Το βιβλίο αυτό, καρπός της συνάντησης του συγγραφέα Γιάννη Κιουρτσάκη µε τον κινηµατογραφιστή Λάκη Παπαστάθη, είναι µια δοκιµή διαλόγου της λογοτεχνίας µε τον κινηµατογράφο: µια κριτική εξερεύνηση όπου ο συγγραφέας, επιχειρώντας να φωτίσει το έργο του σκηνοθέτη µε την προσωπική ανάγνωση των δύο πρώτων µεγάλου µήκους ταινιών του, αντλεί από αυτές την έµπνευση για να εµβαθύνει το δικό του έργο.
Ο Γιάννης Κιουρτσάκης (English: Yannis Kiourtsakis) είναι μυθιστοριογράφος και δοκιμιογράφος. Σπούδασε νομικά στο Παρίσι και έχει μελετήσει τον Σεφέρη, τον προφορικό πολιτισμό και το λαϊκό θέατρο. Έχει γράψει τη μυθιστορηματική τριλογία «Το Ίδιο και το Άλλο» και έχει τιμηθεί με σημαντικά ελληνικά λογοτεχνικά βραβεία.