Dwandwa

by Sudha Murty, Sudha Mehta

मुकेश का सगा भाई जिंदा है क्या ? अगर है तो कहाँ है? उसे ढूँढना चाहिए । अपने जीवन की गाथा उसे सुनानी है । इस विशाल संसार में सिर्फ वे ही दोनों एक-दूसरे से रक्‍त से जुड़े हैं ।
जीवन की घटनाएँ विचित्र रूप ले रही थीं । तीन दिन पहले वह रूपिंदर-सुरिंदर का पंजाबी मुंडा था । बीस दिन पहले वह त्रिवेदीजी -सुमन का इकलौता बेटा था । लक्ष्मीपुत्र था । भारतीय था । आज वह भारत का भी नहीं है । इस भूमि का, इस देश का, इस संस्कृति का नहीं है । अब वह अमेरिकी है!
- द्वंद्व' से
'' मुझे आपसे कुछ पूछना है । अच्छा, पहले यह बताइए कि शंकर मेरा कुछ नहीं लगता, फिर हम दोनों हमशक्ल कैसे हैं ?
'' माँजी, एक सवाल पूछूँ? बुरा तो नहीं मानेंगी? शंकर के पिता का देहांत हुआ कैसे? उनके मरण में बहुत राज छिपे हैं । जहाँ तक मेरी समझ है, मेरे पिताजी का कोई रिश्

Genres: Fiction

170 pages, Paperback

Published January 1, 2012

About the author

Sudha Murty was born in 1950 in Shiggaon in north Karnataka. She did her MTech in computer science, and is now the chairperson of the Infosys Foundation. A prolific writer in English and Kannada, she has written nine novels, four technical books, three travelogues, one collection of short stories, three collections of non-fiction pieces and two books for children.

Her books have been translated into all the major Indian languages and have sold over three lakh copies around the country. She was the recipient of the R.K. Narayan's Award for Literature and the Padma Shri in 2006.

Reviews

[Rachna · Rating 3 out of 5]

Bad translation

Stories are good but translation is bad and it is so bad that at some places you lost the plot and didn't understand what is being said in the story.

[Mahesh · Rating 4 out of 5]

ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಧಾಮೂರ್ತಿಯವರ 'ತುಮುಲ' ಕಾದಂಬರಿ ಬಹಳ ಸೊಗಸಾಗಿ ಓದಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಕಥೆ ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟಿತು ಅನ್ನುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ತಿರುವೊಂದು ಮೂಡಿ ಕಥೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಗ್ಗುಲಿಗೆ ಹೊರಳುತ್ತದೆ.