Sovyet Sonrası Karmaşa: Kazakistan´da Şiddet ve Mülksüzleşme

by Joma Nazpary, Selda Somuncuoğlu (Translator)

Doksanlı yıllar boyunca insanlara, hayatlarını devam ettirebilmek için tek ve alternatifsiz bir sisteme mecbur oldukları anlatıldı. Kapitalizm ve onun iktisadî-siyasî mekanizmaları en akılcı, insan tabiatına en uygun seçenek olarak sunuldu; piyasanın hayatı en adilane bir şekilde düzenleyen mübadele biçimi olduğu tartışmasız kabul edilsin istendi. Kapitalizme geç kalan toplumların önlerinde ne büyük fırsatların olduğu vazedildi. Joma Nazpary, Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından Kazakistan’da ortaya çıkan gelişmeleri tartıştığı Sovyet Sonrası Karmaşa: Kazakistan’da Şiddet ve Mülksüzleşme’de, kapitalizmin tek alternatif olarak sunulduğu ve savunulduğu bir ortamda birbirlerini yok edecekmişcesine çatışan, çarpışan, yaşamaya gayret eden insanların hikâyesini anlatıyor. Adına yaşamak denen bir mücadelenin kâh mülksüzler arası şiddete, rüşvete, acımasızlığa; kâh fahişeliğe, dışlanmaya, ezilmeye dönüştüğü bir cangılda insanları ne hale getirdiğini vukufla tartışıyor. Kazak milliyetçiliğinin dil, toplumsal hayat, eğitim, sosyal güvenlik politikalarındaki pervasızlığı ve kendi has trajikomikliğiyle çevrelenmiş araştırma, kapitalizmin insanları kendi insanî vasıflarından sıyırırken ne tür bir “devlet planlaması” ile varolabileceğini bir kez daha ve acımasız bir çarpıcılıkla gözlerimizin önüne seriyor.

312 pages, Paperback

First published July 1, 2001

Reviews

[Viola Briatková · Rating 2 out of 5]

not recommended. the book does contain a few really interesting and valuable anthropological entries, but they are overshadowed by the trotskyite rhetoric of the author.

[Tom Johnson · Rating 3 out of 5]

my reading has fallen off a cliff...first book read since July something...finished October something...notes I scribbled while reading: the political/economic events reminded me of our own failings...rich ever richer at the expense of the middle and the bottom..."wild capitalism"...ethnic strife which amounts to our racial battles...my three stars are for the noble effort...the writing needed an editors sharp knife...the theme, "two objects of strife, women & money" pg. 168 - worth pondering how that same issue pops up in our own Land of the Free (and Benighted)...we are better off, not having your life savings wiped out by fiat (the transition from the rouble to the tenge) is no small matter. all in all a depressing read - Kazakhstan has moved on without civil war (as long as the strongman Nazarbaev lives) wonder what will happen here. Cripes, we have millions following a pied piper honking on a duck call. Lord love a duck (face palm)...

[OnurU · Rating 4 out of 5]

Toz duman bir döneme hayli içerden bir bakış atmayı başarmış. Keşke benzeri çalışmalar daha fazla ve yaygın yapılabilseydi.