В I том Собрания сочинений Карела Чапека вошли рассказы разных лет (1908—1938 гг.). Впервые в русских переводах полностью представлены такие важные для творчества Карела Чапека сборники, как «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана». Почти полностью даны ранние сборники «Распятие» и «Мучительные рассказы», которые были ответом писателя на проблемы, поставленные перед Чехословакией первой мировой войной.
Karel Čapek is one of the the most influential Czech writers of the 20th century. He wrote with intelligence and humour on a wide variety of subjects. His works are known for their interesting and precise descriptions of reality, and Čapek is renowned for his excellent work with the Czech language. His play R.U.R. (Rossum's Universal Robots) first popularized the word "robot".
Следы на снегу прерываются и никуда не ведут. Бюрократия сильнее чуда, потому что способна его игнорировать. Чудо отступает и в другом рассказе когда наталкивается на правила игры в футбол. Тем временем, таинственная магия творится в заснеженном русинском селе в Закарпатье. Сверхъестественная сила проявляется, в частности, в том, что убийца через метель отправляется подать сам на себя заявление в органы государственной власти.