittarelli in prosa. Interessanti (alcuni), leziosi (parecchi), non all’altezza del lavoro poetico dell’autrice.

[Giacomo DR · Rating 4 out of 5]

https://ilrifugiodellircocervo.com/20...

[Gaia · Rating 5 out of 5]

One of the best books I’ve ever read. A masterpiece.