Estrategias del deseo

by Cristina Peri Rossi

En su nuevo poemario, Cristina Peri Rossi, sin duda una de las autoras latinoamericanas más brillantes de las últimas décadas, nos cuenta, sin concesiones ni disimulos, una intensa historia de amor desde los albores del deseo hasta la amenaza del olvido. Cada poema es la secuencia de un relato trepidante, entreverado de cuidado erotismo, esplendor, nostalgia y sueño. Los escenarios del amor, las palabras, la memoria o el cuerpo son los elementos con que Cristina Peri Rossi construye la trama verbal de este poemario memorable y turbador, uno de los testimonios amorosos más impresionantes de los últimos tiempos.

Genres: Poetry, LGBT, Queer

104 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Uruguayan novelist, poet, and author of short stories.

Considered a leading light of the post-1960s period of prominence of the Latin-American novel, she has written more than 37 works. She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975. As of 2005[update] she lives in Barcelona, where she continues to write fiction and works as a journalist. She studied at the University of the Republic.

Reviews

[Erick Abanto López]

No hay mucho para sacar. Hay fragmentos buenísimos, pero también mucho chamullo.

De todos los poemas, me quedo con la serie «De aquí a la eternidad», que establece un vínculo increíble entre sexo y Dios,

y con los poemas:

•«Un ciclo entero», el segundo mejor
•«Sábado por la noche», el mejor, o el que más me gustó
•«Estrategias del deseo», que no es tan bueno pero ayuda a disipar el título
•«Panal», lascivo y breve
•«exuberancia», excitante y breve
•«Perfume», libidinal y breve
•«Querida mamá», un escupitazo al cielo en tono suicida, y
•«Once de septiembre», buena performance entre los aviones de ese fatal día y el acto de fornicar.

Esta ha sido la primera vez que leo algo de Peri Rossi, y si bien no es un poemario homogéneo, tiene mucho sexo, fluidos, sudor, semen y mucho cinismo lésbico, mucha ironía con las cosas del día a día, mucho deseo y mucha derrota también, como si transitara entre el deseo y la melancolía cínica, entre la excitación sexual, el contacto físico, y la abulia, la histeria, la despedida.

Un poemario que gravita entre el amor y el desamor, entre el placer y el pánico.



Dice Peri Rossi:

«Tu querías que el placer fuera salvación
y el placer fue condena»

Y también:

«sólo los insensatos
-o los no nacidos-
son felices sin temor».

O por último:

«En el amor está escrito el desamor».


-
El poemario sigue un arco difuso que va del amor, la inocencia y el temor al desamor, el despecho y el cinismo, atravesado en todo momento por el encuentro sexual, por Dios o por la Historia.


-
Léanlo con un tecito caliente🧉 y escuchando «That Feel» de Tom Wait s🎶

✌🏽

[Luislru99]

Pocos son los libros de poesía que me han impactado lo suficiente para calificarlos con 5 estrellas. ¿Qué es lo que necesita un libro de poesía para que me guste? Definitivamente no es su estructura, no es la suma de A + B y la calidad de su construcción, para mí la poesía no es métrica, no es ciencia. La poesía debe ser cómo la de Peri Rossi, incomodar, romper y no siempre reparar porque hay cosas que se disfrutan más rotas, la belleza de la imperfección. Sus poemas golpean como un hacha en la cabeza, muchas veces un poco más abajo entre las piernas. Así debe ser la poesía, como la vida, al menos como una vida que vale la pena sentir.

[celia]

adoro el tema tan concreto que aborda y lo bien que hila con el anterior poemario que leí (que es, a su vez, el posterior, por desgracia). por desgracia porque aquí se siente el amor y la atracción y la emoción de ser amada, lo siento cerquita porque tiene la serie de barnanit que adoro (sobre todo el comienzo, con el poema que une con estado de exilio, y dice creo que por amarte voy a amar las noches de verano) y porque vive en constante frustración con su eterno deseo y lo que conlleva ser "adicta a la intensidad". teorizar en forma poética sobre el deseo, y en algunos poemas sobre ser queer y la comunidad (¿será posible que aquí también / entre falsos pelirrojos / y lesbianas sin pareja / te sientas otra vez una extranjera?), es algo que me abraza y me da calma a la vez que me llena de preguntas. creo que me gusta este poemario más en ideario que en lo plasmado, porque admito que hay bastantes que directamente no me aportaron nada...
y un problema serio que he notado en este poemario concreto es que acabaría los poemas antes. muchos de ellos los subrayo a la mitad: cuando subrayo siento a veces que creo un poema nuevo del ya existente y, sin ánimo de faltar porque no, porque cristina peri rossi es increíble, me gustan más. en alienación transitoria, acabaría el poema después de no teníamos tiempo / ni ganas / para las cosas normales / de modo que todo era excepcional / todo era íntimo / urgente fundamento / agónico desesperado. hay otro que dice únicamente "ayer te deseaba tan exaltadamente / que estuve a punto de ligarme a otra / solo por exuberancia", y llamadme loca pero la última frase sobra!!
bueno aparte de eso acabo esta reseñita con un poema de peri rossi que estoy muy segura de que escribió para todas las personas sáficas que conocen su obra más tarde de lo que quisieran (mi versión del poema, claro, acortada y pegada como frankenstein): "la historia hubiera sido diferente / -dijiste- / de habernos conocido antes". / ¿Antes de qué?, pensé, / (...) / "Yo estaba en la sala aquella tarde / en que ibas a leer poesía / pero no viniste. / Faltaste a la cita". / (...) / Melancolía retroactiva: / ¿por qué falte aquella tarde? / Nos habríamos conocido antes. / (...) "-Perdóname. No sabía que estabas esperándome".

[Laura]

gay rights!!!!!!

[Lorna Toriz]

"Ayer te deseaba tan exaltadamente
que estuve a punto de ligarme a otra
sólo por exuberancia"

Poesía a partir del deseo

Adoré leer a Cristina hablando de forma tan natural del deseo, el sexo y una vida de amor sin ataduras. No negaré que mi mente divagó mucho entre sus letras

[Nicole Scavino]

«Te he cedido por una vez / el papel y el lápiz / la voz que narra / la crónica que fija contra la muerte / la nostalgia de lo vivido. // Y me va bien el cambio / te lo aseguro. // Quiero contemplar / quiero ser testigo / quiero mirarme vivir / te cedo gustosamente la responsabilidad / como un escriba / ocupa mi lugar / goza si puedes con el relevo / serás mi descendencia
mi alternativa / la que vivió para contarlo.» Vivir para contarlo

Esta lectura de Peri Rossi, publicada en 2004; me hace idealizar que hoy todo va de poesía y placer, y desdén (sumado). [Es decir, ayer]. Y concuerdo: es verdad. Hallar erotismo y resonancia de un lenguaje crudo en la poesía es casi una alabanza, o una imposibilidad. «Estrategias del deseo» es mi loa, porque Cristina lo dice sin más voz que la que habla desde el deseo, el amor, el amor propio, el romance del cuerpo, el romance de tocarse el cuerpo a unx mismx (autoconocimiento y espacio, salud física y emocional). Es una satisfacción llevar vino en boca mientras se disfruta de esta tonalidad de la lírica erótica, que es precisa e imprescindible. Y que además, versa en la cronología del placer, denominandose «lo placentero», en significantes amplios, donde ni el goce ni la precariedad cae a relieve.

__
Para mayor información sobre Arte, Feminismo, Literatura y Mujeres visita @lecturasdelabruja en Instagram o www.ladonnabohemien.wordpress.com ♀️

[isa lim]

Google translate how do you say this is so fucking horny AND hot in Spanish so gay love it

[M Johana Areiza]

No sé si después de leer a Peri Rossi, ¿quedo con ganas de enamorarme o de fornicar?

[Laur]

bueno. un poemario cortito leído en la universidad y en los buses de ida y vuelta. está bastante bien, me gusta lo específica que es en los poemas y en muchas ocasiones, eso está genial. sin embargo, muchas veces se recrea en los detalles y me causa rechazo, especialmente cuando se pone a recrearse tanto en el sexo (el placer, gozar, la atracción tan visceral) que no disfruto tanto a la autora. nunca había leído un poemario suyo completo, simplemente extractos por aquí y allá, así que reintroducirme en poetas desconocidas me gusta bastante!

[paula]

en comparación con Diáspora me ha parecido bastante malo. tiene poemas buenos, sí, pero la escasa -en mi opinión- intuición estética con la que escribe sobre el erotismo me ha dejado indiferente. también me ha parecido interesante la idea de escapismo dentro del cuerpo y del momento efímero del placer. y sin embargo.

[Belu Borelli]

Muy bueno

[d]

Search & destroy: la poesía más banal que he leído este año. Voz de niña Amelie, llena de lugares comunes. En algunos quiere imitar a Pizarnik,... farsante, vos sí tenés ganas de vivir.

[Marta García Martínez]

“En el amor está inscrito el desamor
como en la vida está inscrita la muerte.”
“Las ciudades solo se conocen por amor
y las lenguas son todas amadas.”

[Adrià Ibáñez Pelegrí]

Contiene dos de mis poemas favoritos del mundo: el mantra «Barnanit» (“[…] Las ciudades sólo se conocen por amor / y las lenguas son todas amadas”) y «Derrota» (“[…] En el amor está inscrito el desamor / como en la vida está inscrita la muerte”) 🪶

[Jonathan Alvarez]

Tiene poemas que son excepcionales. Otros son flojitos, flojitos, pero los primeros salvan a los segundos.

[Edgar Trevizo]

Es un buen libro gracias a sus mejores poemas, pero no puedo dejar de anotar que algunos son muy pobres, descuidados y repetitivos. Los buenos, eso sí, son verdaderamente brillantes.

[Manuel Montano]

Derrota

En el amor está inscrito el desamor
como las placas en el caparazón
de los galápagos.
Como los años
en los surcos del tronco de los árboles.

En el amor está inscrito el desamor
como el ocre en el ocre
como las huellas de una pintura
en la pintura
como el texto
en el palimpsesto.

Ninguna inocencia
en mi mirada enamorada
sin querer descubro
que los ojos que amo
serán un día los ojos por los que dejaré de amarte
y la risa que hoy festejo con alegría
será la que me alejará de vos.
La caricia que anhelo
mañana me dejará indiferente
y las noches de deleitoso placer
serán las pesadillas al despertar.

En el amor está inscrito el desamor
como en la vida está inscrita la muerte.

Cristina Peri Rossi

[actuallymynamesssantiago]

Estuviste leyendo Peri Rossi todo el mediodía?

*con la nuca y los gemelos quemados*


No.

Peri Rossi siete de copas. Escribe con la pérdida de la labor del poeta. Ya no se sienta a corregir sus poemas, sale lo que sale. Y te sale si sos Pizarnik. Go hard or go home.
Escribe en el postmodernismo mismo. Está perdida, pero es válido porque todos estamos perdidos, pero el resultado no tan literario. No hay que dejarse llevar. Un recurso común en ella: la necesidad de citar —por no saber qué decir, ni cómo decirlo— a otros que sí supieron decirlo.

[stephanie]

Con una pluma brillante y directa, Cristina nos deleita con poemas que emanan desde lo más ondo de los sentimientos. Dolor, deseo, pasión, soledad y nostalgia son algunos de los tantos temas que rozan sus poemas. Siempre dije que lo que más me gusta de ella es la forma directa de decir las cosas, de no darle vueltas. Además de que en estos versos podemos ver mucho de su verdadero rostro. Simplemente me encanta.

[Joan x]

"Querida mamá: ¿Cuándo te morirás para que yo pueda suicidarme sin sentimiento de culpa?"

Damn, esto me partió en dos. 💔

[Manuela g-a]

algunos poemas son increibles otros un poco flojos
pero los q son bonitos son tan bonitos

[Emi Porfiri]

“La cirugía obra milagros -también el psicoanálisis- ahora volvíamos a ser solas, individuales.”

[kat ☆]

en general me gusto la forma que tiene de escribir pero mucho sexo para mi gusto 🫱🏻‍🫲🏼

[Inés Kaplun]

Hermoso poemario. Recomiendo mucho leer de a dos.

[van]

Me encanta esta mujer. Le sabe mucho al placer y mi Venus en tauro se queda fascinado con su escritura tan directa, explícita, incómoda y lésbica.

Es tan lesbiana y escorpiana, nada más para decir.

[Valentina Rasso]

nadie podría esperar menos de la cris

[Adolfo Quintanar]

sentí que algunos poemas estaban como de más, pero hay otros muy maravillosos que se convirtieron en mis favoritos.
el poemario me pareció muy íntimo, un retrato fiel del deseo, anhelo, amor, pérdida y resignación.

[Ana Avila]

Simple, maravillosa y muy mujer.
Simple porque no hay que ser un gran estudioso de la poesía para saborear los versos.
Maravillosa, porque a pesar de la simpleza logra unos versos que llega, que mueven, que te hacen desear, llorar o querer amar.
Y muy mujer porque la mujer está expuesta en un primer plano, donde ama, siente, y lleva las riendas de las relaciones, de lo que sucede.
Su pluma es ligera, delicada, expresiva y atinada. La organización del poemario es excelente, cada poema es un mundo, pero todos juntos forman algo más completo.
Sentí lo que Cristina quería que sintiera, lo leí lento y disfrute cada palabra y su sonido en mi boca.

[Fernanda Pérez]

Primera vez leyendo un poemario. Y la verdad me gustó, tiene unos poemas hermosos, que retratan el deseo, amor, cotidianidad, el sexo, las calles, los excesos. Y otros que no me gustaron tanto. Sin embargo, me gusta la transición del poemario, como va relatando el amor y el deseo en todas su fases.
Y bueno, escribir sobre sexualidad entre mujeres siempre es agradecido y me encanta, sobre todo teniendo en cuenta la generación de la autora.
Seguiré leyendo sus trabajos.

[josefina]

la amo a cristina, es de mis favoritas, pero esta colección no me gustó nada. poemas flojitos, temas muy repetidos. me resultó aburrido. :(