What do you think?
Rate this book
Dostoyevski: Yalnızlığın Keşfi
Zweigs inzichten over Dostojevski zijn gebaseerd op intensieve studie van Dostojevski’s biografie en geschriften, een preoccupatie die voor Stefan Zweig al voor de Eerste Wereldoorlog begon, in een tijd waarin Dostojevski’s boeken in heel West-Europa op grote schaal werden gepubliceerd en besproken.
"Als een ononderbroken getijdenstroom, nu eens heet, dan weer koud, maar nooit lauw, doorbloedt zijn passie het leven alsof we het einde der tijden meemaken, opgezweepte gevoelens jagen bij hem van de ene naar de andere plek vol onrust. Nooit kom je bij een roman van Dostojevski tot rust, kom je in dat aangename, muzikale ritme van het lezen, nooit kom je even op adem, voortdurend schrik je overeind alsof je een elektrische schok krijgt, na iedere bladzij onrustiger, maar brandend nieuwsgierig naar wat komen gaat.
Dat maakt Dostojevski voor altijd als schrijver uniek, en je zou hem tekortdoen door zijn manier van schrijven als een ambacht, als ‘techniek’ te bestempelen, want zijn kunst heeft alles te maken met zijn eigen persoonlijkheid, komt rechtstreeks voort uit de brandende gespletenheid in het diepst van zijn gevoelsleven. Zijn wereld is er een van evidente waarheid en mysterie, een wereld waarin een profetische kijk op de werkelijkheid samengaat met wetenschappelijke kennis en magie."
"Als een ononderbroken getijdenstroom, nu eens heet, dan weer koud, maar nooit lauw, doorbloedt zijn passie het leven alsof we het einde der tijden meemaken, opgezweepte gevoelens jagen bij hem van de ene naar de andere plek vol onrust. Nooit kom je bij een roman van Dostojevski tot rust, kom je in dat aangename, muzikale ritme van het lezen, nooit kom je even op adem, voortdurend schrik je overeind alsof je een elektrische schok krijgt, na iedere bladzij onrustiger, maar brandend nieuwsgierig naar wat komen gaat.
Dat maakt Dostojevski voor altijd als schrijver uniek, en je zou hem tekortdoen door zijn manier van schrijven als een ambacht, als ‘techniek’ te bestempelen, want zijn kunst heeft alles te maken met zijn eigen persoonlijkheid, komt rechtstreeks voort uit de brandende gespletenheid in het diepst van zijn gevoelsleven. Zijn wereld is er een van evidente waarheid en mysterie, een wereld waarin een profetische kijk op de werkelijkheid samengaat met wetenschappelijke kennis en magie."
190 pages, Paperback
First published January 1, 1920
13 people are currently reading
387 people want to read
About the author
Stefan Zweig
2,266 books10.5k followersStefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
July 12, 2018
Un volo pindarico
Uno scrittore importante, Zweig, scrive una biografia letteraria di un altro scrittore, Dostoevskij, fra i più grandi della Letteratura di tutti i tempi.
Chi si aspetta un resoconto 'ragionato' e documentato della vita e delle opere del Grande Russo resterà deluso.
Zweig s'immerge totalmente nel personaggio di cui si occupa, lo raggiunge a un livello essenzialmente intuitivo, un po' come usa fare Pietro Citati.
Quanto a processo creativo, notiamo delle analogie fra biografo e biografato.
Siamo calati in un clima quasi di 'possessione' ; la prosa, come scritta in un contesto emotivo di forte tensione, sfocia in un lirismo che stupisce in un'opera non prettamente letteraria. Ma quest'opera presenta una letterarietà indiscutibile, una forza autonoma a livello artistico.
Tale aspetto, se vogliamo 'paradossale' , ha prodotto in me qualche difficoltà nella leggibilità e un po' di delusione in quanto cercavo altro : rigore di documentazione, riferimenti alle fonti, argomentazioni criticamente motivate...
Questo approccio intuitivo ha evidenziato però inaspettate possibilità nel cogliere, a strati profondi, la personalità di Dostoevskij e la complessità delle sue opere.
La stessa esistenza del grande scrittore, così provata a vari livelli (economico, discriminatorio, di salute...), viene posta alla base dei capolavori prodotti. In particolare, l'epilessia "lo ha innalzato a stati di coscienza concentrati come non è dato raggiungerli a chi ha sentimenti normali". Gli stessi protagonisti dei suoi libri, scritti in situazioni di forte disagio, "arrivano sempre col loro sistema sensitivo fin giù ai profondi problemi primordiali" , per cui "sentiamo (...) nella sua opera la misteriosa profondità di tutta l'umanità". Egli "va dritto all'uomo universale che è nell'uomo" e "ci ha fatto conoscere l'anima russa quale frammento (...) dell'anima del mondo".
Uno scrittore importante, Zweig, scrive una biografia letteraria di un altro scrittore, Dostoevskij, fra i più grandi della Letteratura di tutti i tempi.
Chi si aspetta un resoconto 'ragionato' e documentato della vita e delle opere del Grande Russo resterà deluso.
Zweig s'immerge totalmente nel personaggio di cui si occupa, lo raggiunge a un livello essenzialmente intuitivo, un po' come usa fare Pietro Citati.
Quanto a processo creativo, notiamo delle analogie fra biografo e biografato.
Siamo calati in un clima quasi di 'possessione' ; la prosa, come scritta in un contesto emotivo di forte tensione, sfocia in un lirismo che stupisce in un'opera non prettamente letteraria. Ma quest'opera presenta una letterarietà indiscutibile, una forza autonoma a livello artistico.
Tale aspetto, se vogliamo 'paradossale' , ha prodotto in me qualche difficoltà nella leggibilità e un po' di delusione in quanto cercavo altro : rigore di documentazione, riferimenti alle fonti, argomentazioni criticamente motivate...
Questo approccio intuitivo ha evidenziato però inaspettate possibilità nel cogliere, a strati profondi, la personalità di Dostoevskij e la complessità delle sue opere.
La stessa esistenza del grande scrittore, così provata a vari livelli (economico, discriminatorio, di salute...), viene posta alla base dei capolavori prodotti. In particolare, l'epilessia "lo ha innalzato a stati di coscienza concentrati come non è dato raggiungerli a chi ha sentimenti normali". Gli stessi protagonisti dei suoi libri, scritti in situazioni di forte disagio, "arrivano sempre col loro sistema sensitivo fin giù ai profondi problemi primordiali" , per cui "sentiamo (...) nella sua opera la misteriosa profondità di tutta l'umanità". Egli "va dritto all'uomo universale che è nell'uomo" e "ci ha fatto conoscere l'anima russa quale frammento (...) dell'anima del mondo".
October 31, 2020
"Soli dunque e senza guida dobbiamo cercare di discendere nel cuore di questo labirinto e staccare il filo di Arianna, il filo dell’anima, dal gomitolo della nostra passione di vita. Perché quanto più profondamente penetriamo in lui, tanto più profondi ci sentiamo noi stessi"
Quando si ama un autore si vorrebbe sapere tutto di lui.
Dove viveva?
Come viveva?
Preferiva scrivere al mattino o con il favore delle tenebre?
Domande all'apparenza superflue ma che sono frutto non tanto di semplice curiosità quanto del bisogno di conciliare l'opera con artista e con l'uomo che l'hanno concepita.
L'uomo Dostoevskij rientra nella categoria degli artisti enigmatici.
Schivo, introverso poco ha lasciato a testimonianza di sè.
Chi si aspetta da questo libro un excursus cronologico e dettagliato in merito al romanziere russo rimarrà deluso: quest'opera è una dichiarazione d'amore impreziosita dalla scrittura travolgente di Zweig.
È cosa ardua e piena di responsabilità parlare degnamente di Fëdor Michajlovič Dostoevskij e della sua importanza per il nostro mondo interiore, perché la grandezza e la potenza di quest’uomo unico richiedono una misura nuova. A prima vista uno crede di trovarsi di fronte a un’opera circoscritta, a un poeta, e si scopre l’infinito, un cosmo con un firmamento proprio e una propria armonia celeste.
E con questo avvio Zweig ci conduce sempre più a fondo nell'anima di Dostoeskij seguendo unicamente tre tracce.
La prima (sorprendentemente originale) è l'analisi del volto nei pochi ritratti esistenti;
la seconda segue le tracce di un destino segnato; l'ultima considera l'opera nel suo complesso.
Questo non è un libro da analizzare, lo si sminuirebbe.
Questo è un libro da "sentire" nel profondo perchè Dostoevskij non è nulla se non è sentito intimamente.
Quando si ama un autore si vorrebbe sapere tutto di lui.
Dove viveva?
Come viveva?
Preferiva scrivere al mattino o con il favore delle tenebre?
Domande all'apparenza superflue ma che sono frutto non tanto di semplice curiosità quanto del bisogno di conciliare l'opera con artista e con l'uomo che l'hanno concepita.
L'uomo Dostoevskij rientra nella categoria degli artisti enigmatici.
Schivo, introverso poco ha lasciato a testimonianza di sè.
Chi si aspetta da questo libro un excursus cronologico e dettagliato in merito al romanziere russo rimarrà deluso: quest'opera è una dichiarazione d'amore impreziosita dalla scrittura travolgente di Zweig.
È cosa ardua e piena di responsabilità parlare degnamente di Fëdor Michajlovič Dostoevskij e della sua importanza per il nostro mondo interiore, perché la grandezza e la potenza di quest’uomo unico richiedono una misura nuova. A prima vista uno crede di trovarsi di fronte a un’opera circoscritta, a un poeta, e si scopre l’infinito, un cosmo con un firmamento proprio e una propria armonia celeste.
E con questo avvio Zweig ci conduce sempre più a fondo nell'anima di Dostoeskij seguendo unicamente tre tracce.
La prima (sorprendentemente originale) è l'analisi del volto nei pochi ritratti esistenti;
la seconda segue le tracce di un destino segnato; l'ultima considera l'opera nel suo complesso.
Questo non è un libro da analizzare, lo si sminuirebbe.
Questo è un libro da "sentire" nel profondo perchè Dostoevskij non è nulla se non è sentito intimamente.
January 2, 2021
Öyleyse 2021'e bir hoşgeldin diyelim! Stefan Zweig'ın derin tahliliyle tanıttığı bu kitaptan önemli yerleri buraya aktarayım:
"...Hiçbir sapkınlık evrensel insanı kirletmez; hiçbir suç o'nu bozmaz. Tanrı'nın önünde vicdandan başka bir mahkeme yoktur onun için. Hakla haksızlık, iyiyle kötü, ızdırabın ateşinde eriyip gider. Kim ki iradesinde, arzusunda hakikiyse, o kişi arınmıştır. Hiçbir insan tam anlamıyla kötü ya da tam anlamıyla iyi değildir. O, hep gerçeği arar..."
"...Dostoyevski'nin kahramanları her zaman büyük ızdırap çekerler. Dostoyevski'nin kahramanları karşısında dehşete kapılan bir Fransız, orayı bir ruh ve sinir hastalıkları hastanesi olarak tanımlamıştır. Duyguların yeraltı dünyasıdır burası; tutkuların cehennemidir. .."
"....Dostoyevski'nin kahramanları 'acı çekiyorum, öyleyse varım' der..."
"...Bilge bir uyanıklık halinden cinnetin girdabına atarlar kendilerini. Zihinlerindeki merakları, duyuların sapkınlığına dönüşür..."
"....Dostoyevski'nin tüm romanlarının sonunda Antik Yunan trajedisinin katharsisi; o büyük arınma vakası yaşanır..."
"...Kahramanların amacı kendi iç varlığına ulaşarak mistik bir birliğe erişmektir; arınmış insana dönüşmektir..."
"...Ah Hayat! Muhteşem hayat! Bilge bir iradeyle, sırf sana övgüler yağdırsınlar diye kendine 'şehitler' yaratıyorsun. Ah hayat! Bilge ve acımasız hayat! En yüce insanları bile, senin zaferinin haber versinler diye, acıyla kendine kul ediyorsun. Tanrı'nın çağladığını işitsin ve ölüm ona dokunmak üzereyken sana neşeli bir şarkı bestelesin diye, müziğin gayesiyle Beethoven'ı sağırlıkla vuruyorsun. Işığı, senin ışığını renklerde bulsun diye, o'nu yoksulluğun karanlığına itiyorsun. Rüyasında cenneti ve cehennemi görsün diye, Dante'yi vatanından kovuyorsun. Hepsini kırbacınla kendi susuzluğuna sürüklüyorsun..."
"...Hiçbir sapkınlık evrensel insanı kirletmez; hiçbir suç o'nu bozmaz. Tanrı'nın önünde vicdandan başka bir mahkeme yoktur onun için. Hakla haksızlık, iyiyle kötü, ızdırabın ateşinde eriyip gider. Kim ki iradesinde, arzusunda hakikiyse, o kişi arınmıştır. Hiçbir insan tam anlamıyla kötü ya da tam anlamıyla iyi değildir. O, hep gerçeği arar..."
"...Dostoyevski'nin kahramanları her zaman büyük ızdırap çekerler. Dostoyevski'nin kahramanları karşısında dehşete kapılan bir Fransız, orayı bir ruh ve sinir hastalıkları hastanesi olarak tanımlamıştır. Duyguların yeraltı dünyasıdır burası; tutkuların cehennemidir. .."
"....Dostoyevski'nin kahramanları 'acı çekiyorum, öyleyse varım' der..."
"...Bilge bir uyanıklık halinden cinnetin girdabına atarlar kendilerini. Zihinlerindeki merakları, duyuların sapkınlığına dönüşür..."
"....Dostoyevski'nin tüm romanlarının sonunda Antik Yunan trajedisinin katharsisi; o büyük arınma vakası yaşanır..."
"...Kahramanların amacı kendi iç varlığına ulaşarak mistik bir birliğe erişmektir; arınmış insana dönüşmektir..."
"...Ah Hayat! Muhteşem hayat! Bilge bir iradeyle, sırf sana övgüler yağdırsınlar diye kendine 'şehitler' yaratıyorsun. Ah hayat! Bilge ve acımasız hayat! En yüce insanları bile, senin zaferinin haber versinler diye, acıyla kendine kul ediyorsun. Tanrı'nın çağladığını işitsin ve ölüm ona dokunmak üzereyken sana neşeli bir şarkı bestelesin diye, müziğin gayesiyle Beethoven'ı sağırlıkla vuruyorsun. Işığı, senin ışığını renklerde bulsun diye, o'nu yoksulluğun karanlığına itiyorsun. Rüyasında cenneti ve cehennemi görsün diye, Dante'yi vatanından kovuyorsun. Hepsini kırbacınla kendi susuzluğuna sürüklüyorsun..."
February 2, 2022
"É uma tarefa árdua, que requer critério e responsabilidade, fazer justiça a Dostoiévski e a seu significado para o nosso mundo..."
Stefan Zweig
Se é comum dizer-se que Dostoiévski foi o grande psicólogo da alma humana, então, Zweig foi o psicólogo de Dostoiévski.
Esta mini biografia foca-se no carácter de Dostoiévski, nos vícios, na doença, nas reviravoltas que o colocaram de modo cruel frente a frente com a morte e o sofrimento. A forma como Dostoiévski abraçou a dor como única via de redenção e a profunda crença no cristianismo ortodoxo como salvação do ser humano e da Rússia - Rússia que ele receava perder as características tradicionais face à crescente influência europeia - também o levou a ter sentimentos ambíguos: por um lado, a afirmação inequívoca da fé, por outro, a dúvida permanente, a suspeita de não professar essa crença que tanto proclamava, a dúvida até da existência de Deus o que seria a derrocada fatal de todas as convicções.
Confuso? Imaginem então a angústia que sentia perante tais contradições, sendo ele tão obcecado e auto-punitivo. Dostoiévski não era homem de sentimentos moderados, certamente.
Este cocktail de incerteza, mágoa e paranóia, está presente em toda a sua obra e cada um dos seus personagens assume alguma destas particularidades, destas e muitas mais. O mundo de Dostoiévski era repleto de dúvidas existenciais. Serão poucos os autores a revelar a sua existência frenética nas suas obras com a mesma relevância de Dostoiévski.
Stefan Zweig
Se é comum dizer-se que Dostoiévski foi o grande psicólogo da alma humana, então, Zweig foi o psicólogo de Dostoiévski.
Esta mini biografia foca-se no carácter de Dostoiévski, nos vícios, na doença, nas reviravoltas que o colocaram de modo cruel frente a frente com a morte e o sofrimento. A forma como Dostoiévski abraçou a dor como única via de redenção e a profunda crença no cristianismo ortodoxo como salvação do ser humano e da Rússia - Rússia que ele receava perder as características tradicionais face à crescente influência europeia - também o levou a ter sentimentos ambíguos: por um lado, a afirmação inequívoca da fé, por outro, a dúvida permanente, a suspeita de não professar essa crença que tanto proclamava, a dúvida até da existência de Deus o que seria a derrocada fatal de todas as convicções.
Confuso? Imaginem então a angústia que sentia perante tais contradições, sendo ele tão obcecado e auto-punitivo. Dostoiévski não era homem de sentimentos moderados, certamente.
Este cocktail de incerteza, mágoa e paranóia, está presente em toda a sua obra e cada um dos seus personagens assume alguma destas particularidades, destas e muitas mais. O mundo de Dostoiévski era repleto de dúvidas existenciais. Serão poucos os autores a revelar a sua existência frenética nas suas obras com a mesma relevância de Dostoiévski.
December 9, 2020
"Ah hayat, muhteşem hayat, bilge bir iradeyle, sırf sana övgüler yağdırsınlar diye kendine şehitler yaratıyorsun! Ah hayat, bilge ve acımasız hayat, en yüce insanları bile, senin zaferini haber versinler diye acıyla kendine kul ediyorsun!... Tanrı'nın çağladığını işitsin ve ölüm ona dokunmak üzereyken sana neşeli bir şarkı bestelesin diye müziğin gayesiyle Bethoven'i sağırlıkla vuruyorsun! Işığı, senin ışığını renklerde bulsun diye Rembrandt'ı yoksulluğun karanlığına itiyorsun. Rüyasında cenneti ve cehennemi görsün diye Dante'yi vatanından kovuyorsun. Hepsini kırbacınla kendi sonsuzluğuna sürüklüyorsun. Kırbacını herkesten daha çok tadan bu adamı ise sana kul olsun diye diz üstü çöktürdün. İşte bak, geçirdiği krizlerle yere yığılmış, köpüren dudaklarının arasından sana Hosanna'yı, "şüphenin bütün Araflarından geçmiş olan" kutsal övgü şarkıları söylettin. Çünkü en çok acıyı çeken kişi en çok bilendir ve seni bilen, seni kutsamak zorundadır: Şimdi, seni en derinden bilmiş olan bu adama bir bak, o, hiç kimsenin etmediği kadar tanıklık etti sana, kimsenin sevmediği kadar sevdi seni."
April 3, 2016
Appassionato piccolo saggio che offre chiavi di lettura delle opere e dei personaggi di D. , anche attraverso cenni di biografia.
Piacevole e coinvolgente.
Piacevole e coinvolgente.
April 1, 2023
01/04/23
Quando encetamos a leitura de um livro escrito pelo talentoso Zweig, sabemos que nos vamos deliciar com a sua forma única e maravilhosa de escrever.
Neste ensaio, Zweig fala -nos de Dostoievski, da intensidade emocional que o mesmo imprime nas suas obras.
Para quem nunca leu Dostoiévski, este livro incita -nos a fazê-lo, Zweig escolheu as palavras certas para convencer qualquer leitor a entrar no mundo literário do russo.
Quando encetamos a leitura de um livro escrito pelo talentoso Zweig, sabemos que nos vamos deliciar com a sua forma única e maravilhosa de escrever.
Neste ensaio, Zweig fala -nos de Dostoievski, da intensidade emocional que o mesmo imprime nas suas obras.
Para quem nunca leu Dostoiévski, este livro incita -nos a fazê-lo, Zweig escolheu as palavras certas para convencer qualquer leitor a entrar no mundo literário do russo.
March 17, 2022
“Ele refugia-se então no eterno asilo de todos os descontentes, de todos os abandonados, para o mundo tão variado e tão perigoso dos livros.”
“ Os seus heróis perguntam-se como a própria Rússia: Quem sou eu ? O que quero ? “
A comparação feita entre a reação de Óscar wilde e a de Dostoiévski postos nas mesmas circunstâncias quando presos é excelente.
Ambos escritores, ambos da nobreza, ambos com uma infância protegida reagem um com horror e nojo , o outro com uma aceitação e até gosto ao contacto com a imundície e com a escória da sociedade.
« Assim como carvão e diamante são a mesma substância, esse destino é um e, no entanto, diferente para os dois escritores.
Wilde é um homem acabado quando sai da prisão. Dostóievski começa a vida. “
A vida de Dostóievski (doente de epilepsia, sem dinheiro, preso, incompreendido, exilado) é um triunfo , uma transformação da vida exterior por uma força mágica interior.
Segundo Zweig:
O mundo do autor russo e dos seus personagens é aquele “em que nenhuma falta é expiável, em que de qualquer abismo é possível subir à superfície, em que de toda a infelicidade nasce o êxtase e de todo o desespero a esperança. “
Zweig sugere que Dostoievski substitui o “cogito ergo sum”- por “eu sofro logo eu sou” .
“No final de todos os romances de Dostoievski encontramos a katharsis da tragédia grega, a grande purificação “
Uma biografia muito profunda e interessante como toda a escrita de Zweig .
Um texto importante para compreender a obra do escritor russo.
Gostei de ler este ensaio sobre a obra embora não faça parte dos que gostam de ler Dostoiévski.
Como diz Zweig: “ Ele é inacessível aos clientes das salas de leitura, aos que lêem como amadores, aos que gostam de caminhar por estradas conhecidas; apenas o homem com uma sensibilidade ardente, com uma paixão flamejante, consegue entendê-lo. » (tradução livre do francês)
Sou uma leitora amadora.
Este é um livro que não pode ser lido a correr. Precisa ser mastigado lentamente, digerido ….e talvez relido .
Não me admira a proibição do estudo da obra de Dostoievski em algumas Universidades após a invasão da Ucrânia pelos russos depois de ler parágrafos como este :
“ como um iconoclasta furioso ele ataca todos os santuários da civilização europeia; todos os nossos ideais ele despreza-os de forma a abrir caminho ao seu Cristo russo. A sua intolerância atinge o delírio: « a Europa é um cemitério com túmulos preciosos, talvez, mas cuja terra é cheia de podridão infecta ; que nem sequer serve de adubo para colheita futura pois esta apenas se pode desenvolver em terra russa. Os franceses uns vaidosos insignificantes; os alemães um povo de salsicheiros vulgares; os ingleses os lojistas do racionalismo; os judeus uns orgulhosos nojentos; o catolicismo uma doutrina diabólica ……….etc, etc
E diz ainda : « Pour la plus grande gloire de dieu le monde entier appartiendra à la Russie . »
Putin deve ter lido Dostoievski.
October 3, 2022
Adorei o entusiasmo de Zweig por Dostoiévski. A forma como descreve a interdependência entre vida e obra, trazendo informações biográficas pontuais que demonstram a asserção de suas teorias, é incrível. Aguça a vontade de conhecer melhor a obra de Dostô.
May 30, 2016
Stefan Zweig, in questo saggio, scrive un vero e proprio atto d’amore verso il grande scrittore russo.
Narrato con uno stile entusiasta ed entusiasmante ed una vera e propria passione, il libro non è mai banale o nozionistico.
Partendo dal volto di Dostoevskij, “Terreo, quasi sudicio, con le gote incavate e raggrinzite”, ci narra la tragedia della sua vita che diventa un’opera d’arte, invitandoci ad una continua riflessione sulla mescolanza tra architettura e passione, tra la fretta di produrre opere per la sussistenza e la volontà di perfezione.
Comunque è un testo critico, che mette a confronto D. con Goethe, Balzac, e tanti altri grandi scrittori e ci fa entrare nella sua anima con un linguaggio emozionante e quasi… lirico.
“Il suo mondo sta tra morte e pazzia, tra sogno e cocente verità.”
A proposito della sua malattia, quella epilessia che lo tormentava con crampi e convulsioni, Zweig dice:
“Afferra il fulmine che cadendo doveva bruciarlo e lo trasforma in fuoco dell’anima e in estasi creatrice”.
Della sua vita non troviamo semplici aneddoti biografici ma:
“Considerata dal punto di vista artistico la vita di Dostoevskij è una tragedia, considerata dal lato morale è una vittoria senza pari perché è un trionfo dell’uomo sul suo destino, una trasformazione dell’esistenza esterna per mezzo della magia interna.”
“Ho dovunque trasgredito i limiti” dice Dostoevskij in un lettera in cui si autoaccusa e, per questo, riusciamo a vedere uno scrittore in cui si intrecciano “odio, amore, voluttà, debolezza, vanità, orgoglio, prepotenza, umiltà, devozione”.
Dostoevskij è un grande credente, ma grida “Dio m’ha tormentato tutta la vita” e alla domanda: “Credete in Dio?” risponde: “Io credo nella Russia”!
I numerosi riferimenti ai personaggi delle opere di Dostoevskij, così vivi nella pagine di Zweig, mi spingono a consigliarne la lettura dopo aver letto almeno le principali, in modo da poter condividere che
“I protagonisti di Dostoevskij invece non cercano né trovano alcun rapporto con la vita reale, ecco la loro caratteristica.”
Ho sottolineato tante parti di questo libro così coinvolgente e voglio rileggerlo dopo aver conosciuto i capolavori di questo immenso autore.
Narrato con uno stile entusiasta ed entusiasmante ed una vera e propria passione, il libro non è mai banale o nozionistico.
Partendo dal volto di Dostoevskij, “Terreo, quasi sudicio, con le gote incavate e raggrinzite”, ci narra la tragedia della sua vita che diventa un’opera d’arte, invitandoci ad una continua riflessione sulla mescolanza tra architettura e passione, tra la fretta di produrre opere per la sussistenza e la volontà di perfezione.
Comunque è un testo critico, che mette a confronto D. con Goethe, Balzac, e tanti altri grandi scrittori e ci fa entrare nella sua anima con un linguaggio emozionante e quasi… lirico.
“Il suo mondo sta tra morte e pazzia, tra sogno e cocente verità.”
A proposito della sua malattia, quella epilessia che lo tormentava con crampi e convulsioni, Zweig dice:
“Afferra il fulmine che cadendo doveva bruciarlo e lo trasforma in fuoco dell’anima e in estasi creatrice”.
Della sua vita non troviamo semplici aneddoti biografici ma:
“Considerata dal punto di vista artistico la vita di Dostoevskij è una tragedia, considerata dal lato morale è una vittoria senza pari perché è un trionfo dell’uomo sul suo destino, una trasformazione dell’esistenza esterna per mezzo della magia interna.”
“Ho dovunque trasgredito i limiti” dice Dostoevskij in un lettera in cui si autoaccusa e, per questo, riusciamo a vedere uno scrittore in cui si intrecciano “odio, amore, voluttà, debolezza, vanità, orgoglio, prepotenza, umiltà, devozione”.
Dostoevskij è un grande credente, ma grida “Dio m’ha tormentato tutta la vita” e alla domanda: “Credete in Dio?” risponde: “Io credo nella Russia”!
I numerosi riferimenti ai personaggi delle opere di Dostoevskij, così vivi nella pagine di Zweig, mi spingono a consigliarne la lettura dopo aver letto almeno le principali, in modo da poter condividere che
“I protagonisti di Dostoevskij invece non cercano né trovano alcun rapporto con la vita reale, ecco la loro caratteristica.”
Ho sottolineato tante parti di questo libro così coinvolgente e voglio rileggerlo dopo aver conosciuto i capolavori di questo immenso autore.
October 4, 2022
Apesar dos spoilers (evitáveis) e de imaginar que seja uma ótima leitura para quem conhece a obra de Dostoiévski, também achei muito bom para quem quer conhecê-lo antes de mergulhar em sua obra.
A escrita do Zweig é maravilhosa e seu vasto conhecimento nos proporciona comparações com outros autores, pintores, artistas em geral e também outras obras que enriquecem muito o texto.
Sobre a edição da Nova Fronteira:
Livrinho pequeno, curto e bonitinho. Gostei muito da edição dessa coleção biblioteca diamante, tem até orelhas.
Uma pena que, apesar do livro ter cerca de 100 páginas e uma grande equipe, conta com muitos erros de revisão.
A escrita do Zweig é maravilhosa e seu vasto conhecimento nos proporciona comparações com outros autores, pintores, artistas em geral e também outras obras que enriquecem muito o texto.
Sobre a edição da Nova Fronteira:
Livrinho pequeno, curto e bonitinho. Gostei muito da edição dessa coleção biblioteca diamante, tem até orelhas.
Uma pena que, apesar do livro ter cerca de 100 páginas e uma grande equipe, conta com muitos erros de revisão.
March 30, 2016
Dostoevskij non è nulla se non è sentito intimamente. Nel nostro intimo dobbiamo prima esaminare e temprare la nostra forza di comprensione per poter arrivare a una nuova possibilità ricettiva: dobbiamo giungere fino alle ultime radici del nostro essere per scoprire le connessioni con la sua umanità fantastica e poi meravigliosamente vera.
January 26, 2020
"Öyle sanıyorum ki hepimiz önce yaşamı sevmeyi öğrenmek zorundayız."
Dostoyevski ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi herhalde.kitabı okurken özellikle başlarda gidip Dostoyevski'nin bütün eserlerini alıp okumak istedim. Birde okuduğum ilk Dostoyevski biyografisi olduğu için bu kadar etkilenmiş de olabilirim. Ama Zweig yazdığı için de olabilir.
Dostoyevski ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi herhalde.kitabı okurken özellikle başlarda gidip Dostoyevski'nin bütün eserlerini alıp okumak istedim. Birde okuduğum ilk Dostoyevski biyografisi olduğu için bu kadar etkilenmiş de olabilirim. Ama Zweig yazdığı için de olabilir.
February 21, 2023
Nessa biografia Stefan Zweig, um dos grandes escritores europeus do século XX, com uma escrita elegante, fluente e precisa descreve a vida e a obra de Dostoiévski.
Zweig faz uma análise aprofundada sobre a vida do escritor russo, mostrando como os problemas pelos quais passou em vida moldaram a sua escrita e forma de construção psicomoral dos personagens.
Foi uma pena não ter lido antes toda a obra de Dostoiévski, pois o livro traz referência a vários personagens e livros.
Me impressionei com a escrita de Stefan Zweig e gostaria de ter mais contato com a obra dele.
Zweig faz uma análise aprofundada sobre a vida do escritor russo, mostrando como os problemas pelos quais passou em vida moldaram a sua escrita e forma de construção psicomoral dos personagens.
Foi uma pena não ter lido antes toda a obra de Dostoiévski, pois o livro traz referência a vários personagens e livros.
Me impressionei com a escrita de Stefan Zweig e gostaria de ter mais contato com a obra dele.
February 11, 2025
Zeer fraaie, bevlogen en inspirerende lofzang. Een thematische analyse van het werk van Dostojevski met voor mij veel nieuwe inzichten. Daarnaast prachtig om te lezen hoe Zweig met zijn kenmerkende, haast achteloze scherpzinnigheid Fjodors leven zelf binnenstebuiten keert. Een leven vol lijden, ontberingen in strafkampen, verdriet om overleden vrouw en broer, armoede, gokverslaving, epilepsie en omzwervingen door Europa op de vlucht voor schuldeisers. Hoe hem dit gevormd heeft en gesterkt in zijn literaire kracht en doorzettingsvermogen alvorens hij de spreekbuis wordt van zijn volk.
“Dostojevski en zijn levenslot leveren voortdurend strijd met elkaar, het is een soort vijandige vriendschap. Ieder mogelijk conflict wordt pijnlijk verscherpt, tegenstellingen kwellen en verscheuren hem; het leven doet hem pijn, omdat het hem liefheeft, hij houdt van het leven omdat het hem zo belaagt, want hij beseft als geen ander dat in het lijden het gevoel haar grootste mogelijkheden ontplooit.”
Over de opvallende en uitgesproken karakters van Dostojevski schrijft Zweig: “Voor hem zijn mensen alleen de moeite waard om als held, als romanfiguur in zijn boeken op te treden voor zover zij met zichzelf overhoopliggen, problematische karakters zijn: mensen aan wie niets mankeert, die zijn uitgegroeid, schudt hij van zich af zoals een boom zich ontdoet van zijn rijpe vruchten.”
…
“Juist de meest onbegrijpelijke, onwerkelijke situaties rond ziekte, roes, extase en epilepsie zijn bij Dostojevski beschreven met de precisie van een klinische diagnose, hebben de glasheldere omtrek van een meetkundig figuur.” … “En juist die momenten, omdat de mens daar zijn uiterste grenzen bereikt, waar weten bijna tot waanzin wordt en hartstocht tot misdaad leidt, blijven ons bij als de meest onvergetelijke in zijn werk.”
…
“Maar een ware broeder van Dostojevski door de tijden heen is Rembrandt. Beiden hebben een achtergrond van armoede, ontbering, werden wegens schulden achtervolgd door gerechtsdeurwaarders en als paria’s veracht en uitgestoten tot in de diepste afgrond van het menselijk bestaan. Beiden kennen de artistieke waarde van het contrast, de eeuwige strijd tussen donker en licht, en zij weten dat er geen diepere schoonheid denkbaar is dan de heilige schoonheid van de ziel gewonnen uit de zelfkant van het dagelijks bestaan.”
Over de rol van God, een van de leidraden in Dostojevski’s werk, schrijft Zweig prachtig het volgende: “Dostojevski’s God is de vonk die knetterend heen en weer springt tussen de elektrisch geladen polen van het oercontrast, zijn God is geen levend wezen, maar een toestand, een continu spanningsveld, het vuur dat alle mensen verhit naar hun kookpunt jaagt. Hij is de zweep die mensen uit hun eigen warme, behaaglijke lijf de oneindigheid in ranselt, die hen verleidt met ieder mogelijk exces in woord en daad, hen neersmijt in het brandende braambos van hun schande.”
Een ijzersterke ode van Zweig in de voor hem zo kenmerkende, rijke, beeldende stijl, waarbij hij mijn kijk op Dostojevski wezenlijk heeft veranderd. Ik zal diens boeken met een hernieuwde blik lezen en herlezen.
“Dostojevski en zijn levenslot leveren voortdurend strijd met elkaar, het is een soort vijandige vriendschap. Ieder mogelijk conflict wordt pijnlijk verscherpt, tegenstellingen kwellen en verscheuren hem; het leven doet hem pijn, omdat het hem liefheeft, hij houdt van het leven omdat het hem zo belaagt, want hij beseft als geen ander dat in het lijden het gevoel haar grootste mogelijkheden ontplooit.”
Over de opvallende en uitgesproken karakters van Dostojevski schrijft Zweig: “Voor hem zijn mensen alleen de moeite waard om als held, als romanfiguur in zijn boeken op te treden voor zover zij met zichzelf overhoopliggen, problematische karakters zijn: mensen aan wie niets mankeert, die zijn uitgegroeid, schudt hij van zich af zoals een boom zich ontdoet van zijn rijpe vruchten.”
…
“Juist de meest onbegrijpelijke, onwerkelijke situaties rond ziekte, roes, extase en epilepsie zijn bij Dostojevski beschreven met de precisie van een klinische diagnose, hebben de glasheldere omtrek van een meetkundig figuur.” … “En juist die momenten, omdat de mens daar zijn uiterste grenzen bereikt, waar weten bijna tot waanzin wordt en hartstocht tot misdaad leidt, blijven ons bij als de meest onvergetelijke in zijn werk.”
…
“Maar een ware broeder van Dostojevski door de tijden heen is Rembrandt. Beiden hebben een achtergrond van armoede, ontbering, werden wegens schulden achtervolgd door gerechtsdeurwaarders en als paria’s veracht en uitgestoten tot in de diepste afgrond van het menselijk bestaan. Beiden kennen de artistieke waarde van het contrast, de eeuwige strijd tussen donker en licht, en zij weten dat er geen diepere schoonheid denkbaar is dan de heilige schoonheid van de ziel gewonnen uit de zelfkant van het dagelijks bestaan.”
Over de rol van God, een van de leidraden in Dostojevski’s werk, schrijft Zweig prachtig het volgende: “Dostojevski’s God is de vonk die knetterend heen en weer springt tussen de elektrisch geladen polen van het oercontrast, zijn God is geen levend wezen, maar een toestand, een continu spanningsveld, het vuur dat alle mensen verhit naar hun kookpunt jaagt. Hij is de zweep die mensen uit hun eigen warme, behaaglijke lijf de oneindigheid in ranselt, die hen verleidt met ieder mogelijk exces in woord en daad, hen neersmijt in het brandende braambos van hun schande.”
Een ijzersterke ode van Zweig in de voor hem zo kenmerkende, rijke, beeldende stijl, waarbij hij mijn kijk op Dostojevski wezenlijk heeft veranderd. Ik zal diens boeken met een hernieuwde blik lezen en herlezen.
September 6, 2021
Zweig donne juste envie de lire l'intégralité de l'œuvre de Dostoievski, signe d'une biographie réussie et qui a réussi à captiver !
January 12, 2024
Buen libro, pero esperaba algo diferente, la verdad es que tardé porque lo sentí repetitivo a ratos. En fin, tenía espectativas muy altas.
June 1, 2019
Piccolo, utile, appassionato libro consigliato a chi vuole conoscere, capire, interpretare meglio lo scrittore russo.
February 12, 2021
Ampolloso, ridondante, esageratamente (e ridicolmente) poetico e adorante. La biografia di Maria Antonietta mi è piaciuta moltissimo e avevo grandi aspettative, visto che a me Dostoevskij piace.
Invece da quest'analisi (non la chiamerei biografia, onestamente) emerge solo che Zweig era un grandissimo fanboy di Dostoevskij, con un neanche troppo vago messaggio VEDETE QUANTO È BELLO E PROFONDO E MERAVIGLIOSAMENTE MERAVIGLIOSO, LO SCRITTORE PIÚ STUPENDAMENTE STUPENDO E PERFETTO CHE IL MONDO ABBIA MAI AVUTO??? I temi che si propone di analizzare sono anche interessanti, soprattutto in uno scrittore così complesso, ma purtroppo si perdono nello stile da lode sperticata. Ho saltato parecchie pagine perchè proprio non gliela facevo.
Ho letto diverse opere di Dostoevskij, ma questa di Zweig mi fa quasi passare tutta la voglia di leggerne di nuove o di rileggere quelle che già ho.
Bocciatissimo.
Invece da quest'analisi (non la chiamerei biografia, onestamente) emerge solo che Zweig era un grandissimo fanboy di Dostoevskij, con un neanche troppo vago messaggio VEDETE QUANTO È BELLO E PROFONDO E MERAVIGLIOSAMENTE MERAVIGLIOSO, LO SCRITTORE PIÚ STUPENDAMENTE STUPENDO E PERFETTO CHE IL MONDO ABBIA MAI AVUTO??? I temi che si propone di analizzare sono anche interessanti, soprattutto in uno scrittore così complesso, ma purtroppo si perdono nello stile da lode sperticata. Ho saltato parecchie pagine perchè proprio non gliela facevo.
Ho letto diverse opere di Dostoevskij, ma questa di Zweig mi fa quasi passare tutta la voglia di leggerne di nuove o di rileggere quelle che già ho.
Bocciatissimo.
October 16, 2025
Analisi di un grande scrittore fatta da un grande scrittore: entusiasta, precisa, rivelatrice !
“… è proprio dai pericoli esterni della sua esistenza che ha ottenuto le più alte certezze interiori, i suoi tormenti diventano il suo guadagno, i suoi vizi valorizzazioni, le sue inibizioni impulsi. La Siberia, la katorha, l’epilessia, la povertà, la mania del gioco d’azzardo, la sensualità, tutte queste crisi della sua esistenza diventano fruttuose per la sua arte attraverso un potere soprannaturale di rivalutazione… dal punto di vista artistico, la vita di Dostoejvsij è una tragedia, ma dal punto di vista morale è un risultato ineguagliabile perché è il trionfo dell uomo sul suo destino..”
“… nell’ opera di Balzac, ogni nome può essere correlato a una qualità: Rastignav equivale all’ambizione… i personaggi di Balzac (e allo stesso modo quelli di Hugo, Scott, Dickens) sono tutti primitivi, monocromatici, monotematici. Sono unità e quindi misurabili sulla scala della moralità …”
“… il genio tedesco mira sempre all ordine… Gli eroi di Goethe e di tutti i tedeschi si realizzano nella loro forma più alta, diventano operosi e capaci: imparano la vita con l esperienza. ..
gli uomini di D. sono veri russi, persone di transizione, con il caos dell inizio nel cuore, gravati da inibì e incertezze. Sono sempre spaventati e intimiditi, si sentono sempre umiliati e insultanti…”
„Aprite i cinquantamila libri che l’Europa produce ogni anno: di che cosa parlano? Dell’essere felici. Una donna vuole un uomo, o qualcuno vuole diventare ricco, potente e onorato… essere felici, soddisfatti, ricchi,,potenti. Quale dei personaggi di D. lo vuole? Nessuno di loro. Nessuno. Non vogliono fermarsi da nessuna parte: nemmeno alla felicità. Vogliono tutti andare oltre… sono esagerati, eccessivi… vogliono tutto… di tutte le cose cercano il superlativo.
Il mondo di D. sembra essere formato soltanto dalla sofferenza.”
“ D, è lo psicologo degli psicologi. è magicamente attratto dalle profondità del cuore umano; l inconscio, il subconscio, l’insondabile è il suo vero mondo..
La sua malattia, che lo faceva salire ad altezze di sentimento che il comune mortale non puo raggiungere, sconvolgendolo in stato di paura e di orrore che sono già al di là della vita…”
“ D. è penetrato più a fondo negli inferi dell inconscio rispetto a medici, avvocati, criminologi e psicopatici… ha tracciato i fenomeni dell anima fino all orlo della follia, fino al precipizio del crimine.. l anima è una confusione, una caos sacro..
“… è proprio dai pericoli esterni della sua esistenza che ha ottenuto le più alte certezze interiori, i suoi tormenti diventano il suo guadagno, i suoi vizi valorizzazioni, le sue inibizioni impulsi. La Siberia, la katorha, l’epilessia, la povertà, la mania del gioco d’azzardo, la sensualità, tutte queste crisi della sua esistenza diventano fruttuose per la sua arte attraverso un potere soprannaturale di rivalutazione… dal punto di vista artistico, la vita di Dostoejvsij è una tragedia, ma dal punto di vista morale è un risultato ineguagliabile perché è il trionfo dell uomo sul suo destino..”
“… nell’ opera di Balzac, ogni nome può essere correlato a una qualità: Rastignav equivale all’ambizione… i personaggi di Balzac (e allo stesso modo quelli di Hugo, Scott, Dickens) sono tutti primitivi, monocromatici, monotematici. Sono unità e quindi misurabili sulla scala della moralità …”
“… il genio tedesco mira sempre all ordine… Gli eroi di Goethe e di tutti i tedeschi si realizzano nella loro forma più alta, diventano operosi e capaci: imparano la vita con l esperienza. ..
gli uomini di D. sono veri russi, persone di transizione, con il caos dell inizio nel cuore, gravati da inibì e incertezze. Sono sempre spaventati e intimiditi, si sentono sempre umiliati e insultanti…”
„Aprite i cinquantamila libri che l’Europa produce ogni anno: di che cosa parlano? Dell’essere felici. Una donna vuole un uomo, o qualcuno vuole diventare ricco, potente e onorato… essere felici, soddisfatti, ricchi,,potenti. Quale dei personaggi di D. lo vuole? Nessuno di loro. Nessuno. Non vogliono fermarsi da nessuna parte: nemmeno alla felicità. Vogliono tutti andare oltre… sono esagerati, eccessivi… vogliono tutto… di tutte le cose cercano il superlativo.
Il mondo di D. sembra essere formato soltanto dalla sofferenza.”
“ D, è lo psicologo degli psicologi. è magicamente attratto dalle profondità del cuore umano; l inconscio, il subconscio, l’insondabile è il suo vero mondo..
La sua malattia, che lo faceva salire ad altezze di sentimento che il comune mortale non puo raggiungere, sconvolgendolo in stato di paura e di orrore che sono già al di là della vita…”
“ D. è penetrato più a fondo negli inferi dell inconscio rispetto a medici, avvocati, criminologi e psicopatici… ha tracciato i fenomeni dell anima fino all orlo della follia, fino al precipizio del crimine.. l anima è una confusione, una caos sacro..
January 19, 2019
Beh, in effetti avevo preso questo libro aspettandomi un taglio più storico-biografico, mentre di storico e biografico ci sono solo accenni. Zweig è un grande scrittore, nonostante alcuni stilemi risentano dell'epoca in cui scrive (anni '30). In questo testo diciamo che dà un po' per scontata la biografia del famoso romanziere russo, scrive da appassionato per gli appassionati, e lo fa analizzando in primis l'aspetto del Dostoevskij fisico, per poi passare all'analisi delle sofferenze che ha vissuto (detenzione, esilio, povertà, epilessia) come ispiratrici della sua opera e dei suoi personaggi. Tale analisi è condotta in modo profondo e con grande ammirazione, tanto da rendere i passi migliori autentiche liriche. Se devo trovargli un difetto, pur essendo breve in certe parti è un po' ripetitivo. Da leggersi assolutamente se amate Dostoevskij, se amate Zweig, se amate le critiche letterarie un po' sopra le righe, ma con alle spalle una conoscenza almeno di base della biografia del grande scrittore russo.
July 18, 2021
Dostoyevski'nin Petersburg'daki yılları ve sonrasında Avrupa'ya gelişini anlatırken, her eserini tek tek ele almış Zweig. Okurken ona olan hayranlığını anlayabiliyorsunuz. Onun yalnızlığının özellikle yetişkinlik döneminde daha da artarken, eserlerinin giderek daha çeşitli hâllerde olduğunu söylüyor. Ama o da farkında ki Dostoyevski özellikle paraya sıkıştığı zamanlarda yazdığı eserleri daha az dikkat çekiyor. En iyi eserlerini Rusya'da en yoksul zamanlarında yazmış. Ayrıca eserlerindeki kahramanlarının da ortak özelliği var ki, o da her olumsuzluğun bir anda ve yoğun şekilde yaşanması. Zweig, Dostoyevski'yi genellikle aynı dönemde yaşayan Tolstoy ve Turgenyev ile karşılaştırıp onlardan çok farklı bir noktaya koyuyor.
*"Hayatın kendisini, anlamından daha çok sevin."
*"Hayatın kendisini, anlamından daha çok sevin."
February 12, 2022
Apesar de fazer reflexões profundas, muito bem escritas e algumas vezes inspiradoras baseadas na vida e obra de Dostoievski o grande autor Stefan Zweig extrapola em seus comentários sobre Dostoievski algumas vezes chegando ao exagero de distorcer a verdadeira historia da vida do autor russo. Segundo Zweig Dostoievski teria nascido e crescido em condições de pobreza em um abrigo. Na extensa biografia sobre o autor russo Joseph Frank (1976 vol 1 Dostoievski: As sementes da revolta) o biografo destaca o relativo conforto da familia Dostoievski, ..."a familia vivia num pequeno apartamento de um edifício que dava para o parque do hospital (o pai de Fiodor era medico)...a familia contava com uma equipe de seis criados...mas o próprio biografo reforça que "isso não deve ser visto como sinal de opulência"...
Estas e outras passagens exageradas que parecem frutos da admiração ou de certa forma idolatria de Zweig por Dostoievski torna a leitura questionável e às vezes enfadonha.
Estas e outras passagens exageradas que parecem frutos da admiração ou de certa forma idolatria de Zweig por Dostoievski torna a leitura questionável e às vezes enfadonha.
February 2, 2018
La vita di Dostoevskij diventa un’opera d’arte, la sua biografia una tragedia.
----
«Dio mi è necessario», disse una volta Dostoevskij, «perché è l’unico essere che si può amare sempre».
----
Il principe Myškin, dalla mente offuscata, portato dalle tremule ali dei suoi sensi vaganti, spalanca le braccia ed esclama entusiasta: «Non comprendo come si possa passare davanti a un albero senza essere felici che esiste e che lo si ama... Quante cose meravigliose ci sono ad ogni passo in questa vita, cose che anche il più abbietto riconosce come magnifiche».
----
«Dio mi è necessario», disse una volta Dostoevskij, «perché è l’unico essere che si può amare sempre».
----
Il principe Myškin, dalla mente offuscata, portato dalle tremule ali dei suoi sensi vaganti, spalanca le braccia ed esclama entusiasta: «Non comprendo come si possa passare davanti a un albero senza essere felici che esiste e che lo si ama... Quante cose meravigliose ci sono ad ogni passo in questa vita, cose che anche il più abbietto riconosce come magnifiche».
January 17, 2023
En iyi ifadeyi Harun çelik hoca söylemiş.
Eğer Dostoyevski mezardan kalkıp gelse kendisini bu kadar güzel anlatamaz.
———-
Stefan Zweig wrote a biography about Fyodor Dostoevsky, titled "The World of Yesterday: Memoirs of a European." The book is an account of Zweig's life and the cultural and political climate of Europe in the early 20th century, with a focus on his personal relationship to the works of Dostoevsky. It also provides a glimpse into the life of the Russian novelist and his major works. The book was published posthumously in 1942
Eğer Dostoyevski mezardan kalkıp gelse kendisini bu kadar güzel anlatamaz.
———-
Stefan Zweig wrote a biography about Fyodor Dostoevsky, titled "The World of Yesterday: Memoirs of a European." The book is an account of Zweig's life and the cultural and political climate of Europe in the early 20th century, with a focus on his personal relationship to the works of Dostoevsky. It also provides a glimpse into the life of the Russian novelist and his major works. The book was published posthumously in 1942
June 1, 2022
PERFEITO PERFEITO E PERFEITO. ENVOLVENTE, O ZWEIG TEM UMA ESCRITA SENSACIONAL. APESAR DO LIVRO PARECER CURTO E DENSO E PROFUNDO. ELE CONSEGUE PEGAR OS DETALHES MAIS IMPORTANTES DA VIDA DE DOSTOIEVSKI E DA TRAJETÓRIA DO ESCRITOR. SUPER RECOMENDO PARA QUEM QUER SABER UM POUCO DA VIDA DO ESCRITOR RUSSO!!!!!!!!!!!!!!
January 30, 2023
Dopo aver letto la biografia di Balzac pensavo di trovare lo stesso rigore e lo stesso stile anche in questo libro. E invece mi sono trovata in un vortice di pensieri contrastanti, come in un romanzo di Dostoevskij. Di biografico c'è pochissimo, ma ci sono le sue opere e i suoi personaggi analizzati con passione trascinante. Forse un filino troppo...
December 31, 2023
É um ensaio conciso, mas febril.
Febril como a vida e a obra de Dostoievski - insistente em certos temas e motivos ao ponto da exaustão do leitor, mas ao fim é uma Revelação.
Harmonização por semelhança.
Febril como a vida e a obra de Dostoievski - insistente em certos temas e motivos ao ponto da exaustão do leitor, mas ao fim é uma Revelação.
Harmonização por semelhança.
September 27, 2024
Dostoyevski'nin hayatını ve karakterlerini gayet güzel anlatmış. Mutluluğu en iyi acı çekenlerin anlayabileceğine inanıyor Dostoyevski. Buna yürekten katılıyorum. Kitap çok akıcı gelmedi ama, kendimi tam veremedim.
August 2, 2021
Dostoyevski’nin hayatına ve eserlerine başka bir usta yazarın bakış açısı ile bakmak çok heyecan verici.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews