Polak z Ukrainy

by Dima Grabowski

Ukraińskie serce na polskiej ziemi!

Dima Garbowski zaprasza czytelników do swojego świata imigranta, w którym życie tylko z pozoru wydaje się proste i nieskomplikowane. Opowiada o drodze, jaką musiał przejść, by spełnić marzenie o lepszej przyszłości dla siebie i swojej rodziny. Dlaczego postanowili opuścić Ukrainę? Czemu wybrali właśnie Polskę? Czy nie żałują swojej decyzji? Ta książka jest odpowiedzią na te pytania i wiele innych, które często boimy się zadać. Polak z Ukrainy to opowieść o poszukiwaniu szczęścia i walce o lepsze jutro.

Poznaj historię polskiej duszy o ukraińskim sercu.

Genres: Nonfiction

208 pages, Paperback

First published May 15, 2019

Reviews

[Anna · Rating 4 out of 5]

Słodko - gorzka opowieść o życiu na emigracji napisana z dużą dozą humoru. Pokazuje zarówno ukraińskie, jak i polskie absurdy.

[_Magnolia_ · Rating 2 out of 5]

Słaba książka. Na początku została napisana starannie i było ciekawie, chociaż pewne teksty były po prostu głupkowate, a potem im dalej, tym więcej niepotrzebnych anegdot, które moim zdaniem zapychały jedynie czas lektury jak np. rozdział o pierwszym kupnie rowera na terenie Polski. Zniesmaczona jestem, że jawnymi zapychaczami stron były ohydne ilustracje, których było od groma, a ich ohydność polegała na przedstawieniu jakiejś scenki, która wyglądała jakby wykonana była z kolażu kartek w paski czy z kropkami czy inną kartką z innym wzorem. Poza tym za dużo było zachwytów na temat ludzi, jakby w Warszawie sami dobrzy ludzie mieszkali i do tego byli otwarci na innych, i za dużo było szpanerstwa. Bywały bardzo interesujące fragmenty, ale było ich bardzo mało. Miałam nadzieję, że dowiem się czegoś na temat różnic kulturowych i życia pomiędzy Polską a Ukrainą, a o tym było ledwo co. Skoro to debiutancka książka, może innym razem będzie lepiej.

[Readingwith_pat · Rating 5 out of 5]

To było zbyt dobre💙💛
O tym jak Ukrainiec postanawia zmienić swoje dotychczasowe życie i przenieść się wraz ze swoją rodziną do Warszawy. Książka fantastycznie opowiada, co musi przejść obcokrajowiec, aby zostać Polakiem z krwi i kości....I to dlaczego akurat Polska. Podoba mi się,że Książka napisana jest z humorem...I to,że niektóre słowa pisane są w języku ukraińskim (fonetycznie), więc przy okazji można się czegoś nauczyć.

[Oksana Kindrat · Rating 4 out of 5]

Не дуже цікаво, просто собі історія переїзду. Увесь час бісило вживання "na Ukrainie" замість "W Ukrainie". За це хотілося прям одну зірку влупити. Шукала описаний канал в ютубі, не знайшла. Але загалом потішило те, що відчувається любов до своєї родини і рішучість на вирішення будь-яких проблем разом, без образ і претензій.

[Beata Horała · Rating 3 out of 5]

Dobrze jest przeczytać coś lżejszego. Bardzo pozytywne zaskoczenie. Ale się naśmiałam;) Bogaty, filuterny język.

[Hadrian · Rating 3 out of 5]

6,5/10