Бездомният Костас

by Μάκης Τσίτας, Макис Цитас, Здравка Михайлова (Translator)

Една от най-добрите гръцки книги за деца. Тя ще трогне не само тези, които обичат животните, но и онези, които не се отнасят добре с тях.

Семейство кучета отглежда като домашен любимец човешко същество – момче на име Костас. Те го обичат и се грижат за него като за собственото си дете, но когато идва време за лятна почивка, го изоставят далеч от дома... Тогава Костас става бездомен. Изгубил се и изплашен, той се скита в негостоприемния и мрачен град, изправя се пред много опасности.

С този малък шедьовър Макис Цитас по изключително запомнящ се начин кара децата да разберат, че да имаш домашен любимец, е отговорност завинаги, и че животните, подобно на самите нас, изискват уважение.

Макис Цитас се превръща в едно от най-горещите имена в съвременната гръцка литература с романа си „Бог ми е свидетел“, който има изключителен успех, поставен е на театралната сцена и печели Наградата за литература на Европейския съюз. Лично президентът на Гърция се обажда на писателя, за да го поздрави за книгата, а американското списание „Пийпъл“ пише за нея: „Един от най-добрите романи, дошли от Гърция“. Автор е на сборника с разкази „Облечи си жилетката“ (също преведен на български, както и романът му). С прекрасните си книги за деца печели и най-младата читателска публика.

Genres: Childrens

40 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

Ο Μάκης Τσίτας γεννήθηκε το 1971 στα Γιαννιτσά. Σπούδασε δημοσιογραφία στη Θεσσαλονίκη και ασχολήθηκε με το ραδιόφωνο. Από το 1994 ζει μόνιμα στην Αθήνα κι εργάζεται στο χώρο των εκδόσεων. Ήταν αρχισυντάκτης του περιοδικού "Περίπλους" (1994-2005) και συνεκδότης του περιοδικού "Index" (2006-2011). Σήμερα διευθύνει το ηλεκτρονικό περιοδικό για το βιβλίο και τον πολιτισμό diastixo.gr. Κείμενά του (διηγήματα, θεατρικά, ποιήματα), συμπεριλήφθηκαν σε ανθολογίες και δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα μονόπρακτά του "Στην πλατεία" και "Η τηλεόραση" παίχτηκαν στο Θέατρο των Καιρών σε σκηνοθεσία Έρσης Βασιλικιώτη. Διηγήματά του μεταφράστηκαν στα γερμανικά, στα ισπανικά, στα αγγλικά, στα εβραϊκά, στα σουηδικά και στα φινλανδικά. Το 1996 εκδόθηκε η συλλογή διηγημάτων του για ενηλίκους "Πάτυ εκ του Πετρούλα" (υποψήφιο για το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα του περιοδικού "Διαβάζω"), που κυκλοφόρησε την επόμενη χρονιά και στο Ισραήλ. To 2013 εκδόθηκε το πρώτο του μυθιστόρημα, "Μάρτυς μου ο Θεός", από τις εκδόσεις Κίχλη, το οποίο συμπεριλήφθηκε στα δεκατρία βιβλία που τιμήθηκαν, το 2014, με το European Union Prize for Literature, ένα βραβείο που απονέμεται σε νέους και ανερχόμενους ευρωπαίους συγγραφείς. Επίσης, έχει γράψει δεκατρία βιβλία για παιδιά.

Reviews

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Макис Цитас е написал една малка книжка с голямо послание. Заглавието й е „Бездомният Костас” и в нея ставаме свидетели на една история, която е хем небивала, хем болезнено близка до реалността. Чрез една фантастична смяна на ролите гръцкият писател кара читателите да почувстват болката, която някои стопани причиняват на домашните си любимци и сериозно да се замислят върху отношението си към животните. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[Lili Kyurkchiyska · Rating 5 out of 5]

Мисля си, че тази книжка е колкото за децата, толкова и за родителите. За да им покаже, че имат за задача да възпитат потомците си и в обществена отговорност. Което няма как да стане, ако изхвърлиш домашния си любимец просто защото "за него няма място по време на семейната почивка".

[Detski Knigi · Rating 5 out of 5]

Писателят Макис Цитас е успял да представи от интересен ъгъл проблема с купуването и изхвърлянето на домашни любимци. Възможността децата да се поставят на мястото на Костас, им помага максимално лесно да осъзнаят последиците от приемането на живо същество като собственост.
Илюстрациите на Емилия Контеу допълват текста, като междувременно омекотяват тежката тема, за да въздействат на децата, но не и да ги ужасят. Хармонията между текст и рисунки е чудесна и превръща книгата в подходящо четиво както за слушателите от 5 години нагоре, така и за читателите на 8-9 години, които активно желаят да получат пухкав жив подарък.

Цялото ревю - https://www.detskiknigi.com/bezdomnij...

[Elena · Rating 5 out of 5]

Бих дала десет звезди ако можеше. Страхотна идея, прекрасна история и илюстрации. Препоръчвам!

[Моника · Rating 5 out of 5]

Една малка книжка, криеща голямо послание в себе си.

[Ramona Cantaragiu · Rating 3 out of 5]

It does make you realize how cruel abandoning dogs is when the roles are reversed and the one being abandoned is a small boy.

[Petya Vidolova · Rating 5 out of 5]

Описанието казва: “една от най-добрите гръцки книги за деца”, но аз бих махнала “гръцки” от това изречение.
Май и “деца” също.

Изобщо всеки човек, независимо от възрастта, който някога е искаш домашен любимец трябва да прочете това. Ебаси доброто.

Плаках, смях се, усмихвах се, беше ми топло на душата, повече не искам.