Сюрприз для сов

by Саша Кочубей, Юля Шалімова (Illustrator)

У сірих сов клопоту, як у людей. Зустріти пару, вполювати здобич, знайти житло… Але що робити, якщо усі дупла зайнято? Вирушайте разом з сірими совами на пошуки домівки! Захоплива історія, цікаві факти й барвисті ілюстрації цієї пізнавальної книжки допоможуть дітям і дорослим більше дізнатися про чарівний світ природи та її мешканців.

24 pages, Paperback

First published January 1, 2019

Reviews

[Ksenia (vaenn) · Rating 5 out of 5]

Додавати в прочитане крихітні книжки-картинки, то, звісно, не діло, але тут просто неможливо втриматися! По-перше, бо це нова серія нового видавництва і вона прекрасна, а прекрасним треба ділитися. По-друге, бо вона про сов, а я люблю сов. По-третє, бо це нонфікшен про сов, нашпигований фактами про сов. Отак буквально - з одного боку на розвороті "Факт", з іншого - кілька речень сюжету. І оці факти про сов нагадали ті кілька чудових днів, коли я перекладала The Truth About Owls.

Власне, я про що? Серія "Цікава Україна" видавництва "Крокус" на сьогодні складається з чотирьох книжок-картинок, що розповідають про життя-буття кількох червонокнижних видів. Оця конкретна знайомить із сірою совою і робить це десь так з 95-градусною прекрасністю. Чому не стовідсотковою? Бо nobody's perfect, а якщо серйозно - частина тих самих "Фактів" трохи сухувато сформульовані. Сама по собі історія розказана дуже ніжно і, в принципі, з деякими поясненнями годиться для читання вголос і меншій за заявлений "молодший шкільний вік" аудиторії. А от факти подеколи нагадують суворі часи шкільних рефератів: "Винищення лісів в Україні сьогодні є однією з найбільших екологічних проблем" - такого плану.

Але сама коротенька історія про пару сов, якій було складно знайти собі місце для гніздування, написана чудово. Мінімум слів, але за ними і драма, і екшен (бідні миші, я їх теж люблю, і ці дві любові складно поєднати), і катарсис, і щасливе закінчення. Плюс тут ще й фантастично організований внутрішній час. Протягом 24 сторінок починається і закінчується ніч, а ще один рік робить повне коло, і все це розкішно візуалізовано. Я ж уже казала, що ця книжка прекрасна? Намальована вона так, що з рук випускати не хочеться! А якщо ви не совомани, у видавництва є ще - про рись, жука-оленя та саламандру.

[Анна Полегенько · Rating 5 out of 5]

Невеличка серія "Цікава Україна" - те, що треба для того, щоб розповісти дітям про різних тварин. У цій книжці ми дізнаємося про сірих сов. Їхні звички, і як вони обирають гніздо

[Настасія Євдокимова · Rating 4 out of 5]

Це ілюстрована пізнавальна книжка про життя сов, аналог енциклопедії. Книжка оповідає про родину сов, яка шукала собі нове житло — місце для гніздування.

[Halina Hetman · Rating 5 out of 5]

Дитячий нон-фікшн потихеньку стає моїм улюбленим жанром (і те, скільки нового про світ я в ньому відкриваю, каже багато про мою освіту). Книжка про життя сов, які сраждають від вирубки лісу, не тільки дасть нову фактологічну інформацію про пташок та естетичні ілюстрації, але й допоможе малечі з дитинства мати в своєму кругозорі свідомі оріентири, в тому числі щодо екологічних проблем країни.