Papelucho: Historiador

Papelucho #3

by Marcela Paz

Publicado por primera vez en 1957, Papelucho historiador, tercer tomo de la célebre colección creada por Marcela Paz, ha sido uno de los preferidos por los lectores, y, asimismo, uno de los más celebrados por la crítica.
Entre los numerosos comentarios que ha merecido esta obra entre los críticos, sobresale el que le dedicó, en La Unión de Valparaíso, Fernando Durán, del que transcribimos el párrafo siguiente: "Ahora el pequeño héroe se interna en la historia de la patria y la mira con sus ojos nuevos, transparentes y sencillos. El pasado de Chile es visto a través de su imaginación, apropiado por su fantasía que rompe con los convencionalismos de los textos habituales. Lo que pasó en nuestra historia no puede tener sentido para el niño si no le pasa personalmente a él.
Este juicio de Fernando Durán sintetiza no sólo el modo peculiar de representarse el pasado nacional por Papelucho sino, asimismo, explica la espontaneidad y lozanía de los comentarios que le suscita esa representación.
Marcela Paz recibió el Premio Nacional de Literatura 1982.

Genres: Spanish Literature, Childrens, School, Classics, Adventure, Read For School

100 pages, Paperback

First published January 1, 1955

About the author

Marcela Paz was the pen name of Esther Huneeus Salas de Claro, a Chilean writer. She also used the pen names of Paula de la Sierra, Lukim Retse, P. Neka and Juanita Godoy.

She began publishing in magazines such as El Peneca, Ecran, Zig-Zag, Eva and Margarita, and newspapers like La Nación, El Mercurio and La Tercera. In 1933 she published her first book: Tiempo, papel y lápiz.

In 1947 Paz published the first book with her most famous character, Papelucho. Papelucho became a companion and an inspiration to generations of children and perhaps one of Chile's most well known humanized characters of the twentieth century. Between 1964 and 1967, she directed the Asociación Internacional del Libro Juvenil (IBBY).

In 1968 she received the Hans Christian Andersen Award. In 1979 she received the gold medal from the Instituto Cultural de Providencia. In 1982, she was awarded with the Premio Nacional de Literatura de Chile.

Reviews

[Elena Delos · Rating 1 out of 5]

No entiendo como es que este el título de Papelucho que más piden en los colegios hasta el día de hoy, si es lejos el más fome y el más forzado. No le creo ni media palabra a este Papelucho, ni a la profesora ni a los chistes jajajaja si alguien de aquí lee esto, pues que lea cualquiera menos este, yo recomiendo "En la clínica"

[Ivonne Rovira · Rating 3 out of 5]

I do wish these books were available in English so every one of my English-speaking friends could have a few hours of loud laughter; however, I would probably recommend that they skip Papelucho Historiador. The third in the series begins well enough: Papelucho is just as entertaining at school as at home. (You can’t help but pity his teacher, the saintly Señorita Carmen.) But soon the book devolves into a literal lesson on Chilean history, from conquest to independence. As a Spanish teacher, I was mildly interested, but no child — not even a Chilean — would be.

[Tamara · Rating 5 out of 5]

Recuerdo que me gustó tanto que lo leí dos veces seguidas.

[m. · Rating 4 out of 5]

«Cuando me di cuenta que el mundo era como esa naranja me dieron unas ganas tremendas de comerme un pedazo del mundo.»

[Constanza · Rating 3 out of 5]

¡Este Papelucho me gustó mucho! No recordaba tanto mis impresiones cuando lo leí cuando peque, pero esta vez fue una experiencia bastante positiva.
Es muy diferente a los 2 primeros libros. En este texto la autora se va de cabeza a narrar parte de la historia de Chile desde la perspectiva de Papelucho, excluyendo un desarrollo centrado en las experiencias cotidianas del narrador (aunque sí aparecen algunas de ellas al finalizar alguno de los abordajes de temáticas históricas). A pesar de que no sabemos mucho de la vida de Papelucho, más allá de sus interacciones en el colegio al estar pasando la materia, leerlo se hace divertido y bastante educativo. A grandes rasgos, para un adult@ chileno@, es historia conocida, nada muy novedoso, pero sí creo que es una muy buena forma de presentar de forma general la historia a los más chiquitos, pues se hace muy liviano.
Lo que más me gustó: la postura de la autora en relación al arribo de españoles a América, la perspectiva del saqueo y devastación en Chile y la validación del mapuche por sobre el militar español, en especial enfatizando lo ilógico que es que exista mayor visibilización de estos últimos en el día a día (ej: calles, locomoción).
Lo que menos me gustó: la perspectiva respecto a la religión ("lo único bueno que trajeron los españoles fue la religión"). Opinión súper personal, al final, por mis creencias (o no-creencias, mejor dicho), pero que perdono sólo en la medida de que estoy consciente del porcentaje de personas que sí son creyentes por formación y socialización en este rincón del mundo y, en particular, del año en que fue escrito este libro.

[Agustina · Rating 5 out of 5]

Me gustó mucho papelucho historiador, me pareció un libro de alta calidad, ya que aborda temas y situaciones que realmente pasan, ya sea en la casa o en el colegio "La señorita Carmen era la profesora de nosotros. Era buena gente, pero a mi me tenía mala barra", y también considero eso porque enseña y explica materia de una forma más entretenida, en primera persona (como si el lo estuviera viviendo), entonces motiva más y dan más ganas de aprender esa materia que a mi parecer, es super fome. "Nosotros los indios vivíamos tan felices matando pumas y pájaros"
A mi parecer, es un libro que despierta la curiosidad y sobre todo el entusiasmo en los niños, ya que te atrapa. La forma en la que está escrito el libro, ese vocabulario más informal, es mas llamativo para los niños. Van a preferir mil veces leer algo que esté escrito de una manera más informal que de una manera más formal. "Pensar que nosotros vemos Santiago del porte de una peca de mi nariz..." Y también, como el libro está escrito por una autora chilena, usa palabras o modismos típicos de aquí, entonces eso también ayuda a que los niños se entusiasmen más, ya que entienden todas las palabras, a diferencia de cuando tienen que leer libros de España o traducidos, donde salen palabras que no nos aseguran que entenderán. "Papelucho, baja a la tierra"

[Nataly Lake · Rating 3 out of 5]

Debo admitirlo, me gusto mucho este libro. Menos sociopata y ególatra, se ve algo de crecimiento y entretención pura.

[Kokelector · Rating 5 out of 5]

Tengo que confesar que siempre fue mi preferido, Papelucho historiador me hizo volver a mi memoria mi infancia, cuando se dan los primeros pasos lectores y este tipo de lecturas que nos cautivan y nos preguntamos: ¿por qué no hay más de esto?
Atravesamos tres períodos iconícos de la historia de Chile: el descubrimiento, la conquista y el proceso de independencia. Todo con la imaginación de un niño que pensaba que el océano Pacífico lleva ese nombre porque es un mar aburrido, y que si hubiesen dejado a los indígenas organizarse de mejor manera y tranquilos, quizás las calles llevarían otros nombres. Cuestiones que todo pensamos cuando nos presenta por primera vez las historias de Lautaro o Caupolicán.
Marcela Paz mezcla la enseñanza con la construcción de un personaje que sigue calando hondo en las letras nacionales. Sigue siendo mi preferido de toda la saga.

[Sussie Del Mal · Rating 4 out of 5]

Releído para el ramo de Didáctica de las Ciencias Sociales II.
Hahahahaha Papelucho me haces tanto reír xD es un ridículo, ya no recordaba lo chistoso que era, volver a leer sus tonteras fue bonito, y darle un sentido pedagógico fue aún mejor.
Algo que me sorprendió, esperé mucho machismo y racismo por la antigüedad, pero no pasó tanto, hay algunas frases, pero son una super buena oportunidad para trabajarlas con niños pequeños.

[Paulina Monsálvez · Rating 3 out of 5]

Este Papelucho tiene como objetivo narrar los hechos más importantes de la Historia de Chile. Creo que bajo esa premisa, cumple. Pero se pierde la diversión de estar en la mente de Papelucho y se ve forzado cuando está interactuando con sus profesoras y compañeros.
Interesante, pero el más flojito hasta ahora.

[Estephania · Rating 3 out of 5]

El más educativo de todos los Papelucho, recuerdo que cuando tuve que leerlo para el colegio se me hizo una lectura super pesada; pero esta vez la disfruté mucho. Una buena alternativa para que los niños comiencen a sumergirse en la historia de Chile de manera lúdica, y qué mejor contada que desde la perspectiva de un niño...

[Amina books · Rating 3 out of 5]

Kind of exhausting for Spanish learners starting their journey in reading.. I wasn't able to understand a lot of references but still it was a great learning opportunity ❤️
Papelucho me enseña muchas cosas ❤️
Tal vez voy a volver más tarde para leer este libro de nueva.

[Pablohoney Thebends · Rating 2 out of 5]

Mmmm 2 5.
Cuando niño este era uno de mis favoritos. Pero ahora no lo encontré tan divertido. Siento que no es papelucho ya que no sucede nada respecto de él (más allá de la recreación de la batalla)

[Carolina Soledad · Rating 5 out of 5]

Papelucho es genial, me encanta como vive la historia de Chile.
Es un niño muy travieso con gran imaginación con el que me rio a carcajadas con sus ocurrencias de la serie original solo me falta El marciano

[Diego Morales · Rating 5 out of 5]

Dicen que es el mejor Papelucho de todos, y bueno, al parecer tenían razón.

[Elisa · Rating 5 out of 5]

Me recordó mi niñez al reirme cada vez que lo leía para mis niños... yo feliz de poder leerles libros que ame cuando niña 😁👍...

[Karin]

Este es el Papelucho que menos me gusta.

[Paola F. · Rating 4 out of 5]

Es uno de mis libros favoritos...!

[camila Godoy 2006 · Rating 3 out of 5]

Ñe

[Oliver · Rating 5 out of 5]

Sin duda el papelucho que más he disfrutado hasta ahora.

[Erika Her-O · Rating 5 out of 5]

Se lo acabo de leer a mi hija y me gusto bastante. Primera vez que lo leía y me sirvió mucho como repaso para acordarme de personajes de la historia de Chile.

[Erika HerO✨ · Rating 5 out of 5]

**Resubida por nuevo usuario

Se lo acabo de leer a mi hija y me gusto bastante. Primera vez que lo leía y me sirvió mucho como repaso para acordarme de personajes de la historia de Chile.

[Santiago Iturra · Rating 4 out of 5]

Lo leí en la escuela, igual que a los demás, lo recuerdo aún a los libros de Papelucho

[Lore · Rating 5 out of 5]

Mi favorito de toda la colección. Entretenido, breve y tan bien narrada nuestra historia de Chile.

[Moony · Rating 3 out of 5]

pensé que me iba a gustar mas :(
me reí eso si, pero si a veces el humor era bien ????? igual es añejo este libro, so.
pero igual lo disfruté, aprendí y reforce conocimientos.

[Elopug · Rating 5 out of 5]

Mi libro favorito, porque combina la historia de chile con el

[Trini · Rating 4 out of 5]

esta re bueno para aprender historia

[Karmencha Diaz · Rating 5 out of 5]

Papelucho es siempre una buena opción. Lectura entretenida sin importar la edad, conectar con esa imaginación infinita de los niños/as es fascinante

[Natalia h · Rating 5 out of 5]

Sólo me demoré como veinte años en encontrar este libro para poder leerlo. Ja.

Mi historia con Papelucho es cortísima: mi profesora de primero básico (la Srta. Fanny) me regaló el Papelucho para mi cumpleaños Nº7. Lo recuerdo como si fuera ayer. Nunca me habían regalado un libro antes y, claro, fue regalo de la profe pero igual. Yay. Y fue el único Papelucho que leí. Hasta ahora. *se redime muajaja*

Papelucho Historiador cuenta cómo un niño de 8 años recuerda la historia de Chile, desde el descubrimiento de América hasta la Independencia. Gracias a su profesora, la Srta. Carmen, va entendiendo cómo se dan las batallas, va conociendo personajes y hasta sueña con ser indio y correr por el valle libremente.

El lenguaje del libro es exquisito. Es muy correcto y hasta incluye palabras no tan sencillas de entender para un niño, lo que me encantó, porque todo está explicado ahí mismo. Además, los modismos usados datan perfecto la época en la que fue escrito y cómo funcionaba la sociedad chilena.

Me encantó que a Papelucho le hiciera ruido que los españoles de la historia tenían calle y micro y estatua pero no había calles ni micros con los nombres de los toquis o caciques araucanos. Eso es como crítica social ahí mismo y me gusta.

Es muy simpático y quedé con ganas de leer los otros libros. A por ellos!

[Katy · Rating 2 out of 5]

En realidad serían 2,5 estrellas. Es el primer Papelucho que leo y, sinceramente, no me gustó demasiado. Entendí el propósito de mostrar la imaginación del personaje y por eso los errores históricos, pero aun así no logró convencerme del todo. He leído que este libro es considerado uno de los más débiles de la serie, pero eso no me quita las ganas de seguir leyendo los demás. Quién sabe, quizás es cosa de tiempo para encontrar mi Papelucho <3