What do you think?
Rate this book
شاهکارهای ادبیات فارسی #04
سفرنامه ناصرخسرو قبادیانی
سفرنامه ناصرخسرو، از حیث دربرداشتن اطلاعاتی چون آداب، رسوم، سنتها و مذاهب ملتها، رخدادهای تاریخی، باورهای سیاستمداران و روابط سیاسی و اقتصادی دولتها در میان انواع ادبی، جایگاهی ممتاز دارد. از سوی دیگر کیفیت بالای وصف، میزان دقت و اسلوب داستانی ساده و روان در برخی سفرنامه ها موجب شده است تا این گونه نوشته ها به عنوان یک فن ادبی مستقل با عنوان ادبیات سفرنامه ای، مطرح و جزئی از ادبیات داستانی به شمار رود. سفرنامههای ناصرخسرو (قرن ۵هجری) و ابن بطوطه (قرن ۸هجری)، از بهترین این گونه آثار در ادبیات قدیم فارسی و عربی محسوب میشوند. در سفرنامه ناصرخسرو مسائل جغرافیایی و توصیف ظاهری شهرها و مکانهای ویژه بیش از دیگر امور، برجستگی دارد. نثر آن نیز ساده و روان است و با رعایت کوتاه نویسی، به توصیف امور جزئی نیز پرداخته است.
این نسخه به صورت کتاب صوتی در پایگاه ایرانصدا منتشر شده است
این نسخه به صورت کتاب صوتی در پایگاه ایرانصدا منتشر شده است
Audiobook
First published April 1, 1956
1 person is currently reading
58 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
June 2, 2019
ظاهرا زمان سلطان محمود و پسرش سلطان مسعود غزنوی، دوران باشکوهی برای نثر فارسی بوده است. دو دبیر خُرد از دیوان حکومت دو اثر بزرگ در تاریخ نثر فارسی خلق کردهاند که انصافا در دقت و زیبایی و روانی دیگری ندارند.
اولی استاد ابوالفضل بیهقی که مرا حکایتهاست با او و دومی که نمیدانستم هم عصر بوده این ناصرخسرو قبادیانی است که روایتی بس آشنا در زندگیاش دارد.
آنجا که دبیری بوده در خیل دبیران دیوان حکومتی و یک روز به خود میآید و میگوید این چه زندگیست که من دارم، به دیوان میرود استعفا میدهد و راهی سفر حج میشود که به زعم من حجش بهانهای بوده برای گسستن از زندگی معمول خود و کوتاه کردن زبان آشنایان و رئیسان و مرئوسان. دل به دریا میزند و احتمالا قلمی و چند من کاغذ برمی گیرد و به سوی جهان میشتابد و مینویسد آنچه را که میبیند.
برای من جالبی این کتاب گسستن آرام آرام ناصرخسرو از عادت دیرینه دبیری بوده است. آنگونه که در ابتدای کتاب لحن و توجه او به آن چیزی است که احتمالا در شغل خود به آن مالوف بوده است. توصیف مکانها و بیان اندازهها و شرح فاصلهها. و آرام آرام در طی سفر خود از این عادت ناخودآگاه میبرد و کم کم به خود میآید و توجهش را بیشتر و بیشتر به روایتها و داستانها و مردم معطوف میکند. چیزی که بیهقی در آن حجت را بر زبان فارسی تمام کرده است.
حدس میزنم بیهقی و ناصرخسرو همدیگر را چند باری ملاقات کرده بودند ولی احتمالا رسته کاری آنها جدای از هم بوده. ناصرخسرو در بخش داراییها و ممالک بوده و بیهقی در بخش تاریخ نگاری و داستانسرایی و مکاتبات وقایع بین شاه و ملوک.
در هر صورت به استناد روایت بیهقی احتمالا آن زمان دیوان اداری بسیار جاافتاده و بزرگ بوده و کسی که آن را هدایت میکرده ابونصر مشکانی رئیس و مراد بیهقی مردی بزرگ و معلمی مجرب چنین نظامی را برآورده است.
من این کتاب را از سایت ایرانصدا که مربوط به رادیوی ایران است گوش کردم و توصیه میکنم اگر اهل کتاب صوتی هستید این کتاب را به صورت صوتی گوش بدهید.
اولی استاد ابوالفضل بیهقی که مرا حکایتهاست با او و دومی که نمیدانستم هم عصر بوده این ناصرخسرو قبادیانی است که روایتی بس آشنا در زندگیاش دارد.
آنجا که دبیری بوده در خیل دبیران دیوان حکومتی و یک روز به خود میآید و میگوید این چه زندگیست که من دارم، به دیوان میرود استعفا میدهد و راهی سفر حج میشود که به زعم من حجش بهانهای بوده برای گسستن از زندگی معمول خود و کوتاه کردن زبان آشنایان و رئیسان و مرئوسان. دل به دریا میزند و احتمالا قلمی و چند من کاغذ برمی گیرد و به سوی جهان میشتابد و مینویسد آنچه را که میبیند.
برای من جالبی این کتاب گسستن آرام آرام ناصرخسرو از عادت دیرینه دبیری بوده است. آنگونه که در ابتدای کتاب لحن و توجه او به آن چیزی است که احتمالا در شغل خود به آن مالوف بوده است. توصیف مکانها و بیان اندازهها و شرح فاصلهها. و آرام آرام در طی سفر خود از این عادت ناخودآگاه میبرد و کم کم به خود میآید و توجهش را بیشتر و بیشتر به روایتها و داستانها و مردم معطوف میکند. چیزی که بیهقی در آن حجت را بر زبان فارسی تمام کرده است.
حدس میزنم بیهقی و ناصرخسرو همدیگر را چند باری ملاقات کرده بودند ولی احتمالا رسته کاری آنها جدای از هم بوده. ناصرخسرو در بخش داراییها و ممالک بوده و بیهقی در بخش تاریخ نگاری و داستانسرایی و مکاتبات وقایع بین شاه و ملوک.
در هر صورت به استناد روایت بیهقی احتمالا آن زمان دیوان اداری بسیار جاافتاده و بزرگ بوده و کسی که آن را هدایت میکرده ابونصر مشکانی رئیس و مراد بیهقی مردی بزرگ و معلمی مجرب چنین نظامی را برآورده است.
من این کتاب را از سایت ایرانصدا که مربوط به رادیوی ایران است گوش کردم و توصیه میکنم اگر اهل کتاب صوتی هستید این کتاب را به صورت صوتی گوش بدهید.
September 29, 2022
عالی زیبا دانلود رایگان
نهصد سال است که اسم ناصرخسرو بر زبانها میچرخد. معرفی ناصرخسرو کار آسانی نیست. از طرفی حالا نامش به یکی از عجیبترین خیابانهای تهران، یعنی خیابان ناصرخسرو، گره خورده. از طرف دیگر اهل ادب میگویند او یکی از بهترین شاعرها در تاریخ ادبیات فارسی بوده. اما شاید از همه معروفتر سفرنامه ناصرخسرو باشد.
https://taaghche.com/book/39536
نهصد سال است که اسم ناصرخسرو بر زبانها میچرخد. معرفی ناصرخسرو کار آسانی نیست. از طرفی حالا نامش به یکی از عجیبترین خیابانهای تهران، یعنی خیابان ناصرخسرو، گره خورده. از طرف دیگر اهل ادب میگویند او یکی از بهترین شاعرها در تاریخ ادبیات فارسی بوده. اما شاید از همه معروفتر سفرنامه ناصرخسرو باشد.
https://taaghche.com/book/39536
October 14, 2021
رنج و عنای جهان اگرچه درازست
با بد و با نیک بی گمان به سرآید
چون مسافر زبهر ماست شب و روز
هرچه یکی رفت بر اثر دگر آید
ما سفر برگذشتی گذرانیم
تا سفرناگذشتنی به درآید
و دیگر اینکه
خدای، تبارک و تَعالی، همۀ بندگان خود را از عذاب قرض و دین فرج دهاد، بِحقِّ الحقّ و اَهلِهِ
با بد و با نیک بی گمان به سرآید
چون مسافر زبهر ماست شب و روز
هرچه یکی رفت بر اثر دگر آید
ما سفر برگذشتی گذرانیم
تا سفرناگذشتنی به درآید
و دیگر اینکه
خدای، تبارک و تَعالی، همۀ بندگان خود را از عذاب قرض و دین فرج دهاد، بِحقِّ الحقّ و اَهلِهِ
February 13, 2021
بخشی از متن اصلی کتاب:
در ربیع الآخر سنه سبع و ثلثین و اربعمایه که امیرخراسان ابوسلیمان جعفری بیک داودبن مکاییل بن سلجوق بود از مرو برفتم به شغل دیوانی، و به پنچ دیه مروالرود فرود آمدم، که در آن روز قران راس و مشتری بود گویند که هر حاجت که در آن روز خواهند باری تعالی و تقدس روا کند. به گوشه ای رفتم و دو رکعت نماز بکردم و حاجت خواستم تا خدای تعالی و تبارک مرا توانگری دهد. چون به نزدیک یاران و اصحاب آمدم یکی از ایشان شعری پارسی میخواند. مرا شعری در خاطر آمد که از وی در خواهم تا روایت کند، بر کاغذ نوشتم تا به وی دهم که این شعر بر برخوان. هنوز بدو نداده بودم که او همان شعر بعینه آغاز کرد. آن حال به فال نیک گرفتم و با خود گفتم خدای تبارک و تعالی حاجت مرا روا کرد. پس از آن جا به جوزجانان شدم وقرب یک ماه ببودم و شراب پیوسته خوردمی. پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم میفرماید که قولوا الحق و لو علی انفسکم. شبی در خواب دیدم که یکی مرا گفت چند خواهی خوردن از این شراب که خرد از مردم زایل کند، اگر به هوش باشی بهتر. من جواب گفتم که حکما جز این چیزی نتوانستند ساخت که اندوه دنیا کم کند. جواب داد که بیخودی و بیهوشی راحتی نباشد، حکیم نتوان گفت کسی را که مردم را بیهوشی رهنمون باشد، بلکه چیزی باید طلبید که خرد و هوش را به افزاید. گفتم که من این را از کجا آرم. گفت جوینده یابنده باشد، و پس سوی قبله اشارت کرد و دیگر سخن نگفت. چون از خواب بیدار شدم، آن حال تمام بر یادم بود برمن کار کرد و با خود گفتم که از خواب دوشین بیدار شدم باید که از خواب چهل ساله نیز بیدار گردم.
در ربیع الآخر سنه سبع و ثلثین و اربعمایه که امیرخراسان ابوسلیمان جعفری بیک داودبن مکاییل بن سلجوق بود از مرو برفتم به شغل دیوانی، و به پنچ دیه مروالرود فرود آمدم، که در آن روز قران راس و مشتری بود گویند که هر حاجت که در آن روز خواهند باری تعالی و تقدس روا کند. به گوشه ای رفتم و دو رکعت نماز بکردم و حاجت خواستم تا خدای تعالی و تبارک مرا توانگری دهد. چون به نزدیک یاران و اصحاب آمدم یکی از ایشان شعری پارسی میخواند. مرا شعری در خاطر آمد که از وی در خواهم تا روایت کند، بر کاغذ نوشتم تا به وی دهم که این شعر بر برخوان. هنوز بدو نداده بودم که او همان شعر بعینه آغاز کرد. آن حال به فال نیک گرفتم و با خود گفتم خدای تبارک و تعالی حاجت مرا روا کرد. پس از آن جا به جوزجانان شدم وقرب یک ماه ببودم و شراب پیوسته خوردمی. پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم میفرماید که قولوا الحق و لو علی انفسکم. شبی در خواب دیدم که یکی مرا گفت چند خواهی خوردن از این شراب که خرد از مردم زایل کند، اگر به هوش باشی بهتر. من جواب گفتم که حکما جز این چیزی نتوانستند ساخت که اندوه دنیا کم کند. جواب داد که بیخودی و بیهوشی راحتی نباشد، حکیم نتوان گفت کسی را که مردم را بیهوشی رهنمون باشد، بلکه چیزی باید طلبید که خرد و هوش را به افزاید. گفتم که من این را از کجا آرم. گفت جوینده یابنده باشد، و پس سوی قبله اشارت کرد و دیگر سخن نگفت. چون از خواب بیدار شدم، آن حال تمام بر یادم بود برمن کار کرد و با خود گفتم که از خواب دوشین بیدار شدم باید که از خواب چهل ساله نیز بیدار گردم.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews