What do you think?
Rate this book
Timpul ce ni s-a dat: memorii, 1944–1959
Annie Bentoiu (1927–2015) a fost martora atentă a nenumăratelor semne prin care s-a manifestat instaurarea comunismului în România. Nu s-a mulţumit să observe; a citit despre cele trăite, a reflectat asupra lor, a descoperit mecanisme. De aceea, amintirile ei depășesc genul memorialistic. Ele se constituie într-un veritabil manual de istorie – viu, pasionant – a acelor vremuri cumplite.
„Cartea doamnei Bentoiu e scrisă cum îmi închipuiam că se va face mult mai târziu: fără patimă, fără complexe, cumpătat, cu toate nuanţele îndoielii, într-un cuvânt, cu bun-simţ. Prezentată astfel, istoria trăită pierde poate din patetismul ei extravagant pentru noi toţi, cei care am suportat-o, dar câștigă în credibilitate.“ – MONICA LOVINESCU
„Dintre cărţile pe care, ca editor, le-am publicat în aproape trei decenii, cel mai mare respect îl am pentru Timpul ce ni s-a dat. Din peisajul cultural al acestor ani, Annie Bentoiu e, poate, fiinţa cea mai aleasă pe care mi-a fost dat s-o întâlnesc. Ea e martora, ultimul cronicar al românilor. Avea toate calităţile pentru a umple rolul acesta: inteligenţă, caracter, spirit de observaţie, cultură istorică, umanistă, juridică şi politică, talent literar, o viaţă pusă la teasc.“ – GABRIEL LIICEANU
„Cartea doamnei Bentoiu e scrisă cum îmi închipuiam că se va face mult mai târziu: fără patimă, fără complexe, cumpătat, cu toate nuanţele îndoielii, într-un cuvânt, cu bun-simţ. Prezentată astfel, istoria trăită pierde poate din patetismul ei extravagant pentru noi toţi, cei care am suportat-o, dar câștigă în credibilitate.“ – MONICA LOVINESCU
„Dintre cărţile pe care, ca editor, le-am publicat în aproape trei decenii, cel mai mare respect îl am pentru Timpul ce ni s-a dat. Din peisajul cultural al acestor ani, Annie Bentoiu e, poate, fiinţa cea mai aleasă pe care mi-a fost dat s-o întâlnesc. Ea e martora, ultimul cronicar al românilor. Avea toate calităţile pentru a umple rolul acesta: inteligenţă, caracter, spirit de observaţie, cultură istorică, umanistă, juridică şi politică, talent literar, o viaţă pusă la teasc.“ – GABRIEL LIICEANU
- GenresMemoirNonfiction
832 pages, Hardcover
First published June 1, 2019
10 people are currently reading
170 people want to read
About the author
Annie Bentoiu
18 books7 followersANNIE BENTOIU, fiica unui medic român şi a unei elveţiene din cantonul francofon Vaud, şi-a petrecut copilăria alternativ în Bucureşti şi Olteniţa. Liceul la foarte tradiţionala Şcoală Centrală de Fete din Capitală; studii universitare la Facultatea de Drept; cursuri de literatură şi istorie la Institutul Francez din Bucureşti. Căsătorită din 1949 cu compozitorul Pascal Bentoiu. Perfect bilingvă, a publicat în franceză traduceri din literatura română şi (la Lausanne, Éditions de l'Aire) mai multe volume de poezie şi proză poetică: Poèmes I, Poèmes II, Dix méditations sur une rose, Phrases pour la vie quotidienne, Voyage en Moldavie. În limba română i-au apărut un roman de debut (Strada Mare, EPL, Bucureşti, 1969) şi câteva traduceri din franceză. A publicat în primă ediţie cele două volume de memorialistică intitulate Timpul ce ni s-a dat la Editura Vitruviu (în 2000, respectiv 2006).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
March 20, 2024
Fiecaruia ni s-a dat un timp de trait, o bucata din istoria cea mare...din pacate, unele generatii au avut cu mult mai mult de suferit decat altele.
Annie Bentoiu a trebuit sa-si franga aripile viselor, sunt sigura ca ar fi avut un parcurs stralucitor...dar chiar si asa, cu viata ei chinuita si controlata de forte malefice, a reusit mai mult decat mi-as fi putut imagina, fie si doar pentru aceasta carte valoroasa.
Ea nu doar povesteste elegant, cu rafinament, cu inteligenta, dramele familiilor si prietenilor din perioada aceea de rascruce, dar analizeaza in acelasi timp intr-un mod exceptional, cu finetea unui bun psiholog, mecanismele societatii, mentalitatea celor asupritori si comportamentul si trairile celor oprimati, conjunctura si influenta politica externa.
Traducatoare si scriitoare, sotia compozitorului Pascal Bentoiu, Annie a facut parte dintr-o familie distinsa, apartinand micii burghezii, tatal ei fiind implicat in politica de dreapta, ca si al lui Pascal...iar de aici calvarul persecutiilor care i-a urmarit : ideologie construita pe ura de clasa (nazismul pe ura de rasa), comunismul a prigonit oameni nevinovati cu "origine sociala nesanatoasa".
Ceea ce a urmat, in Romania, dupa al Doilea Razboi Mondial a marcat o intreaga generatie "formata pentru o lume si precipitata intr-alta", care "se lupta in acei ani cu existenta, cu efortul de a-si pastra cat de cat luciditatalea si increderea in oameni".
S-a scris si s-a vorbit mult despre perioada Gheorghiu Dej (autorul unor atrocitati mult mai dureroase decat Ceausescu, pe care mentalitatea generala il considera ca responsabil de dezastru), insa tot e cu neputinta sa intelegem si sa acceptam cu adevarat masinaria diabolica a sistemului comunist "imaginat de cativa intelectuali depasiti de complexitate firii umane, si apoi pus in executie de niste fanatici."
Prezentul il traiesti fara sa vezi imaginea de ansamblu, asa ca peste multi ani, desi rememorarea este dureroasa, pe baza fiselor si insemnarilor facute in trecut, iar dupa 1989 a cercetarilor in arhive, Annie a cautat sa inteleaga evenimentele, oamenii, sistemul, starile, cauzele si urmarile, sa le analizeze, sa le descompuna.
"Distorsionarea personalitatii umane sub imperiul ideologiilor este o calamitate de ordin universal", "nu suntem inca constienti de extraordinara putere a ideilor".
O carte aparte de memorii, am simtit durere si revolta aproape constant, dar toata aceasta istorisire primeste o lumina calda de la sufletul frumos al lui Annie Bentoiu si al celor care au inconjurat-o : oameni deosebiti, prea incercati de viata...cu toate astea, nu s-au lasat doborati, au luptat.
Nu ocoliti aceasta carte valoroasa.
Annie Bentoiu a trebuit sa-si franga aripile viselor, sunt sigura ca ar fi avut un parcurs stralucitor...dar chiar si asa, cu viata ei chinuita si controlata de forte malefice, a reusit mai mult decat mi-as fi putut imagina, fie si doar pentru aceasta carte valoroasa.
Ea nu doar povesteste elegant, cu rafinament, cu inteligenta, dramele familiilor si prietenilor din perioada aceea de rascruce, dar analizeaza in acelasi timp intr-un mod exceptional, cu finetea unui bun psiholog, mecanismele societatii, mentalitatea celor asupritori si comportamentul si trairile celor oprimati, conjunctura si influenta politica externa.
Traducatoare si scriitoare, sotia compozitorului Pascal Bentoiu, Annie a facut parte dintr-o familie distinsa, apartinand micii burghezii, tatal ei fiind implicat in politica de dreapta, ca si al lui Pascal...iar de aici calvarul persecutiilor care i-a urmarit : ideologie construita pe ura de clasa (nazismul pe ura de rasa), comunismul a prigonit oameni nevinovati cu "origine sociala nesanatoasa".
Ceea ce a urmat, in Romania, dupa al Doilea Razboi Mondial a marcat o intreaga generatie "formata pentru o lume si precipitata intr-alta", care "se lupta in acei ani cu existenta, cu efortul de a-si pastra cat de cat luciditatalea si increderea in oameni".
S-a scris si s-a vorbit mult despre perioada Gheorghiu Dej (autorul unor atrocitati mult mai dureroase decat Ceausescu, pe care mentalitatea generala il considera ca responsabil de dezastru), insa tot e cu neputinta sa intelegem si sa acceptam cu adevarat masinaria diabolica a sistemului comunist "imaginat de cativa intelectuali depasiti de complexitate firii umane, si apoi pus in executie de niste fanatici."
Prezentul il traiesti fara sa vezi imaginea de ansamblu, asa ca peste multi ani, desi rememorarea este dureroasa, pe baza fiselor si insemnarilor facute in trecut, iar dupa 1989 a cercetarilor in arhive, Annie a cautat sa inteleaga evenimentele, oamenii, sistemul, starile, cauzele si urmarile, sa le analizeze, sa le descompuna.
"Distorsionarea personalitatii umane sub imperiul ideologiilor este o calamitate de ordin universal", "nu suntem inca constienti de extraordinara putere a ideilor".
O carte aparte de memorii, am simtit durere si revolta aproape constant, dar toata aceasta istorisire primeste o lumina calda de la sufletul frumos al lui Annie Bentoiu si al celor care au inconjurat-o : oameni deosebiti, prea incercati de viata...cu toate astea, nu s-au lasat doborati, au luptat.
Nu ocoliti aceasta carte valoroasa.
May 24, 2023
Indiscutabil, o capodoperă a genului. “Romanul vieții sub comunism”.
Întrece în valoare stilistică și documentară multe romane “reale”, vădit căznite, muncite ca să placă, apărute la Humanitas sau aiurea.
Dacă notez atât de puțin în marginea acestei minunate cărți, o fac din respect.
Întrece în valoare stilistică și documentară multe romane “reale”, vădit căznite, muncite ca să placă, apărute la Humanitas sau aiurea.
Dacă notez atât de puțin în marginea acestei minunate cărți, o fac din respect.
March 24, 2020
MARVELOUS !
One of the best books I have ever read. It's an overflow of beauty my heart almost could not comprehend !
This book is one of those which I buy as present, I take on a deserted island with me and I also hold as a decency and beauty metric for myself.
I willl never stop being in love with this book
One of the best books I have ever read. It's an overflow of beauty my heart almost could not comprehend !
This book is one of those which I buy as present, I take on a deserted island with me and I also hold as a decency and beauty metric for myself.
I willl never stop being in love with this book
October 25, 2022
La cartea scrisa impecabil de doamna Bentoiu, m-a atras in primul rand titul: Timpul ce ni s-a dat. Este foarte adevarat ca nu putem influenta ce ne este dat sa traim: razboaie, pandemii, regimuri opresive. Cartea e scrisa la 50 de ani de la trairea celor descrise in carte, deci este o carte de memorii. Vremurile descrise sunt foarte dureroase: pierderea razboilul, venirea comunismului, abdicarea regelui, colectivizarea, schimbarea banilor, arestarile dusmanilor regimului, traiul in comun. Mi-a placut mult stilul de a scrie al doamnei Bentoiu, s-a documentat temeinic in ziarele vremii pentru a zugravi cat mai bine vremurile descrise.
M-am bucurat ca am aflat ca tocmai a aparut o noua carte scrisa de sotul autoarei, Pascal Bentoiu, cartea consta in scrisorile trimise fiicei lor, Ioana iar cartea se numeste Istorie traita.
M-am bucurat ca am aflat ca tocmai a aparut o noua carte scrisa de sotul autoarei, Pascal Bentoiu, cartea consta in scrisorile trimise fiicei lor, Ioana iar cartea se numeste Istorie traita.
January 10, 2026
Cea mai frumoasă și dureroasă “carte de amintiri” citită de mine până acum.
December 22, 2024
O carte pe care o recomand oricui, oricând.
March 28, 2025
Sobolanul Galben, Aurelian Bentoiu.
Tanti Bentoiu a omis sau poate doar a uitat sa detalieze cum Aurelian Bentoiu este unul din cei care au violat si sugrumat democratia interbelica.
Coleg de partid cu interlopul, gangsterul Petre Bejan stapanul absolut al judetului Prahova si al orasului Ploiesti, acesti sobolani impreuna cu Gheorghe Tatarascu si-au facut partid sa negocieze comunistii…
Tanti Bentoiu a omis sau poate doar a uitat sa detalieze cum Aurelian Bentoiu este unul din cei care au violat si sugrumat democratia interbelica.
Coleg de partid cu interlopul, gangsterul Petre Bejan stapanul absolut al judetului Prahova si al orasului Ploiesti, acesti sobolani impreuna cu Gheorghe Tatarascu si-au facut partid sa negocieze comunistii…
Displaying 1 - 7 of 7 reviews