Estilo Indirecto libre

Linguistic Approaches to Literature #29

by Eric Rundquist, Pablo Saavedra (Traductor)

Durante las primeras décadas del siglo XX, la narrativa vivió algunas de sus mayores innovaciones técnicas. Escritores como James Joyce, Virginia Woolf y D. H. Lawrence indagaron y experimentaron con diversas estrategias narrativas para lograr aprehender una realidad cada vez más compleja; entre ellas, el uso del Estilo Indirecto Libre (EIL) se volvió fundamental en sus novelas y relatos.

Desde entonces, diversos teóricos han estudiado el uso de este estilo, describiéndolo semántica y lingüísticamente. Eric Rundquist, profesor de Literatura de la PUC, ha emprendido en este libro un análisis exhaustivo del EIL y ha tratado de responder una pregunta fundamental: ¿qué ocurre cuando este estilo se utiliza para transmitir la actividad mental de un personaje? ¿Qué efecto produce en la narración?

A partir de la lectura de tres novelas claves del modernismo anglosajón —Al faro (Woolf), El arcoíris (Lawrence) y Ulises (Joyce)—, Rundquist va desentrañando esta técnica narrativa y abre nuevos caminos para explorar la representación lingüística de las mentes ficticias y la evocación de la subjetividad narrativa.

358 pages, Paperback

Published May 1, 2019

Reviews

[Favio Zúñiga soto · Rating 4 out of 5]

Una ñoñería grandota sobre cómo representar la consciencia de los personajes, qué herramientas usar, cómo lo han hecho grandes autores y por qué no darle una probadita a ver qué sale. Bien, bien, muy bien.

Segundo libro de este año que busca que me lea Ulises, eh.