What do you think?
Rate this book
Лиза и её сны
This is the magical and educational story of a little girl, Liza, who has bright red hair and loves to draw. One day in class, her friend refuses to draw Liza's portrait, saying it would be too difficult to capture her vivid, curly red hair! This makes Liza think back to the classic works of art she is familiar with- by Da Vinci, Botticelli and Dal. She believes that if she had been around when these art masters were painting, they would not have hesitated to draw her mane of hair! Thus begins Liza's trip through various works of art, all masterfully illustrated by the popular Ukrainian artist Evgeniia Ganchinskaia.
24 pages, Hardcover
First published January 1, 2005
18 people want to read
About the author
Ivan Malkovych
29 books14 followersIvan Malkovych is a Ukrainian poet and publisher.
Born May 10th, 1961 in Bereziv Nyzhniy in Ivano-Frankivsk region.
He graduated from the violin class of the Ivano-Frankivsk Music Academy and from the Faculty of Philology at the Taras Shevchenko State University of Kyiv. Ivan Malkovych has been the member of the Writer’s Union of Ukraine since 1986.
He is the author of seven poetry collections: “The White Stone” (1984), “The Key” (1988), “Poems” (1992), “With an Angel on My Shoulder” (1997), “Poems for Winter” (2006), “All is Near” (2010, 2011 – 2-nd complemented edition), “The Plantain” (2013).
Ivan Malkovych is the editor, compiler, author and a translator of dozens of books for children. “He is a man, maniacally devoted to the idea of “the Ukrainian book of especially good quality”. (The Book Review, №1, 2002).
Poems of Ivan Malkovych have been translated into English, German, Italian, Russian, Polish, Bengali, Lithuanian, Norwegian, Georgian, Slovak, Slovenian languages.
Born May 10th, 1961 in Bereziv Nyzhniy in Ivano-Frankivsk region.
He graduated from the violin class of the Ivano-Frankivsk Music Academy and from the Faculty of Philology at the Taras Shevchenko State University of Kyiv. Ivan Malkovych has been the member of the Writer’s Union of Ukraine since 1986.
He is the author of seven poetry collections: “The White Stone” (1984), “The Key” (1988), “Poems” (1992), “With an Angel on My Shoulder” (1997), “Poems for Winter” (2006), “All is Near” (2010, 2011 – 2-nd complemented edition), “The Plantain” (2013).
Ivan Malkovych is the editor, compiler, author and a translator of dozens of books for children. “He is a man, maniacally devoted to the idea of “the Ukrainian book of especially good quality”. (The Book Review, №1, 2002).
Poems of Ivan Malkovych have been translated into English, German, Italian, Russian, Polish, Bengali, Lithuanian, Norwegian, Georgian, Slovak, Slovenian languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
November 16, 2022
Це скарб!
Гапчинська та всесвітньо відомі художники в одній картині - можете собі таке уявити?! Навряд. Очі радіють, читаючи цю казку (не радіють - читаю під ліхтарем 🥲)
Гапчинська та всесвітньо відомі художники в одній картині - можете собі таке уявити?! Навряд. Очі радіють, читаючи цю казку (не радіють - читаю під ліхтарем 🥲)
January 2, 2023
Мила історія для юних і не дуже поціновувачів мистецтва)
December 16, 2022
не то шоб я фанатка Гапчинської, але історія Малковича досить прикольна, а Гапчинській вдалось її доповнити (хоча тут можна було будь-яким млілим ілюстратором обійтись). якщо ваша дитина цікавиться дорослим мистецтвом уже з малечку - це безпрограшний варіант подарунку. в даному випадку більше задоволення зловила я, бо імена Пікассо, Малевича чи Брейґеля ніпрошо поки моїй донькі не кажуть. але історію вона дослухала до кінця із задоволенням
Displaying 1 - 3 of 3 reviews