Тім Талер, або Проданий сміх / Флорентіна / Мій прадідусь, герої і я

by James Krüss, Джеймс Крюс, Юрій Лісняк (Translator)

Повісті відомого німецького письменника, лауреата Міжнародної премії ім. Г. К. Андерсена, перейняті щирим гуманізмом і вірою в добро.

Серія «Лауреати Міжнародної премії ім. Г. К. Андерсена»

ЗМІСТ
- Тім Талер, або Проданий сміх (переклад Ю. Лісняка)
- Флорентіна (переклад Є. Горевої)
- Мій прадідусь, герої і я (переклад Г. Кирпи)

522 pages, Hardcover

First published January 1, 1962

About the author

James Krüss was a German writer of children's and picture books, illustrator, poet, dramatist, scriptwriter, translator, and collector of children's poems and folk songs. In 1968 he received the biennial, international Hans Christian Andersen Award for Writing, recognizing his "lasting contribution to children's literature".

Reviews

[Vika · Rating 5 out of 5]

Тім Таллер або Проданий сміх
Відома книга про хлопчика Тіма, що мав надзвичайно веселий сміх, який рятував його від негараздів життя - втрати матері, бідності, непростих стосунків з мачухою та зведеним братом, втрати батька. І ось, підступний барон Тротч пропонує угоду - обміняти сміх хлопчика на здатність завжди вигравати парі. Тім погоджується, але зі сміхом він втрачає і радість життя, і вже те багатство зовсім не потрібне.
Справжні пригоди починаються, коли Тім Таллер вирішує повернути свій сміх. Він знаходить справжніх друзів, стає спадкоємцем барона і мешкає разом з ним. І, як добра казка, все завершиться добре.
Читали книгу з донькою, потім дивилися екранізацію. У фільмі трохи прикрас і фішок - як от з'являються слуги барона, що перетворюються на щурів, або ж додається сюжетна лінія дівчинки-подружки Тіма, якої в книзі не було зовсім. Тож раджу і читати, і дивитись.