Hanna Gustavssonin (s. 1985) sekä tarinaltaan että piirrosjäljeltään häikäisevässä esikoisalbumissa lähiössä asuva 14-vuotias Ingrid haluaa olla rauhassa tietokoneensa kanssa. Yölapsi hilluu kirjavilla keskustelufoorumeilla, silloin kun ei googlaile sukupuolielimiä. Hän pakenee tylsää teinitodellisuutta ja äitiään, joka on juuri alkanut hengailla rasittavan Bossen kanssa. Koulussa Ingridin kahdeksannen luokan luokkakuvaa ottava koulukuvaaja paljastuu samanlaiseksi hardrock-faniksi kuin Ingrid itse ja Ingrid sopii netin kautta treffit tämän itseään huomattavasti vanhemman valokuvaajan kanssa... Yölapselle myönnettiin arvostettu Urhunden-palkinto vuonna 2014 Ruotsin vuoden parhaana sarjakuva-albumina. Palkintoperusteluissa todettiin: teoksen vahvuus piilee juonenkuljetuksen kliseettömyydessä ja hallitussa dramatiikassa, sekä miljöön yksityiskohtaisuudessa, joista muodostuu ilmaisuvoimaista ja omaperäistä kerrontaa. Umpio jonka teini rakentaa uhkaavan ja kiehtovan maailman ja itsensä väliin kuvataan vakuuttavan lumoavasti. Ingridin tarina jatkuu teoksessa Iggy 4ever. Tuo mm. August-palkintoehdokkaana ollut teos ilmestyy Sammakolta suomeksi vuonna 2020.
Hanna Gustavssonin "Yölapsi" (Sammakko, 2019) on ruotsalaisen sarjakuvataiteilijan albumi neljätoista kohta viisitoistavuotiaan Iggy-tytön elämästä. Ei ole helppoa olla teini-ikäinen. Seksuaalisuus kiinnostaa ja sen eri muodot herättävät kysymyksiä, joihin netti antaa melko graafisia vastauksia. Koulu ei oikein kiinnosta. Yksinhuoltajaäiti käy uuden miesystävänsä kanssa pahemman kerran hermoon. Ja niin edelleen.
Hupparinsa kätköihin piiloutuva Iggy tutustuu itseään kaksi kertaa vanhempaan koulukuvaajaan Stefaniin, joka ei ole kuin samalla luokalla olevat pojat. Stefan tykkää Iron Maidenista, ja taitaa tykätä vähän Iggystäkin - ainakin tapaaminen johtaa viestittelyyn ja lopulta yökyläilyyn.
Sarjakuva alkaa melko raflaavasti Iggyn netistä katsomalla homoporno-kohtauksella. Mikäli sen ei anna säikäyttää, pääsee osaksi - ainakin minun näkemykseni mukaan - osuvaa, rehellistä ja todenmukaista kuvausta siitä millaista on olla teini-ikäinen tänä päivänä. Hieno albumi!
Tämä oli niin monella tavalla väärin ja niin ihana, että tahtoisin kovasti jutella tästä hyvin erilaisten ihmisten kanssa. Lukekaa, niin ymmärrätte mistä puhun :).
Hevidiggarit, murrosikäiset tytöt, pojat, ei-kummatkaan ja molemmat, seksistit, pervot, normit, runkkarit, kokeilijat, pienet, turvaahakevat, pelastautujat, aikuiset - tämä on meille <3.
Omläsning i samband med nyutgåva. Tyckte väldigt mycket om den när den kom, tycker precis lika mycket om den nu! Teckningsstilen, detaljerna, berättelsen, det lågmält queera. Inte många seriedebuter som slår denna.
Creatura della notte è la storia di una ragazzina che, a causa della solitudine, della voglia di novità e di una madre forse troppo presa da sé stessa e dal suo nuovo compagno, rischia di incappare negli insidiosi pericoli della rete.
La graphic novel colpisce sin dalle prime pagine per i suoi contenuti molto espliciti a sfondo sessuale e si legge in pochissimo tempo. I disegni sono piuttosto dettagliati per cui non è sicuramente una lettura adatta ai giovanissimi. Un ritratto realistico e attento sulle generazioni attuali e sui pericoli in cui i giovani possono incorrere ingenuamente, specialmente senza la giusta guida e supervisione dei genitori.
Detta är lätt en av de ärligaste tonårsskildringarna jag läst. Så rakt igenom ärligt, älskar hur mycket jag känner igen alla små bekanta detalher, sajterna som Iggy är inne på (eventho jag hängde på helgon istället för emocore), visningsbilden som ser ut som en anka på msn!
Yölapsi herättää empatiat Iggyä kohtaan ja pureutuu realistisesti nuorten nykytodellisuuteen. Netti loputtomine sivustoineen ja keskustelufoorumeineen on aina tarjolla. Koulu ei innosta ja vanhempien kanssa sujuu yleensä huonosti. Oma seksuaalinen identiteetti emmityttää valtavasti. Mistä tietää onko normaali? Mistä tietää onko hetero, bi vai homo?
Minusta teos oli vaikuttava ja koskettava. Pidin isonenäisestä Iggystä ja kaunistelemattomasta arjen kuvauksesta. Mukava kuulla, että jatkoa seuraa: jatko-osa Iggy 4-ever on ilmestynyt jo ruotsiksi ja on Sammakon kustannusohjelmassa.
Jättebra! Realistisk skildring av dagens unga människor och sökandet av egen sexuell identitet.
Aluksi kuvitus tuntui mun makuun jotenkin karulta mutta kun tarinaan pääsi kiinni, "oma maku" unohtui ja kuvituksesta nautti. Epäilen silti, että mikäli tarina olisi ollut toinen, kirja ei olisi tuntunut lainkaan mahtavalta vaan olisin juuttunut liikaa kuvitukseen.
Tämäpäs oli hyvä, koukutuin heti ja tykkäsin tosi paljon! Tarkoituksena oli tänä iltana vain vähän kurkata, millainen sarjis olisi kyseessä. Mutta päädyin sitten lukemaan koko kirjan... :D
Yölapsi on osuva kuvaus teinitytön elämästä erilaisine tunteineen. Varmasti lähes jokainen joskus teini-iän kanssa paininut voi samaistua noihin tunteisiin. Päähenkilö Ingrid on lyhytsanainen ja äkäinen - kuten teinit tuppaavat olemaan - ja viettää suurimman osan ajastaan omaan huoneeseensa läppärin kanssa sulkeutuneena. Hänen äitinsä ei juuri ole perillä siitä, mitä Iggy netissä touhuaa - vaikka ehkä olisi syytä. Nimittäin hän viestittelee koulukuvaajansa, Stefanin, kanssa ja sopii lopulta tapaamisen. Stefan on siis Ingridiä paljon vanhempi ja itselläni alkoivat hälytyskellot soida lähes välittömästi. Sarjakuvassa on näin ollen myös vakavampi aihe.
Piirrostyyli oli minusta ihanaa. Tykkäsin siitä, että kuvissa oli paljon yksityiskohtia - tuli sellainen olo, että sarjakuvan tekijä on oikeasti nähnyt vaivaa ja käyttänyt aikaa piirtämisen kanssa. Toivottavasti Hanna Gustavssonilta julkaistaan jo pian uusi sarjakuva (ilmeisesti Yölapseen on tulossa jatkoa?), nimittäin aion todellakin lukea sen!
Yölapsi on muutaman päivän aikana tapahtuva nuoren tytön eräänlainen kasvukertomus. Teinin elo on täynnä rasittavia aikuisia, jännityksen hakemista ja uteliaisuutta seksiä ja kaikkea muutakin kehollista kohtaan. Pornoa tulee ruudun täydeltä eikä aikuisista oikein irtoa ymmärrystä saatikaan turvaa. Tutustuminen koulukuvaajaan, jonka kanssa löytyy samanmoisia kiinnostuksen kohteita, tuntuukin hienolta kun vihdoin joku ymmärtää.
Piirrostyyli on suorastaan inhorealistinen ja hyvin yksityiskohtainen. Yölapsessa on hienoja ja selittelemättömiä pätkiä monenlaisista tilanteista teinin arjessa. Jokin tässä kuitenkin itsellä vähän tökki... Ehkä vähän liiankin ällöä ja ankeaa on elo. Sitä se tietty välillä on.
Tää oli aika veikeä ja hieno. Uskaltaa kertoa ja näyttää sen, mitä teini-ikäiset kuitenkin miettii ja tekee. Hienosti rakennettu myös ikäerokeskustelu ja arvostan, ettei mennyt siihen suuntaan mihin pelkäsin että voisi mennä.
Vaikuttavan todentuntuinen kuvaus teini-ikäisen Iggyn identiteetin hausta ja rajojen testailusta. Hienosti tasapainoillaan turvallisen mutta ahdistavan kodin ja jännittävän aikuisten maailman välillä.
Esiste anche una cosa chiamata responsabilità sociale, sai? Interessarsi ad altre persone oltre a sé stessi.
Recensione a cura del blog "La Libreria di Ale" Blog | Instagram
L’adolescenza è quella fase della propria vita in cui tutto sembra difficile. Non ci si sente compresi, ci si sente indifesi. E’ una fase di crescita e scoperta. Scoperta del mondo degli adulti e scoperta di sé stessi.
Iggy, ovvero Ingrid, ha 14 anni e preferisce stare chiusa nella propria cameretta dietro lo schermo del computer alla scoperta di forum che rispondono alle sue domande esistenziali o che le illustrano le sue curiosità sul corpo maschile.
Sua madre ha sempre adorato vestire i panni di un ottimo genitore, ma adesso di trova in difficoltà, perché Iggy non vuole parlare con lei e il più delle volte ne ricava risposte secche e fugaci. Si rifugia così nella sua relazione con Bosse, il quale cerca di conquistarsi la simpatia di Iggy...Continua a leggere
Non leggo molte graphic novel, ma le trovo rilassanti. Mi piace lasciarmi trasportare dalla trama e dalla forza delle immagini di questi lavori narrativi a metà strada tra fumetto e romanzo.
CREATURA DELLA NOTTE di Hanna Gustavsson racconta di Ingrid, detta Iggy, una quattordicenne alle prese con difficoltà che le provocano malessere. In casa prova disagio nei confronti della madre alle prese con il nuovo compagno, a scuola e per strada è oggetto di prese in giro da parte dei suoi coetanei per via del suo aspetto, inoltre è oppressa da dubbi e incertezze legate all'identità sessuale che la fanno sentire inadeguata. Il suo rifugio è il mondo dei forum; nikname: Creatura della notte...
I disegni sono semplici, caratterizzati da una intensa espressività, la storia è suggestiva.
La quotidianità di un'adolescente dei giorni nostri, descritta con vivido realismo e senza censure, rappresentata attraverso gli occhi di una una ragazzina come tante, sensibile, acuta e onesta, alle prese con la vita e gli ostacoli della sua età.
Traduttore: Samanta K. Milton Knowles Editore: Fandango Libri Collana: Weird young Anno edizione:2021 In commercio dal:27 maggio 2021 Pagine:192 p., ill. , Brossura
Nattbarn is a coming of age comic about Iggy, a bored fourteen year old who loves Iron Maiden. Her mother is spending a lot time with her new boyfriend and keeps trying to include Iggy in family activities. She would, however, much rather be alone in her bedroom with her porn and online forums. Until she meets the 29 year old school photo photographer who also likes hard rock.
It's about boundaries. In terms of parenting and trying to be a part of a teen's life while they are learning more private things about themselves. As well as boundaries between men and young girls and what their intentions of befriending each other may be. Iggy is just trying to be taken seriously, but at the same time she's unsure and is even testing her own boundaries within herself.
The story is very simple but honest and familiar. I loved the detail in the drawings and the city atmosphere with all types of people on the streets. You're very much in Iggy's head but can see that there is a world outside of her. The author also captured the black hole of the Internet.
Creatura della notte non è solo un fumetto, ma è molto di più, narra con uno stile super schietto, simpatico, ironico, senza badare alle preoccupazioni, la storia di un'adolescenza turbolenta, genitori assenti o troppo presenti che non lasciano vivere, un periodo di ricerca della propria identità, identità che sembra perduta perché non ci si sente più sicuri di nulla, o ci si sente troppo soli, una fase di scoperta della sessualità, dei primi amori e del grande valore dell’amicizia. Gustavsson crea, grazie a questo personaggio, di Iggy, il mondo dei quattordicenni e soprattutto come dipinge una critica nei confronti della realtà, dotata di un’integrità fuori dalla norma e di una grande forza di volontà, ma annoiata, come riescono a esserlo solo gli adolescenti. Perché si, lo sappiamo tutti, questa fase è una delle più difficili del corso della vita, perché non si cambia solo fisicamente ma spesso non ci si sente adeguati in nessun luogo.
“Creatura della notte” è proprio il nickname dietro cui si nasconde Ingrid, per gli amici Iggy, una quattordicenne annoiata della vita reale che preferisce passare il suo tempo dietro lo schermo di un computer tra i vari forum e siti che offre la rete, dove riesce ad esprimere liberamente la sua personalità. E’ qui, in rete, che Iggy fa le prime scoperte relative al mondo dell’età adulta e della sessualità ed è qui che instaura un’amicizia segreta con il fotografo della scuola, molto più grande di lei, con cui condivide la passione per la musica rock. Un giorno, mentre la madre è fuori con il suo fidanzato, Iggy decide di andare a trovare il fotografo nel negozio di dischi in cui lavora, ma non tutto va come aveva immaginato. Iggy capirà ben presto che la vita reale è molto diversa rispetto a quella vissuta dietro il computer nella sua stanzetta.
“Creatura della notte” è una Graphic Novel che parla dell’adolescenza e di tutte quelle problematiche che concernono questa complicata fase della vita, che tutti abbiamo attraversato. Non viene tralasciato nulla: dalla difficile comunicazione con gli adulti, all’affermazione della personalità, all’accettazione del proprio corpo e alla scoperta della sessualità. Oltre a queste tematiche, ne viene affrontata una che personalmente non ho conosciuto da adolescente, ma che affligge la gioventù di oggi: il distacco dalla realtà e i pericoli del dark web. La rete è sia uno strumento di conoscenza molto utile ma, per i giovani soprattutto, può essere un luogo molto pericoloso.
La storia viene viene raccontata attraverso tavole in bianco e nero molto dettagliate, anche ad esempio nella raffigurazione delle schermate del computer. Ho apprezzato molto il fatto che tutti i personaggi vengano mostrati imperfetti, quasi buffi, a partire dalla nostra protagonista ed il suo nasone.
Una storia che nella sua semplicità riesce ad esprimere molto ed in maniera diretta, quasi senza filtri.
Yölapsi on ollut pitkään lukematta, vaikka sitä on kehuttu siellä sun täällä, ja onpa joku tainnut sitä ihan suoraan minulle suositellakin. Onneksi kumppanini päätti varata ja lukea teoksen, ja siinä siivellä luin minäkin!
Yölapsi on hyvä ja erikoinen sarjakuva. Sarjakuva kertoo 14-vuotiaasta Ingridistä, joka roikkuu netissä mm. keskustelufoorumeilla ja pornoa katsellen. Sitten Ingrid tutustuu koulun valokuvaajaan, joka kehuu häntä päivän coolimmaksi kuvattavaksi. Tuskinpa kukaan on sellaista kehua antanut Ingridille koskaan aiemmin. Niinpä Ingrid etsii miehen netistä ja alkaa jutella tämän kanssa. Mies on aikuinen, ja sarjakuvan tunnelma pahaa enteilevä, kun Ingridin ja miehen välinen suhde etenee. Kaverin varoittelusta huolimatta.
Sarjakuva yllätti. Se yllätti olemalla jopa rujon arkirealistinen. Sarjakuva ei kaunistele, vaan läväyttää lukijan silmille sen, mitä sotkuista elämä on, ja miten hukassa nuorena ollaan. Tarina etenee, ja käänteet eivät yllätä ja silti yllättävät.
Hieno teos, jonka lukeminen on ihan vähän kamalaa, mutta jonka jatkoa odotan jo innolla.
Creatura della notte è una graphic novel scritta dall’illustratrice, vignettista e autrice svedese Hanna Gustavsson. In Italia arriva grazie alla collana Weird Young di Fandango Libri. Creatura della notte segna il debutto della Gustavsson come autrice nel 2013 e nel 2015, il secondo volume dedicato alla protagonista di questa storia, le vale una nomination per un prestigioso premio dedicato alla letteratura per bambini e ragazzi.
Creatura della notte – Trama Creatura della notte affronta il difficile tema della sessualità nell’età adolescenziale. Protagonista del racconto è Iggy, una studentessa delle scuole medie che esplora il suo corpo, la sua sessualità e anche la sua identità. Iggy vive con sua madre, la quale ha una relazione con un uomo, Bosse, che nonostante i numerosi tentativi per conquistare la simpatia della ragazza, resta una presenza ingombrante e invadente.
Come tipico della sua età, Iggy è in una fase di ribellione e scontro con la madre. Tende a evitare i momenti di condivisione con lei e il compagno, per isolarsi nella sua cameretta. Quel tempo è dedicato alla ricerca di se stessa, essenzialmente grazie al pc e ai video che può trovare in rete. In questo suo percorso di crescita e scoperta Iggy incontra Stefan, un ragazzo molto più grande di lei con cui condivide la passione per il rock.
Tra i due inizia una conoscenza e Iggy si interroga circa i suoi sentimenti, sulle reali intenzioni del ragazzo e in particolar modo sulla propria sessualità. La sua migliore amica, infatti, le confessa di sentirsi bisessuale – dice proprio “sentirsi”, perché in realtà non ha avuto ancora conferme ed esperienze circa i suoi gusti sessuali – e così Iggy comincia a chiedersi quali siano, invece, le sue di preferenze.
Perché leggerlo Creatura della notte ci trasporta nella confusione tipica dell’adolescenza, che ai giorni nostri, ha ogni risposta a portata di un click. Iggy cerca di trovare risposta ai suoi quesiti attraverso ricerche in rete, social network, video e realtà virtuali. Chi siamo è la domanda che, credo, ci poniamo per tutta la vita.
Una parte di noi – non per tutti, sia chiaro – è sempre rivolta verso l’interno, per capirci, valutarci, ascoltarci, accettarci oppure farci la guerra. E questo è particolarmente vero quando si è adolescenti. La vulnerabilità di quegli anni è un’esperienza unica, così come il percorso di scoperta che si fa. Sono gli anni delle prime volte e tutta quell’inesperienza e inconsapevolezza e ignoranza (nel senso buono del termine, del non sapere le cose perché ancora non si sono vissute) è riportata perfettamente dai disegni espliciti e sinceri della Gustavsson.
Leggendo Creatura della notte, mi sono tornate in mente quelle sensazioni sconosciute a cui non sai dare un nome, quelle domande che hai paura di porti e tutti quei grovigli di pensieri che ti assillano quando sei adolescente. È per questa ragione che lo ritengo un libro particolarmente adatto alla fascia di pubblico a cui l’autrice parla.
La view fumettistica di Mirko L’adolescenza, mentre viene vissuta, fa abbastanza schifo. Lo sa bene Iggy, protagonista di questa graphic novel e lo sa benissimo l’autrice Hanna Gustavsson, che traccia una storia che sembra una collezione di sensazioni. Questo fumetto si presenta accurato nel descrivere quella sensazione di “vuoto adolescenziale” fatta da ribellioni accennate, pensieri costantemente scorretti, amicizie fondate su esili connessioni, domande sul proprio vagare nel mondo, quesiti sulla propria sessualità, lotte eterne con brufoli, ormoni, l’opinione altrui e, infine, la noia. Sembra quasi strano vedere che anche gli adolescenti svedesi (appartenenti a una società che sembra fatta da tutti rigidissimi baby-CEO) vivano gli stessi luridi problemi di tutti i loro coetanei.
Nel collezionare queste emozioni, è chiaro che il fumetto lavora molto di più sulla traiettoria di un profilo psicologico (singolare, in quanto riferito alla protagonista Iggy, ma ovviamente generazionale), piuttosto che su una trama complessa. Gli snodi della vicenda sono sicuramente pochi e ogni personaggio di contorno è ridotto a uno stereotipo; forse, in realtà, è proprio questa la visione adolescenziale delle cose: tutti sono solo ed esclusivamente la semplificazione dei nostri pensieri e ogni cosa che accade, per quanto piccola o grande, ha sempre il sapore di un nulla dal colore grigio.
Stilisticamente, il tratto dell’autrice sembra fatto a puntino proprio per raccontare tutta la confusione che permea una storia di questo tipo: un bianco e nero con personaggi sproporzionati, un mix tra il caricaturale e una prova di stile di Beavis & Butthead. Personalmente, non sono un grande amante di questo stile, che spesso mi fa allontanare emotivamente dalle opere, ma in questo caso l’ho trovato azzeccato e on point. Ho apprezzato molto l’idea di tenere il riflettore sempre puntato sui personaggi umani, a volte disegnandoli da angolature che li fanno sembrare dieci volte più grandi degli sfondi; magari è solo una questione stilistica, ma è di grande impatto simbolico per quello che è il significato della storia.
Per la natura della storia, per i temi trattati, per l’importanza di un tipo di musica estremamente comune (che invece nessuno sembra ascoltare, per qualche motivo), e soprattutto per un paio di piccoli segmenti che vedono Iggy confrontarsi con la sua migliore amica, mi viene da dire che questo fumetto potrebbe collocarsi in un piccolo Ghost World svedese. Sono abbastanza certo che l’ispirazione è quel capolavoro di Daniel Clowes, ma è bello vedere come, invece, Creatura della notte si collochi in un preciso universo tutto suo, soprattutto un universo contemporaneo che parla al modo di crescere degli adolescenti di oggi (anche se il fumetto è del 2013 e credo che gli adolescenti di oggi vivano il rapporto con la tecnologia almeno cento volte peggio). Che bello non avere più 14 anni.
Kuvittaja-muotoilija Hanna Gustavssonin esikoisalbumi Yölapsi on piristävää kamaa. Päähenkilö, Tukholmassa asuva 14-vuotias Ingrid eli Iggy pakenee läppäreineen rasittavaa uusperhekuviota netin emo- ja hardrock-keskustelupalstoille ja kiehtovan homopornon pariin. Koulukuvauksen yhteydessä hän sattumalta tutustuu itseään huomattavasti vanhempaan hardrock-fani Stefaniin. Pian heillä on treffit ja pienen mittakaavan yksityisen someskandaalin ainekset ovat kasassa.
Piirrosjälki on yksityiskohtaista ja karikatyyrimäistä. Tarina vie lukijan tukevasti omiin teinivuosiin, vaikka ne olisi lusittu jo paljon ennen Internetin aikakautta.
Roisinkarhea teinikuvaus. En oikein osannut samaistua, mutta kyllä noita juuri tuommoisia synkeitä hupparihemmoja täällä kirjastossakin pyörii. Ja jutut on just tuota tasoa. Ehkä sain juuri kurkistaa niitten elämään.
Kolme ja puoli tähteä. Paljon samaa henkeä kuin Daniel Clowesin Ghost worldissa, ei silti niin, että tätä olisi tarvetta kritisoida plagioinnista. Kyllä tähän maailmaan mahtuu useampikin sarjakuva-albumi teinityttöjen (seksuaali-)identiteettietsinnästä.
Ah, tää oli aika jepa. Hienosti näytti teini-iän epävarmuuden ja samanaikaisen kovan itseluottamuksen. Orastava suhde aikuiseen mieheen käsiteltiin tosi hienosti ja olin mielessäni sillai et go Iggy!
A beautiful mono no aware of the life of a Swedish teenager. Angst, relationships, school, friends, sex, heavy metal, parents... very nicely put, great tempo, a bit short tho. Loved it anyways, I think I have completely fallen in love with graphic novels.
Olipa monipuolinen, nostalginen ja ajankohtainen stoori! Iggy on tosi sympaattinen hahmo ja Gustavsson kuvaa tosi monipuolisesti nuoren identiteetin ja seksuaalisen hakemista. Näinä korona-aikoina nojatuolimatka Tukholmaan maistui erittäin hyvin.