ماهی گربه را خورد: داستان‌های طنزآمیز برای کودکان ریش‌دار

by تورج رهنما

کتاب حاضر مجموعه‌ای است از داستان‌های طنزآمیز. اما طنز چیست؟ طنز هنری است ظریف و کم و بیش استثنایی. اگر به اندازه کافی جدی نگرفته نشود، به اثری مضحک و «نخ‌نما»، و اگر بیش از حد جدی گرفته شود، به هجو تبدیل می‌شود. بر خلاف لطیفه، طنز زمینه‌ای ذهنی دارد، اما ذهن طنزپرداز ذهنی است در بند وطغیانگر؛ و شگفتا، وسیله‌ای که طنزنویساز آن برای بیان این خشم استفاده می‌کند، خنده است! اما این خنده، سطحی نیست، برای تفریح نیست. این خنده، بغض آلود و از سر درد است. دکتر تورج رهنما استاد بازنشسته دانشگاه است و نویسنده و مترجم آثار متعددی در زمینه ادبیات امروز ایران و آلمان به زبان‌های آلمانی و فراسی. رهنما برنده جایزه ادبی شهر هانوفر است و نشان بین‌المللی «گوته»

140 pages, Paperback

First published January 1, 2015

About the author

تورج رهنما (متولد ۱۳۱۶ در اهواز) مترجم، شاعر و پژوهشگر زبان و ادبیات آلمانی است. رهنما تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در ایران گذراند. سپس برای ادامه تحصیل به آلمان رفت و در دانشگاه مونیخ دررشته پزشکی ثبت‌نام کرد. در حدود دو ماه به آموختن زبان آلمانی در انیستیتو گوته پرداخت. او چهار سال در رشته پزشکی تحصیل کرد، ولی با موافقت دانشگاه و سفارت آلمان رشته تحصیلی‌اش را تغییر داد. بعد در رشته ادبیات آلمانی، روان‌شناسی و تعلیم و تربیت ادامه تحصیل داد و موفق به اخذ درجه فوق لیسانس در همان رشته شد و بعد به ایران بازگشت. رهنما از دولت اتریش برای ادامه تحصیل بورس گرفت و در دانشگاه زالتسبورگ تا مقطع دکتری ادامه تحصیل داد و رساله دکتری خود را تحت عنوان «بازتاب نظریه‌های روانکاوی درادبیات معاصر آلمان» نوشت.

Reviews

[Farideh · Rating 1 out of 5]

باهاش خیلی ارتباط برقرار نکردم :|