Епідемія троянд

by Valzhyna Mort, Лесик Панасюк (Translator), Дарина Гладун (Translator)

«Епідемія троянд» — це наслідок зараження історією, захворювання, для якого характерні загострення пам'яті та розлади мовлення. Вірші, зібрані тут із кількох книг, це хроніка пошуку себе у глибокій скрині білоруської історії, у поколіннях насильницьких смертей, у вродженому бажанні втечі. Поетка подорожує від закритих ландшафтів дитинства до холодних і теплих океанів, сперечаючись із мовою, музикою та мовчанням.

Епідемія троянд» — не просто книжка, під обкладинкою якої зібрані старі й нові поезії Вальжини Морт. Це — чарівний сад, де поряд ростуть біль і радість, любов і страх, жорстокість і меланхолія. Сад, у якого немає огорожі, сад, де панують тіні й де кожен сам за себе. Авторка розширює не лише межі мови — через цю поезію сам світ виявляє власну безмежність».

Альгєрд Бахаревіч, білоруський письменник, перекладач і журналіст

Genres: Poetry

168 pages, Paperback

Published January 1, 2019

Reviews

[Iya · Rating 5 out of 5]

Жыве Беларусь! :)

[Kirill Protasenia · Rating 4 out of 5]

Месцамі занадта змрочна. Не ўсе выявы і гісторыі мяне краналі ці неяк адгукаліся. Такія да эгаізму асабістыя траўмы ў аершах.
Але нельга не прызнаць геніяльную здольнасць плесці карункі з метафар на мове.
Бо “усе самалёты ляцяць да Мінска, таму што мы дзеці і маем права на горад дзяцінства”