This is a chronicle of the author’s personal memories of the ancient capital of India and its notable personalities extending over a period of about 90 years—from 1857 to 1947. He had been an eye-witness to the glory, grandeur, and glamour of a good deal of this period. Through the magic of his pen, the author has been able to bring back to life glimpses of a culture and a way of life which is now lost forever. About the Author / Editor Syed Mohammad Irtiza Wahidi (1888-1976) popularly known as Mullah Wahidi was one of the most respected personalities of Delhi. A distinguished Urdu writer, he also founded and edited a number of literary and cultural journals. His vastly circulated magazine Nizamu-ul-Mashaikh continued to be published from Delhi for years and for some time from Karachi after he migrated to Pakistan. Mullah Wahidi was close to most of his contemporaries and was best known as a friend, confidante and companion of Khawaja Hasan Nizami (1878-1955), a prominent sufi writer, prose stylist and the caretaker of the Dargah of Hazrat Nizamuddin Aulia, one of India's most revered Muslim saints. Author of several books on religion, theology and sufism, Mullah Wahidi's knowledge of sufism and mystics of various orders was almost unparalleled.
Mulla Wahidi (born Syed Muhammad Irtiza) was a Pakistani Urdu writer and journalist. He is famous for his memoirs about Delhi. Khawaj Hasan Nizami gave him the title of Mulla Wahidi. Wahidi was the editor of famous journal Nizam-ul-Mashaikh; originally started by Khwaja Hasan Nizami from Delhi. Wahidi started Nizam-ul-Mashaikh from Karachi after he moved to Pakistan. He died in Karachi and was buried there.
This is a quaint little book about the culture and milieu of pre-partition Delhi. I had already read the Aslam -Asif Farrukhi father-son duo edited Dilli's famous personalities by Ashraf Subohi. In fact some of the luminaries from the latter, find mention in this as well such as Mir Baqir Ali dastango and Khwaja Hasan Nizami, who was Mullah ji's mentor. However, some of us 'liberals' who would be put off by reading a Mullah's book would be presently surprised to find that in those days it was not unusual to find Mullahs being interested in Urdu poetry and other arts. Although it should be noted that Mullah Wahidy used to bring out a journal of Sufism, and Sufism has always made room for arts and literature in life as opposed to the usual Shariati bigotry. So it is a pleasure to find an initial chapter describing notable people who the writer met who had also met and observed Ghalib. Another particularly interesting chapter is on the description of Muharram being celebrated in Old Dilli with HIndus and Sunnis also taking out taazias. It was not easy to leave for Mullah Wahidi to leave his beloved Dilli. I am sure its as addictive as Lahore, for I have not visited Dilli but to me it seems like old Lahore, except for the 1947 vanished HIndu mohallas replaced by 1947 displaced Muslim neighborhoods. it was only after the riots reached his home and family that he left by air for Karachi.
دلّی جو ایک شہرتھا!!! یادگار لوگ، ناقابل فراموش باتیں مُلاّواحدی
“جب مرکزی حکومت کے مسلمان ملازمین سے دریافت کیا گیا تھا کہ بھارت میں رہنا چاہتے ہو یا پاکستان جاؤ گے تو میرے بڑے لڑکے سید احمد مجتبیٰ واحدی نے پاکستان کا انتخاب کیا تھا لیکن میرا ارادہ تھا سب کو مجتبیٰ کے ساتھ کراچی روانہ کر دوں گا خود دلّی نہیں چھوڑوں گا۔ بچے کوئی چیز ہیں تو دلّی بھی کوئی چیز ہے۔ دلّی کی جامع مسجد، دلّی کا لال قلعہ، دلّی کے بازار، دلّی کی گلیاں، دلّی کے مقبرے، دلّی کے کھنڈرات، ہائے دلّی جہاں مسلمانوں کی دنیا پروان چڑھی اور مسلمانوں کا دین پروان چڑھا۔ ایسی دلّی سے میں مفارقت پسند نہ کرتا تھا۔ بچوں سے اتنے عرصے واسطہ نہیں رہا جتنا عرصے دلّی سے واسطہ رہ چکا ہے۔”
اس اقتباس سے اندازہ تو ہو جاتا ہے کہ ملا واحدی صاحب کے دلّی چھوڑنے کا فیصلہ کچھ آسان نہیں تھا۔ تقسیم کے وقت ان کی عمر تقریباً ساٹھ برس تھی۔ تقسیم سے پہلے وہ دلّی میں ایک ممتاز حثیت رکھتے تھے۔ وہ کئی سال منتخب میونسپل کونسلر رہے۔ اس کے علاوہ وہ ادیب تھے، شاعر تھے اخبار نویس اور سماجی کارکن بھی تھے۔ تقسیم اور نقل مکانی کی صعبتوں کے باوجود کراچی میں آ کر بھرپور زندگی گزاری۔ آخری وقت تک دلّی اور اس سے جڑی شخصیات کے بارے میں یاداشت اور جذبات کو تحریر کی صورت میں منتقل کرتے رہے۔ اس سلسلےکی ایک کڑی یہ کتاب “دلّی جو ایک شہر تھا” ہے۔
اس کتاب کو مختلف مضامین کی صورت میں تقسیم کیا گیا ہے۔ ایک مضمون میں ان لوگوں کا تذکرہ ہے جنہوں نے غالب کو اپنی آنکھوں سے دیکھا تھا۔ ایک مضمون میں دلّی کے محرم کا ذکر ہے۔ اس کے علاوہ دلّی کے بازار، 1911 کے دربار، اینگلو عربک ہائی اسکول، عام لوگ خاص لوگ سبھی قسم کے یادگار لوگوں اور دلچسپ واقعات سے یہ کتاب بھری ہوئی ہے اور پڑھنے سے تعلق رکھتی ہے۔