Pictează-mă în culori indiene

by Dyana Pîslaru

Evelyn McKenzie este o femeie proaspăt divorţată, cu o carieră înfloritoare în industria muzicală, şi o îndrăgită profesoară de dans din America. De când se ştie, ea a iubit India. A iubit oamenii simpli şi puri ai acestei ţări, a iubit obiceiurile şi tradiţiile pe care hinduşii le respectă cu atâta dăruire. Voia să facă parte din asta, voia să simtă acele tradiţii, acea puritate a relaţiilor interpersonale. Când şansa de a-şi îndeplini visul îi bate la uşă, lasă totul în urma ei. Un fost soţ lipsit de scrupule şi o trădare ce i-a răpit şi ultima fărâmă de încredere în reprezentanţii sexului tare, o determină să plece, fără nicio urmă de regret. Charan Singh, un actor bollywoodian de renume internaţional, va reuşi să-i zdruncine lumea din temelii lui Evelyn, care se va trezi prinsă, fără voia sa, în mrejele cavalerului desăvârșit. Ea este o femeie orgolioasă, lipsită de încredere, el este un visător romantic și șarmant. El nu a cunoscut iubirea, iar ea îşi doreşte să nu o fi făcut vreodată. Curând, însă, lumea fiecăruia se va învârti în jurul celuilalt. Dar ce se întâmplă când tradiţiile pe care ea le iubea atât de mult devin un impediment în calea dragostei? Ea nu este potrivită pentru un bărbat indian, cu atât mai puţin pentru el, ai cărui părinţi îşi ghidează viaţa după normele religioase străvechi.

560 pages, Paperback

First published January 1, 2019

Reviews

[Eva Anca · Rating 5 out of 5]

„Pictează-mă în culori indiene” este o carte superbă și complexă. Autoarea a reușit să creeze o poveste minunată, presărată cu multe detalii menite să îl introducă pe cititor în lumea Indiei.

https://www.randurileevei.ro/2019/06/...

[Oana Crâmpeie de suflet · Rating 3 out of 5]

3,5 de fapt

Pictează-mă în culori indiene este o lectură ușurică, lejeră, care amintește tare mult prin formă și stil de filmele acelea indiene de demult, în care dansul se împletește din plin cu viața cotidiană. Ceea ce reușește autoarea foarte bine este să transmită emoții puternice, să sensibilizeze și să te facă să te îndrăgostești de personajele sale. Dincolo de trăirile intense, excelează la capitolul redării culorii locale, făcându-te să călătorești cu ochii minții direct în India, în Jaipur și Mumbai, să cunoști o cultură cu totul nouă, tradiții și să participi efectiv la sărbătorile indiene pe care Dyana Pîslaru le redă cu o acuratețe uluitoare. Astfel, ea creează un spațiu magic, aproape ireal, pentru personajele sale, care trăiesc o frumoasă poveste de iubire, ce ascede spațiul și barierele culturale, căci ea este americancă, iar el indian. În plus, ne ajută să pătrundem în lumea artistică prin intermediul caracterelor sale, cântăreți și actori de succes. Am adorat toate aceste aspecte la acest roman.
Totuși, există și un dar. Cu toate că am iubit povestea în sine, parcă mergea un pic scurtată. Se lungește prea mult și devine pe alocuri obositoare, la fel și jocul acela de-a te iubesc/nu te iubesc pe care îl joacă eroina cărții, căci pot înțelege dezamăgirea ei din iubire și lipsa de încredere în bărbați, însă este o femeie matură, nu ar trebui să mai oscileze între sentimente. Eroul este pe alocuri creionat cu câteva exagerări, prea reușește să câștige întotdeauna în fața rivalilor (este o scenă în care, după ce este lovit cu o sticlă în mod repetat, tot se ridică pentru a o apăra pe iubirea inimii sale). Stilul este cinematografic și reușește să te prindă în mrejele sale, însă acțiunea tinde să devină un pic telenovelistică și obositoare pe alocuri și aici mergea puțin scurtată. Nu era nevoie de atâtea despărțiri și împăcări, de atâtea plecări și reveniri, de atâta spectacol tipic bollywoodian. Mergea lăsat puțin spațiu și pentru volumele viitoare.

https://crampeiedesufletblog.wordpres...

[Laura Dobrea · Rating 5 out of 5]

Am citit pe nerăsuflate cartea ta, Dyana, și am constatat că, atunci când pasiunea pentru orice face o simbioza perfectă cu talentul de a mânui condeiul, rezultă o creație fantastică. Asta am văzut și am simțit citind această carte, Dyana Pislaru, pasiune si talent.
Pasiunea ta pentru tot ce înseamnă India: tradiții, ritualuri, obiceiuri,credință, senzatii, culoare, dans, pasiune, magie, respect, onoare și sensibiltate și talentul tău literar pe care-l ai din plin, mi-au transmis pe lângă o stare de bine datorită poveștii și personajelor extraordinare și o grămadă de cunoștințe despre o altă lume. Mă înclin în fața unui astfel de om talentat, pasionat și pasional. Îți apreciez mult munca de documentare pe care ai depus-o pentru a scrie o astfel de carte, pentru că îmi dau seama că multe aspecte din carte nu au fost scrise la întâmplare și îți mulțumesc pentru respectul față de noi, cititorii, pentru acuratețea scrierii. Nu are sens să-ți spun că aștept cu nerăbdare volumul 2, din care am citit deja primele 4 capitole, pe care ni le-ai dăruit în avans și în care mai ai multe de transmis. Sunt fanul tău declarat pentru tot ceea ce ai scris până acum. 💕

[Luisa Maria · Rating 5 out of 5]

Aș putea începe să povestesc despre cum abia așteptam să pun mâna pe cartea asta în format fizic și despre cum număram zilele până să mă sune curierul. Dar nu asta ne interesează.
Pictează-mă în culori indiene e un mic vis al fiecărei femei îndrăgostite de India. Cartea conține o poveste amplă, amuzantă, enervantă pe a locuri, care te face să oftezi de dor și să lăcrimezi de fericire.
Cartea Dyanei e precum un film indian (doar că trebuie citit) conține toate ingredientele unei povești de iubire marca Bollywood cu influențe Hollywood și ceva pe lângă.
Nu mă credeți? Nici nu trebuie. Citiți și vă veți convinge. Și nu o înjurați pe Dyana pentru momentele in care Evelyn ... Nup, deja spun prea multe.
Lectură plăcută!

[Simina Bucur · Rating 5 out of 5]

When 2 of my passions meet in a book, indian culture and love, it's a must have for my library. And what I love about Dyana is that she's doing a great job at writing and describing people, emotions, places, religion, so that you can believe that you're one with the character and you're experiencing along with.

[Rotaru Gabriela · Rating 5 out of 5]

O carte absolut minunată!

[Carolina Rivers · Rating 5 out of 5]

O mamă, o prietenă, o autoare minunată. Poveștile Dyanei sunt presărate cu suspans, mister, cu tot ce trebuie ca sa te țina în priză, să te facă sa vrei să citești mai mult.
Te cuprind💋💕

[Delia Moretti · Rating 5 out of 5]

Încep prin a spune că nu știu cum a ajuns cartea în posesia mea. Poate că a fost destinul sau o greșeală de moment. Urăsc filmele indiene. Nu am înțeles niciodată mesajul lor. Tocmai de aceea nu îmi explic cum a ajuns cartea în coletul meu. După mai bine de un an, am decis să îi ofer o șansă și să văd despre ce este vorba. Am rămas impresionată de acțiunea cărți începând de la prima și până la ultima pagină întoarsă din aceasta. Nu am crezut posibil că îmi va plăcea atât de mult.
O carte de nota 10 cu felicitări! Merită tot timpul din lume.

[Adelina · Rating 4 out of 5]

"Picteaza-ma in culori indiene" este o frumoasă poveste de dragoste între doi dansatori care se întâlnesc în scop profesional dar care reușesc să înțeleagă destul de tarziu adevăratul "scop" al întâlnirii lor. Dacă sunteți fascinați de cultura indiană această carte este perfectă pentru a descoperi anumite obiceiuri și tradiții specifice Indiei.
Pentru mine a fost de 4, deși am iubit întreaga poveste si m-a fascinat integrarea diferențelor culturale, pe alocuri m-a plictisit și dupa parerea mea mergea putin scurtată.