Μακάο: Δύο νουβέλες

by Λίλα Κονομάρα

Μια νύχτα, καθώς περιπλανιόμουν στο λιμάνι, είδα ένα πλοίο να `ρχεται από μακριά. Όταν πλησίασε αρκετά, είδα πως λεγόταν "Μακάο" και τότε θυμήθηκα. Είχα ένα θείο κάποτε, αδελφό του πατέρα μου, που είχε φύγει για το Μακάο. Όταν ήμουν μικρός, τα γράμματα που μας έστελνε από κει μ` έκαναν πάντα να ονειρεύομαι και είχα υποσχεθεί στον εαυτό μου πως μεγαλώνοντας, θα πήγαινα κι εγώ. Βλέπετε, στα μάτια μου, το Μακάο φάνταζε σαν ένα τόπος μαγικός, παραμυθένιος! Δεν πήγα, βέβαια, ποτέ. Οι υποχρεώσεις, η δουλειά, ύστερα η οικογένεια, καταλαβαίνετε... Εκείνη τη νύχτα όμως, όταν είδα αυτό το πλοίο να πλησιάζει προς το μέρος μου, το θεώρησα σαν οιωνό. Για πρώτη φορά, ύστερα από τόσους μήνες όπου ήμουν βουτηγμένος στην απελπισία, σκέφτηκα πως ίσως όλα αυτά να `γιναν τελικά για να πραγματοποιήσω το παλιό μου όνειρο. Σαν να μου δινόταν μια δεύτερη ευκαιρία να ξεκινήσω και πάλι τη ζωή μου! Λες και όλα όσα είχαν συμβεί μέχρι τότε να ήταν ένα τεράστιο λάθος που επιτέλους είχε διορθωθεί! Και όσο το σκέφτομαι από τότε, τόσο πιο πολύ το πιστεύω... Για όλους μας, φίλε μου, υπάρχει κάποτε μια δεύτερη ευκαιρία. Αρκεί να μην την αφήσεις να περάσει χωρίς να τη δεις...

200 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Η Λίλα Κονομάρα γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε σύγχρονη λογοτεχνία στο Παρίσι και εργάστηκε ως καθηγήτρια στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών.
Ως λογοτέχνης πρωτοεμφανίστηκε το 2002 με το βιβλίο Μακάο (Πόλις 2002, Μεταίχμιο 2005, Κέδρος 2019), για το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού ΔΙΑΒΑΖΩ. Το 2004 εξέδωσε το μυθιστόρημα Τέσσερις εποχές - Λεπτομέρεια (Μεταίχμιο), το 2005 το παιδικό μυθιστόρημα Στις 11 & 11’ ακριβώς (Παπαδόπουλος). Η αναπαράσταση (Μεταίχμιο, 2009) συμπεριλήφθηκε στη βραχεία λίστα για το βραβείο μυθιστορήματος του περιοδικού ΔΙΑΒΑΖΩ, Το δείπνο (Κέδρος, 2012) και Οι ανησυχίες του γεωμέτρη (Κέδρος, 2014) συμπεριλήφθηκαν αντίστοιχα στις βραχείες λίστες Μυθιστορήματος και Διηγήματος των Λογοτεχνικών Βραβείων του ηλεκτρονικού περιοδικού Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ. Το 2018 εκδόθηκε το μυθιστόρημά της Ο χάρτης του κόσμου στο μυαλό σου (Κέδρος).
Παράλληλα, μεταφράζει γαλλική λογοτεχνία και αρθρογραφεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά.

Reviews

[Anna Varna · Rating 4 out of 5]

Πολύ μου άρεσε αυτό το βιβλίο που βρήκα σε μια δανειστική βιβλιοθήκη. Εξαιρετικό στήσιμο ατμόσφαιρας και πολύ ωραίοι χαρακτήρες. Και στις δύο νουβέλες εντυπωσιάστηκα απ'το πόσο γρήγορα μπήκα στην πλοκή και δεν ήθελα να σταματήσω το διάβασμα. Θα ψάξω και πιο καινούρια βιβλία της συγγραφέα!

[Χριστίνα Λεΐσου · Rating 4 out of 5]

3.5 προς 4. Κι οι δύο ιστορίες έχουν ενδιαφέρον. Είναι διαφορετικές θεματολογικά και αυτό μου άρεσε. Η σύνδεση σκακιού και ζωής είναι αρκετά πετυχημένη! Μου άρεσε το βιβλίο.

[Demetra Stavridou · Rating 4 out of 5]

Το διάβασα πριν αρκετά χρόνια. Και οι δύο νουβέλες εξαιρετικές

[Ευθυμία Δεσποτάκη · Rating 3 out of 5]

Πρόκειται για δύο διηγήματα, το ομώνυμο και το Πεσσών Διάταξις, στις οποίες οι προσωπικές ανησυχίες και ανασφάλειες του κάθε ήρωα, ο απολογισμός της ζωής τους, γίνεται εξ αιτίας ενός φανταστικού γεγονότος: στο Πεσσών Διάταξις, ο γηραιός στρατηγός διαβάζει ένα παλιό κινέζικο βιβλίο σχετικά με το σκάκι και σε κάθε του κεφάλαιο μεταφέρεται μυστηριωδώς σε ένα σημείο καμπής της ζωής του, ενώ στο Μακάο, δυο φίλοι που ναυαγούν περισυλλέγονται από ένα πλοίο που πηγαίνει στο Μακάο αλλά το οποίο "βρίσκεται" στις 30 Ιουνίου του 1930 και κάθε βράδυ βυθίζεται.

Γενικά το θέμα του αγγίζει πολύ διακριτικά αλλά και φανερά το φανταστικό, δίνοντας μεγαλύτερο βάρος στην ψυχολογία των ηρώων. Αν τα καταφέρνει; Χμ. Μένω με την εντύπωση ότι κάτι λείπει από το βιβλίο. Και η μία ιστορία και η άλλη λένε αυτά που θέλει η συγγραφέας τους να πουν κι όχι αυτά που θα 'ταν φυσικά σε κάθε σημείο της ιστορίας. Ακούγεται οξύμωρο, αλλά στην ουσία δεν είναι. Γιατί για μένα, η μεγαλύτερη επιτυχία ενός συγγραφέα είναι να κάνει τους αναγνώστες του να ξεχάσουν την ύπαρξη του. Να μπουν μέσα στην ιστορία και να τη ζουν χωρίς να συνειδητοποιούν ότι την ακούν από τα χείλη του.

Κοντολογίς λείπει ένα σημαντικό μέρος της αληθοφάνειας, αυτού που θα έκανε τις ιστορίες πιο συμπαγείς και πιστευτές. Η γλώσσα είναι σταθερά άνω του μετρίου και υπηρετεί αρκετά σωστά το κείμενο, οι διάλογοι τείνουν να είναι κάπως πιο μακροσκελείς απ' ότι θα 'πρεπε αλλά αρκετά ζωντανοί και γλαφυροί και η πλοκή όχι γρήγορη, αλλά ούτε και να σέρνεται.

Θα ήταν καλό ως πρώτη προσπάθεια στο είδος ενός συγγραφέα που δεν το κατέχει. Θα ψάξω κι άλλα βιβλία της, για να δω αν έχω δίκιο.

[Sophia · Rating 4 out of 5]

Μου άρεσε! αν και θα ήθελα την δεύτερη ιστορία λίγο μικρότερη στο κύριο μέρος και λίγο περισσότερο μετά το τέλος της, απόλαυσα το Mindfuck και στις 2! νομίζω δεν χρειάζεται να πω κάτι παραπάνω. Ωραία πλοκή και ανατροπή και στις 2!