يفغيني أونيغين - لحن وارسو

by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, بيوتر تشايكوفسكي, Leonid Zorin

260 pages, Paperback

Published May 1, 2019

About the author

Pyotr Il'yich Tchaikovsky (Russian: Петр Ильич Чайковский) was a Russian composer of the Romantic era. While not part of the nationalistic music group known as "The Five", Tchaikovsky wrote music which was distinctly Russian: plangent, introspective, with modally-inflected melody and harmony.

Tchaikovsky considered himself a professional composer. He felt his professionalism in combining skill and high standards in his musical works separated him from his colleagues in "The Five." He shared several of their ideals, including an emphasis on national character in music. His aim, however, was linking those ideals with a professional standard high enough to satisfy European criteria. His professionalism also fueled his desire to reach a broad public, not just nationally but internationally, which he would eventually do.

Reviews

[Shaikha Alkhaldi · Rating 4 out of 5]

رواية شعرية ممتعة ورائعة من كلاسيكيات الأدب الروسي، تدور حول مكائد ونميمة المجتمع الأرستقراطي والمنافسات العاطفية والغيرة، جمع فيها بوشكين الشخصيات والأماكن والأفكار ليصور الحياة الروسية بكل تجلياتها وطبقاتها وصراعاتها وحالتها المزاجية والعاطفية والنفسية، فقد ركز على أربع شخصيات مهمة تتمحور الأحداث حولها:
"يفغيني أونيغين" بطل العمل، ابن المجتمع المترف، العابث وغير العابئ بأي قيم حقيقية.. ومن بعده يأتي الشاعر الرومانسي "فلاديمير لينسكي".. ثم الشقيقتان الحسناوتان "تاتيانا وأولغا لارينا".
تنهار العلاقات بين الشخصيات الأربع، يتلاعب الجميع بمشاعر وأحاسيس الجميع، حيث الغيرة، والذكورية المقيتة والعنف واستعراض القوة التي يمارسها الرجال مع بعضهم البعض وليس فقط مع النساء، لينتهي الأمر بمأساة المبارزة التي يقتل فيها أحدهم على يد الآخر.

فيما بعد قام المؤلف الموسيقي تشايكوفسكي بكتابة "يفغيني أونيغين" على هيئة مسرحية شعرية بنص أوبرالي شيق وومتع، عرضت لأول مرة عام 1879 ازدادت نجاحاً مع الوقت.

ترجمة محمد صلاح رصينة وجميلة.. ولم أتمكن من قراءة "لحن وارسو" حيث أن الكتاب الذي حملته اقتصر على يفغيني أونيغين فقط.

[Radwa Samir · Rating 4 out of 5]

بوشكين يُعتبر أبو الأدب الروسي، وروايته يفغيني أونيغين تُعتبر كانت البداية والعتبة الأولى لكتابات الكُتاب الروس الكلاسكيين زي دوستويفسكي وجوجول وغيرهم،
مسرحية "يفغيني أونيغين" مسرحية شعرية كُتبت بنص أوبرالي كتبها العظيم تشايكوفسكي، ممتعة جدًا وتحتوي على أهم أحداث ونقاط تحول الرواية الأصلية وخطوطها الدرامية الأساسية والهامة.
الكتاب بيحتوي على مسرحية أخرى وهى "لحن وارسو"
مسرحية أحداثها بتدور عن قصة حب بعد حرب وأثناء حرب أخرى، وبتؤسس لعناوين سياسية كتير وتأثير السياسة الروسية الاقتصادية في أدق تفاصيل المواطن الروسي.
استمتعت بها، وبالمسرحيتين في المجمل جدًا رغم كلاسكيتهم وإن النوع ده من الرومانسية في يفغيني أونيغين ولحن وارسو مش من أنواعي المفضلة.

[Hegazy Mohamed · Rating 3 out of 5]

مسرحيتين من الأدب الروسي ، الأولي من تأليف : بيوتر تشايكوفيسكي المأخوذة من الرواية الحاملة لذات الأسم لأمير شعراء الأدب الروسي بوشكين الذي شرح طبقات المجتمع الروسي من طبقات إرستقراطية و طبقات قروية ، و طبقات فقيرة و وصل إلي وجدان الروس أكثر ممن عمالقة الأدب الروسي الذين تجوب شهرتهم العالم ، كتولستوي و ديستوفيسكي .
أما المسرحية الثانية فهي من تأليف العملاق السوڤيتي العبقري ، المولود بمدينة باكو عاصمة اذربيچان ، ليونيد زوين الذي كتبةو هو في سن متقدم و نال الشهرة ككاتب متمكن في سن السابعة عشر و يشرح في مسرحيته لحن وارسو الطبقات الأرستقراطية و صراعاتها .
تمنياتي بقراءة ممتعة
#حجازى_بدرالدين
#سيكولوچيست_حجازى_بدرالدين

[Bashar Matloob · Rating 5 out of 5]

استمتعت جدا بقراءة هذا الكتاب