Doktorka z domu Trubačů

by Ilona Borská

Literární zpracování životního příběhu doktorky Vlasty Kálalové-Di Lottiové, rodačky z Bernartic u Tábora, která se ve dvacátých letech minulého století vydala sama do Orientu a založila v Bagdádu československou nemocnici. Smyslem jejího života bylo pomáhat lidem. Přes osobní tragédii nikdy nezatrpkla, ale věnovala veškeré své síly těm, kteří to potřebovali – trpícím. Jistě i proto si kniha o jejím životě našla už tolik čtenářů.

Genres: Czech Literature, Nonfiction, Biography

264 pages, Hardback

First published January 1, 1979

About the author

Ilona Borská (roz. Bondyová, prov. Štuková) se narodila 9. 11. 1928 v Praze, v rodině obchodního příručího Karla Bondyho. Její matka vyrostla v komplikovaných rodinných podmínkách v krajně sebestřednou osobnost. Dětství a mládí Ilony Borské tak do značné míry předurčoval věčný konflikt mezi potřebou lásky k matce a nemožností jí realizovat.

Svá studia na dívčím gymnáziu ve Slezské ulici musela za protektorátu jako dítě ze smíšeného manželství ve čtrnácti letech přerušit. Ještě rok se jí dařilo pokračovat na soukromé Hlaváčově obchodní škole, ale tím byly možnosti vyčerpány a školu mohla dokončit až po válce. Maturovala v roce 1947. Vzápětí nastoupila jako písařka v tiskárně Svoboda a na vysokou školu. Uveřejňovala první verše a po pár letech byla přizvána k externí spolupráci s Československým rozhlasem. Zde roku 1951 získala stálé místo v literární redakci. Ještě téhož roku jede na setkání mladých autorů na zámku Dobříš, kde se seznamuje s básníkem Ivem Štukou. Vzali se v říjnu 1952 a pořídili si postupně tři děti.

V rozhlase pak pracovala jako redaktorka deset let, až do roku 1961. Odtud odešla, v atmosféře uvolňujících se poměrů ve společnosti, učit sociologii na Stavební fakultě ČVUT. Vydala své první knížky, dvě sbírky veršů a spolu s Ivem Štukou knížky pro děti. Sbírala materiály pro životopisnou knihu o Vlastě Kálalové. Po roce 1969 se poměry přitvrdily a ona z fakulty odešla. Její manžel Ivo Štuka byl v době normalizace vyhozen z místa redaktora a tak starost o zabezpečení rodiny přešla z větší části na ni. V dalších letech pak pracovala v nakladatelství Albatros, v časopise Svět Práce a stále víc se věnovala samostatné spisovatelské a novinářské práci. Proslavily ji především knihy pro mládež a životopisné příběhy z oblasti literatury faktu.

Reviews

[V · Rating 5 out of 5]

Dokonalá, skvělá, citlivá, neskutečná kniha! Jak je možné, že jsem na ni nenarazila už dřív? (Ale vlastně narazila, vždyť s Vlastou Kálalovou jsem se setkala už v knize o Františkovi Hodíkovi Osud jednoho Čecha, kterou rovněž napsala autorka Ilona Borská a která se mi taky zapsala do srdce.)

Autorka - Ilona Borská - umí dokonale pracovat s historií světovou i osobní, umí využít všechny drobnosti, které jsou o postavě veřejně známy, vypátrat to, co si snad ještě kdo pamatuje a zbytek dokáže tak přesvědčivě popsat, že máte pocit, že hrdiny jejích románů znáte odjakživa. Mluví k vám, inspirují vás. A stejně tak na mě zapůsobil i příběh doktorky Vlasty Kálalové.

Doktorka Vlasta Kálalová bořila ve dvacátých letech nejeden mýtus a předsudek - stala se chirurgem, odjela do Bagdádu a založila tam nemocnici. Dřela jako kůň, celý život pomáhala. Prožila mnoho krásných chvil, díky tomu, že se za život naučila asi 11 jazyků, se jí otevíralo tolik dveří, díky své povaze, bystrosti, upřímnosti a vřelosti, našla mnoho přátel po celém světě. Její osobní tragédie zasáhla i mě, hodně jsem nad tím přemýšlela - nad tou nevyrovnaností, nespravedlností, nad promarněnými příležitostmi, nad vším tím hezkým i nehezkým, co Vlastu Kálalovou, mou jmenovkyni, provázelo životem.

Ráda bych si knihu v brzké době vychutnala znovu - je hodně silná, ale plna rozličných podnětů! O tom, jak vychovávat děti, jak přemýšlet, jak se starat o svého ducha, jak být lepším člověkem. Jak život prožívat a ne pouze přežívat. Vlasta Kálalová byla neskutečně odvážná a silná - a přece jen byla pouhým člověkem, chybujícím, zranitelným. Možná i díky tomu živému odrazu se zdá být tak výjimečná a inspirující.

[Pakobylka · Rating 4 out of 5]

Silná kniha o ženě, která ve své době (a asi koneckonců v jakékoliv době) musela bořit předsudky a představy lidí neuvěřitelným způsobem. Vlasta Kálalová se ještě za studií naučila osm (!) jazyků a během života pak přidávala další a další, ve 20. letech vystudovala medicínu se specializací na chirurgii, kus života prožila v Bagdádu, kde založila nemocnici.
Dalo by se říct, že její pestrý život vydal za několik životů běžného občana, procestovala svět, setkala se se spoustou zajímavých lidí, ale také tragicky přišla o všechny nejbližší.
Docela by mě zajímalo, jaký byl její vztah k politice po roce 1948- na jednu stranu mohla i v 50 a 60 letech cestovat, na druhou stranu napsala Klementovi Gottwaldovi žádost o milost pro Miladu Horákovou. Je ale pravda, že autorka čerpala především z dopisů a do dopisů asi nikdo politické názory nepsal...

[Monika Havlasová · Rating 4 out of 5]

Příběh a osudy hlavní hrdinky jsou neuvěřitelně zajímavé, styl textu ale zážitku ubírá. Oblíbená knížka mé babičky :)

[Eva Francova · Rating 5 out of 5]

Příběh paní doktorky Vlasty Kálalové-diLotti, která se v roce 1924 rozhodla vybudovat českou nemocnici na Blízkém východě. Sledujeme tak její cestu od jejích studií až do jejího stáří. Osud ji nadělil nelehký život, ona se však vždy zvedla a pokračovala ve své cestě.

Tato kniha je pokladem z knihobudky. Nikdy dřív jsem o ní neslyšela a jsem neskutečně překvapená, jak výborná je to kniha. Jelikož mám ráda knihy podle skutečných událostí a ráda čtu o zajímavých a silných lidech, zejména pak ženách, ráda čtu příběhy z lékařského prostředí, tak se není čemu divit, že mě tato kniha naprosto pohltila.

Je zde skvěle ukázáno postavení žen ve společnost kolem roku 1925 a to nejen u nás, ale i v jiných zemích. Při čtení jsem si na mapě dohledávala, kam všude se paní Vlasta vypravila. Osud se s ní opravdu nemazlil a to, čím vším si prošla je neskutečné a nepředstavitelné. Hlavně pak to, že jí to nesrazilo na kolena, ale dokázala v sobě najít sílu jít dál.

Kniha je plná krásných a moudrých myšlenek. Ač je kniha poprvé vydána už v roce 1978 je psána čtivě, kolikrát až nadčasově. Naprosto vás pohltí a nejde odložit.

Rozhodně doporučuji všem, kdo rádi prostřednictvím knih poznáváte zajímavé a silné ženy.

[Lucie · Rating 5 out of 5]

Tak rychle už jsem knihu dlouho nepřečetla. Poutavě podaný příběh české lékařky, která se rozhodla založit nemocnici v Bagdádu, je strhující čtení. Skoro se až nechce věřit, co všechno se může vejít do jednoho lidského života.

[Naďa Moyzesová · Rating 5 out of 5]

Dlouho, velmi dlouho, jsem odkládala přečtení knížky Doktorka z domu Trubačů, životopisného příběhu lékařky Vlasty Kálalové Di Lotti, autorky Ilony Borské. A byla to chyba. Veliká chyba!
Citlivě a nesmírně čtivě sepsané životní putování odvážné a podnikavé české lékařky, která v roce 1925 založila první československou nemocnici v Bagdádě, má spíše podobu románu. Vyprávění je proloženo množstvím úryvků z dopisů Vlastiných přátel, za kterým je patrná autorčina mravenčí práce. První polovina se odehrává v Orientu a druhá nazpět ve vlasti. Jedna část na slunci, druhou překrývá stín.
Cílevědomá Vlasta Kálalová vzbuzuje obdiv svou inteligencí, statečností a nezdolností. A úžas nad její neutuchající chutí žít.
Až mi jednou bude ovej, přečtu si Doktorku znova.

[karolína · Rating 5 out of 5]

jsem ráda, že mi tahle kniha dokázala dát citlivý náhled do života neobyčejné doktorky a že si ze čtení tohoto románu odnáším mnohem víc než jen obdiv a mlhavou vzpomínku na děj. jazyk autorky knihy se jemně prolíná s poetickým a lidským jazykem, kterým Vlasta Kálalová psala dopisy svým nejbližším, díky tomu jsem k příběhu paní doktorky opravdu přilnula. myšlenky na její silnou osobnost a osud mi budou v hlavě znít ještě dlouho.

[lanius_minor · Rating 3 out of 5]

Velmi silný příběh, jen to zpracování, které není ani věcně psanou biografií, ani románem, mi ne zcela sedlo.

[Jarmil Dufek · Rating 4 out of 5]

Neobyčejný lidský příběh české lékařky v Iráku, kde ještě mohli vedle sebe žít různá etnika.

[Lennroe · Rating 5 out of 5]

Silný příběh o silné ženě, který velmi inspiruje. Styl je věcný, životopisný, ale příběh žádné přikrášlování nepotřebuje.

[Zuzana]

Pokud sami aspirujete vykonávat lékařské povolání, a ještě k tomu jste třeba žena, je postava neúnavné, multitalentované a odvážné Vlasty Kálalové-DiLottiové skoro až zahanbující, protože taková ikona prostě nikdy nebudete. Aspoň já teda ne. Což dává mé víře, že jsem aspoň trochu taky cool, slušné šrámy. Ty jazyky umím jenom tři, žejo. Může mě snad uklidňovat, že ona asi Vlasta taky nebyla tak černobílá a dokonalá, jak je v knize vyobrazena - obecně to po literární stránce není žádný Tolstoj, nebo Herrmann Hesse, ale to nevadí, pohybujeme se na hraně beletrie a literatury faktu a jsem určitě ráda, že se úžasným životním osudům jedné výjimečné české doktorky někdo s takovou péčí věnoval a zdokumentoval je. Abych se mohla třeba aspoň trochu inspirovat.

Ocitáme se spolu s Vlastou v Istanbulu, v Bagdádu 20. let, prožíváme její rodinný život a válečné osudy. Druhá půlka knížky je dost smutná, tak pozor na to. Nějak se potvrzuje, že čím výjimečnější člověk, tím větší smůla v životě. I když která rodina to za války měla lehké.

P.S. Tak nějak se mi začalo příčit, dávat knihám hvězdičky. Tahle je skvělá, plác, 5. Tahle taky, ale není tak skvělá, jak ta první, plác 4. To by ještě šlo. Ale co když je třeba obsah výborný a zásadní a chtěla bych knihu vlastně obecně doporučit, protože by myšlenky měl znát každý - forma ale pokulhává, a tak dle svých vnitřních kritérií 5ku dát nemůžu. Je to pak trojka? Čtverka? Doporučím třemi hvězdičkami vůbec ještě něco? Hodnocení si tedy nechám jen pro knihy zcela špatné (jakože tyhle fakt nemá smysl číst), nebo zcela skvělé (abych po letech měla někde virtuální šuplíček těch naprotých top). Zbytek si vystačí se slovním komentářem, který je beztak mnohem lépe vypovídající. A navíc - koho by bavilo číst jen samé pětihvězdičkové knížky?

[TheVampireBookworm · Rating 4 out of 5]

Kdyby tento život prožil muž, už by se o tom točil velkorozpočtový film. Ale ženy vždycky zůstanou v ústraní, ach jo. Kniha o Vlastě Kálalové se čte jedním dechem, je až neuvěřitelné, co všechno tato jedna malá osůbka za život dokázala a prožila, jak se nebála ničeho a vrhala se v ústrety novým výzvám. Její život neustále něco komplikovalo, ale ani to ji nezastavilo. A protože se dochovala značná korespondence s lidmi, které kouzlo této doktorky zasáhlo, vznikla moc hezká kniha. Kdyby mi někdo řekl, že se jedná o fikci a ne biografii, asi bych uvěřila, protože jsem žasla nad urputností této ženy vytrvat i ve chvílích, kdy jí osud srážel na úplné dno.

[Nikola Schullerová · Rating 3 out of 5]

Zajímavý příběh o neobyčejné ženě, o které jsem předtím neměla potuchy. Vyprávění mohlo být místy poutavější. Působilo to na mne trochu odměřeně až chladně. S hlavní hrdinkou jsem se nedokázala moc ztotožnit. I tak mě ale zajímalo, kam ji život zavede. Předem jsem si nic nezjišťovala, byla jsem úplně spoilery netknutá, takže mě závěr knihy velmi překvapil a vzal.
Nenáročná četba, možná by to byl také dobrý dárek pro babičku+dědečka. :)

[Natália Štefániková · Rating 3 out of 5]

Rozhodovala som sa medzi 3 a 4 hviezdičkami. Kniha určite stojí za prečítanie (v mojom prípade vypočutie), mne na nej však vadilo, že niektoré informáci proste chýbali, boli vynechané. Napr postoj doktorky k nástupu komunizmu. Nikdy ani nebolo spomenuté, aká choroba ju dostala z Bagdádu, musela som to potom hľadať (bola to horúčka dengue). Čiže príbeh facinujúci, nikdy som o tejto žene nepočula, ale spracovanie mi nesadlo na 100%.

[Adri Dosi · Rating 4 out of 5]

Kniha mi tu ležela ohromně dlouho. Nějak jsem si myslela o čem je, ale měla jsem dost zkreslenou představu. Jde vlastně o životopis jedné jedinečné doktorky, která byla významná nejen pro Česko, ženy i svět. Autorka se rozhodla zvrátit jistou snahu ji uvést v zapomnění. A přitom její život byl dramatický, pohnutý a ona byla silná a statečná.

[Stana · Rating 4 out of 5]

Mám rada knížky o osobnostech z historie, takže tato mě velmi zaujala. Nicméně závěr se mi četl hůře.

[Iveta · Rating 5 out of 5]

Krásný příběh neobyčejné ženy, kterou lze nejen obdivovat za její činy a neuvěřitelnou lidskou vitalitu, ale zejména pro její pokoru.

[Elena Sabová · Rating 3 out of 5]

Fascinujúci životný príbeh. Formálna stránka knihy žiaľ slabšia.

[Nadia_nvk · Rating 4 out of 5]

Neskutočný príbeh o úžasnej žene! Neverím, že som o nej doteraz nepočula.

[Paulína Jankovičová · Rating 4 out of 5]

Zaujimavý pribeh, ktorý by si ale zaslúžil o dost lepšiu literárnu formu.

[Srakyi · Rating 3 out of 5]

První půlka skvělá. Prostředek mi vyrazil dech. Pak bohužel horší…

[Livia Vozaryova · Rating 5 out of 5]

Žena ktorá dokázala tak veľa, a to vďaka svojej inteligencii, ktorú nedokázalo nič zastaviť.

[Kačka (Čtení s Katie) · Rating 5 out of 5]

Životopisná kniha Doktorka z domu Trubačů, vypráví o velmi mladé odvážné lékařce Vlastě Kálalové. Vlasta pochází z malé vesnice na Písecku - z Bernartic. Je ale chytré děvče a otec jí splní, co jí na očích vidí, a tak jde Vlasta studovat lékařství. Chce se stát chirurgem. Už to samo o sobě je v období 1.světové války velká odvaha! Dodnes je chirurgie spíše parketou mužů. A co teprve tehdy? Kolik úskalí asi musela tato statečná mladá žena prožít? I přes velikou bolest neupadá doktorka Kálalová - di Lottiová do apatie. Čímž - minimálně v mých očích její statečnost a síla ještě nabývá na velikosti. Nepřestává pomáhat druhým, nepřestává dovádět svůj "bagdádský sen" do reality a nepřestává lidem kolem sebe předávat optimismus - a to všechno až do své smrti v roce 1970.

[Tereza · Rating 5 out of 5]

Poslední dobou mám štěstí na samé pětihvězdičkové knihy a Doktorka z domu Trubačů mezi ně určitě patří. Skutečný příběh české doktorky Vlasty Kálalové di Lottiové ale rozhodně není pro slabé povahy. Tahle obdivuhodná žena, zapálená lékařka a vlastenka do morku kostí totiž poznala všechny myslitelné krásy i hrůzy jednoho lidského života. Života sevřeného dvěma válkami, z nichž ta druhá ji tragicky poznamenala. Objevila ale také kouzlo a pohostinnost Orientu, když v Bagdádu založila nemocnici, specifické podmínky takového prostředí, dusno, prach, horko, pověry...Jak v Bagdádu, tak v Praze, tak v rodných Bernarticích zanechala ale nesmazatelnou stopu nejen svou houževnatostí, ale i vírou v dobro. Určitě doporučuju přečíst, budete pak zase o něco pyšnější na to, že jste Češi.

[Eva Hurtova · Rating 5 out of 5]

Krásná kniha, velmi poutavě napsaná. Paní Dr. Kálalová Di Lottiová byla mimořádná osobnost. Tuto knihu bych zařadila do povinné školní četby.

Beautiful book, Dr. Kalalova Di Lotti was exceptional person. I would recommend this book for obligatory school reading.

[Marta · Rating 3 out of 5]

Very interesting non-fictional main character plus well written story.

[Martina · Rating 3 out of 5]

Velmi zajímavé.