J'aime beaucoup la littérature japonaise, dont j'apprécie particulièrement les ambiances, la poésie et la douceur, même sur des sujets difficiles. Le hasard de ma déambulation entre les rayonnages de la médiathèque m'a amenée devant ce livre, estampillé roman noir. Il n'en fallait pas plus pour m'intriguer et que je l'emporte avec moi.
La mise en place de la situation avance doucement, au risque d'être un peu longue. Juste le temps de se familiariser avec la narration rythmée par les pensées intimes d'Ai. Cette jeune femme est tiraillée par le besoin de sécurité et celui d'avancer dans sa vie. Comment peut-elle s'accomplir pleinement en étant obligée de retourner vivre chez sa grand-mère, déjà envahie par sa mère, après son divorce à cause duquel elle n'a pu garder ses enfants près d'elle ? Méprisée par son ex-mari et ses beaux-parents, mésestimée par sa génitrice et son aïeule, elle se rapproche de sa voisine Miyoko, une ancienne copine perdue de vue, avenante, serviable et débrouillarde. C'est au moment où la vie reprend ses droits que le piège se referme sur Ai dans une aventure extravagante prenant des allures de dominos géants en équilibre. Un seul bascule et tous les autres sont entraînés dans sa chute. Dans un contexte totalement différent, l'image de Thelma et Louise s'est imposée à moi, avec leur besoin de liberté et leur fuite en avant effrénée, sans retour en arrière possible. De l'escroquerie au macabre, le chemin est bien étroit. Hika Harada signe une satire sociale loufoque dénonçant la misère, les relations toxiques mère-fille, la précarité, la vieillesse et la condition féminine dans un pays dans lequel les hommes sont omnipotents. Bien sûr, l'histoire d'Ai et de Miyoko va très loin. Elle m'a sidérée à plus d'un titre, mais après les moments de stupéfaction sont venus ceux de la réflexion. Sans en être complètement persuadée pour l'instant, je crois bien que "Une grande famille" est une jolie surprise des plus insolites dont la note attribuée peut encore augmenter avec le temps.
Ce livre m'a été offert par Yaël pour mes 18 ans. C'est une lecture facile et rapide. L'écriture est claire et a du style, la construction du livre n'est vraiment pas ennuyante, le temps pass vite quoi.