Dincoace și dincolo de tunel: 1945

by Mariana Gorczyca

Este o poveste de iubire între doi tineri sași, ea rămasă în Sighișoara, el deportat la Stalino, sau povestea unuia dintre cei mai tragici ani ai secolului XX? În fapt, cele două fire epice se susțin reciproc în acest roman în care totul stă sub semnul dublului: surorile, frații, albul troienelor de zăpadă și negrul cărbunelui, nazismul și comunismul... Una dintre puținele cărți din literatura română din care se pot afla amănunte despre viața unei comunități săsești transilvane, sever diminuate numeric după al Doilea Război Mondial, în timpul regimului Ceaușescu și în anii ’90, Dincoace și dincolo de tunel este un roman despre multiculturalitate și memorie.

192 pages, Paperback

First published May 1, 2019

About the author

Mariana Gorczyca a absolvit Facultatea de Litere a Universitatii „Babes-Bolyai“ din Cluj-Napoca in 1983 si Facultatea de Filosofie, Comunicare si Jurnalism a Universitatii „Lucian Blaga“ din Sibiu in 2002. Tot din 2002, a devenit doctorand pe o tema legata de revistele literare in anii comunismului. A debutat editorial in 2003 cu volumul Versuri pentru pauza mare (Editura Marineasa, Timisoara). A publicat in Napoca universitara, Vatra, Discobolul, Familia, Accent, Saeculum. In prezent, preda romana si italiana la Colegiul National „Mircea Eliade“ din Sighisoara si este profesor asociat la Universitatea „Babes-Bolyai“ din Cluj-Napoca, Facultatea de Geografie.

Reviews

[Oana David · Rating 4 out of 5]

1945 – deportarea etnicilor germani din Transilvania în lagărele din URSS. Un microroman frumos, bine documentat, în prim plan cu o Sighișoară evident foarte iubită. Cam scurt pentru gustul meu, e adevărat, dar cu momente strălucite.

“Dar vezi tu, Papa dragă, aici, în lagăr, am învățat multe, mult mai multe decât dacă aș fi rămas acasă. Printre care să mă rog și să sper.“

[Dimitri Mănescu · Rating 2 out of 5]

O ficțiune istorică despre soarta sașilor din Transilvania. Un subiect interesant și foarte puțin discutat în prezent, dar din păcate abordat patetic și clișeic în această carte. Ce a însemnat pentru sași Marea Unire? Cum au privit expansionismul german din timpul războiului? De ce au fost deportați după război, deveneau “purtătorii expansiunii imperialiste” așa cum se temea Groza? Unde sunt sașii astăzi? Întrebări pe marginea cărora putem medita citind cartea.