مبانی درست‌نویسی زبان فارسی معیار

by ناصر نیکوبخت

در فصل اول به ویرایش، ویراستاری و اهمیت کار ویراستار اشاره شده است. در ادامه مراحل ویرایش و انواع آن شامل ویرایش علمی، تخصصی، سازمانی و نمونه‌خوانی آمده‌است. همچنین به گونه‌های زبانی از جمله؛ زبان معیار و محاوره، زبان لهجه‌ای و گویشی، زبان عامیانه و صنفی، زبان مخفی و وب نگاشت اشاره شده‌است.

فصل دوم تعریف زبان معیار و ملاک‌های آن و عوامل خروج از زبان معیار به تفصیل آمده‌است. برخي از این عوامل عبارتند از: خروج از موازین و قواعد دستوری، حشو، تداخل معنایی، گرته‌برداری، تصنع و تکلف، سره‌نویسی، گزافه‌گویی و غلو.

در فصل سوم ویژگی‌های زبان‌های زنده دنیا، خط فارسی امروز، املای فارسی، ویژگی‌های زبان نگارش فارسی مورد بررسی قرار گرفته‌اند. همچنین به معیارهای املای فارسی، واحد شمارش و کلمات بیگانه متداول در فارسی امروز پرداخته شده‌است.

192 pages, Paperback

First published January 1, 2008

Reviews

[JJ Khodadadi]

کتاب در مجموع کتاب خوبیه اما نه به عنوان کتاب عمومی
همونطور که در مقدمه کتاب مطرح شده این کتاب یک کتاب دانشگاهیه پس اگر کسالت بار بود تعجب نکنید!!
اما نکات به خوبی و با دسته بندی مرتبی ارائه شده

[Mahdi]

کتاب در بعضی موارد، برای آگاهی خوبه، اما به عنوان کتابی که قراره آکادمیک باشه پر از اشتباهه.
1- در حروف‌چینی و چینش جداول و... پر از غلطه.
2- بعضی مباحث دستوری نیاز به بازنگری داره (مثل تمام کتاب‌های آموزشی)
3- بعضی اشتباهات فاحشش باعث شد کاملاً در پایان کتاب ازش ناامید بشم. روی چه حسابی کلمه‌ی «پسته»، میوه‌ای که بومی ایرانه و تو محصولات کشاورزی متداوله که کلمه‌ی بومی محصول در جهان پخش بشه، رو رومی و یونانی دونسته!!! «مُغ» رو کلمه‌ی چینی دونسته. تلویحاً گفته کلمات آرامی و سُریانی از طریق عربی وارد زبان فارسی شدند، در حالی که واژگان آرامی و سریانی در زمان هخامنشی و ساسانی وارد پارسی شدند و به فارسی نو رسیدند. این سطح از معلومات عامیانه از یک استاد ادبیات!!! عجیب و دلسردکننده است.

[Amir]

گذشته از ماهیت این کتاب‌ها که جوریه آدم بعد خوندنش حتی توی سلام کردن هم شک می‌کنه مبادا اشتباه نحوی کرده باشه در کل و به صورت موردی خیلی مفیده
.

[Amin369]

برای درست نویسی این کتاب رو پیشنهاد میدم. بدون توقف شروع میکنه به دادن اطلاعات. یه جاهایی نکاتی رو میگه که جالب هستن چون تا قبل از این شاید نمیدونستی فلان کلمه رو داشتی اشتباه مینوشتی. من فقط خوندم و رفتم اما اگه میخواید نتیجه بگیرید باید وقت زیادی بزارید نکات رو ملکه ذهنتون کنید. همین الان که کتاب رو تموم کردم تقریبا اکثر چیزا رو فراموش کردم. از این مدل کتاباست که باید دم دست باشه هروقت خواستی یه سری بهش بزنی.
مراقب هم باشیم کنار هم بمونیم.