What do you think?
Rate this book
Tranquila Tragaleguas
Esta tortuga, lenta como cualquier otra tortuga, ha sido invitada a la boda del rey león y después de pensárselo un poco decide ponerse en camino. Los animales que se encuentra en su viaje la desaniman y le anuncian que no llegará a tiempo. Pero no hay nada como tomar una decisión, ser testaruda y lenta. La tortuga llegará a una boda pero no será a la que pensó ir. Ana Juan con una paleta de colores brillantes nos hace viajar por una selva de fábula.
48 pages, Paperback
First published January 1, 1982
About the author
Michael Ende
321 books3,542 followersMichael Andreas Helmuth Ende was a German writer of fantasy and children's literature. He was the son of the surrealist painter Edgar Ende.
Ende was one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's books. However, Ende was not strictly a children’s author, as he also wrote books for adults. Ende claimed, "It is for this child in me, and in all of us, that I tell my stories," and that "[my books are] for any child between 80 and 8 years" (qtd. Senick 95, 97). Ende’s writing could be described as a surreal mixture of reality and fantasy. The reader is often invited to take a more interactive role in the story, and the worlds in his books often mirror our reality, using fantasy to bring light to the problems of an increasingly technological modern society.
Ende was also known as a proponent of economic reform, and claimed to have had the concept of aging money in mind when writing Momo. He was interested in and influenced by anthroposophy.
Die unendliche Geschichte (The Neverending Story) is Ende's best known work. Other books include Momo and Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Jim Button and Luke the Engine Driver). Michael Ende's works have been translated into more than 40 languages and sold more than 20 million copies, and have been adapted into motion pictures, stage plays, operas and audio books.
He died in Stuttgart of stomach cancer.
AKA:
Μίχαελ Έντε (Greek)
Ende was one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's books. However, Ende was not strictly a children’s author, as he also wrote books for adults. Ende claimed, "It is for this child in me, and in all of us, that I tell my stories," and that "[my books are] for any child between 80 and 8 years" (qtd. Senick 95, 97). Ende’s writing could be described as a surreal mixture of reality and fantasy. The reader is often invited to take a more interactive role in the story, and the worlds in his books often mirror our reality, using fantasy to bring light to the problems of an increasingly technological modern society.
Ende was also known as a proponent of economic reform, and claimed to have had the concept of aging money in mind when writing Momo. He was interested in and influenced by anthroposophy.
Die unendliche Geschichte (The Neverending Story) is Ende's best known work. Other books include Momo and Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Jim Button and Luke the Engine Driver). Michael Ende's works have been translated into more than 40 languages and sold more than 20 million copies, and have been adapted into motion pictures, stage plays, operas and audio books.
He died in Stuttgart of stomach cancer.
AKA:
Μίχαελ Έντε (Greek)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
August 11, 2022
Mi infancia. Para cuando lo leí y releí mucho a mis menos de 10 años de edad, este era el mejor libro del mundo.
October 25, 2023
A wonderfully written and illustrated children's book about a hopeful turtle that stays true to herself, no matter what everyone else is saying.
December 31, 2023
Un libro muy dulce acerca de cómo una tortuguita logra contra todo pronóstico confiar en si misma y hacer un largo viaje en un corto tiempo, pese a que todos los demás le decían que no lo lograría.
El libro además posee partituras para ir tocando música conforme la tortuguita avanza por su camino y conoce a diferentes animales. Las ilustraciones son preciosas.
El libro además posee partituras para ir tocando música conforme la tortuguita avanza por su camino y conoce a diferentes animales. Las ilustraciones son preciosas.
March 20, 2025
MY SHAYLA 😭❤️
December 24, 2025
Ich würde alles von Michael Ende lesen
rr2025 Dezember, ich checks jetzt erst so richtig
rr2025 Dezember, ich checks jetzt erst so richtig
July 1, 2022
Kaum dass die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu hört, dass Sultan Leo alle Tiere zu seiner Hochzeit einlädt, steht für sie fest: Sie will an diesem Fest teilnehmen. Keines der Tiere, denen sie unterwegs begegnet, glaubt, dass sie es rechtzeitig schaffen kann bei ihrem Tempo. Doch Tranquilla Trampeltreu lässt sich nicht entmutigen und hält an der Verwirklichung ihres Traumes fest, Schritt für Schritt.
Der Lindwurm hingegen hat ein ganz anderes Problem: seinen Namen. Denn wenn er irgendwas nicht ist, dann ist das lind. Zum Glück begegnet er dem Schmetterling, der dieses belastende Problem lösen kann.
Schlechter ergeht es dem Nashorn Norbert Nackendick. Er ist zwar unglaublich gut im Einschüchtern, Vergraulen und dem Feiern seiner eigenen Großartigkeit, aber wohin ihn diese Verhalten letztendlich fühlt, das hat er nicht vorausgesehen.
Michael Ende hat wohl unzählige Kinder auf der ganzen Welt durch ihre Kindheit begleitet. Auch ich habe seine Geschichten geliebt, vor allem „Die unendliche Geschichte“, die beiden Bücher über Jim Knopf und den satanarchäolügenialkohöllischen Wunschpunsch. Heute, Jahrzehnte später, nach meiner ersten Begegnung mit „Tranquilla Trampeltreu und weitere Fabeln“ muss ich sagen, dass Ende auch für mich als Erwachsene ein ausgesprochenes Vergnügen war. Vielleicht in gewisser Weise noch mehr, als damals als Kind, weil ich seinen wunderbaren Sprachgebrauch, der sich alleine schon in der fantasievollen Namensgebung seiner Charaktere zeigt, viel mehr zu schätzen weiß. Ich bin mir auch nicht sicher, ob ich die Tiefe seiner Erzählungen als Kind schon begreifen konnte, aber ich glaube, dass Endes Botschaften Samen sähen, die man mit in sein späteres Leben nimmt, und die heute noch in einem Resonanz finden.
Und als wäre Ende für sich nicht schon genug, wurde das Hörbuch auch noch von Otto Mellies eingelesen. Einem Meister der alten Schule, von dessen großartige Stimme ich mir auch das Telefonbuch mit Kusshand vorlesen lassen würde, und dessen Tod 2020 ein großer Verlust für die Hörbuchwelt war.
Aber meine Lobeshymne wäre nicht komplett, wenn ich nicht auch das wunderbare Cover von Julia Nüsch erwähnen würde. Ehrlich gesagt war es genau dieses, was mich überhaupt zu diesem Hörbuch hingezogen hat. Der liebevolle, detaillierte und niedliche Stil erweckt den Wunsch, unbedingt auch noch das Buch lesen bzw. anschauen zu wollen.
Ich nehme an, es ist schon offensichtlich geworden: Eine ganz klare Hör- und/oder Leseempfehlung von mir. Und nicht nur für Kinder.
Der Lindwurm hingegen hat ein ganz anderes Problem: seinen Namen. Denn wenn er irgendwas nicht ist, dann ist das lind. Zum Glück begegnet er dem Schmetterling, der dieses belastende Problem lösen kann.
Schlechter ergeht es dem Nashorn Norbert Nackendick. Er ist zwar unglaublich gut im Einschüchtern, Vergraulen und dem Feiern seiner eigenen Großartigkeit, aber wohin ihn diese Verhalten letztendlich fühlt, das hat er nicht vorausgesehen.
Michael Ende hat wohl unzählige Kinder auf der ganzen Welt durch ihre Kindheit begleitet. Auch ich habe seine Geschichten geliebt, vor allem „Die unendliche Geschichte“, die beiden Bücher über Jim Knopf und den satanarchäolügenialkohöllischen Wunschpunsch. Heute, Jahrzehnte später, nach meiner ersten Begegnung mit „Tranquilla Trampeltreu und weitere Fabeln“ muss ich sagen, dass Ende auch für mich als Erwachsene ein ausgesprochenes Vergnügen war. Vielleicht in gewisser Weise noch mehr, als damals als Kind, weil ich seinen wunderbaren Sprachgebrauch, der sich alleine schon in der fantasievollen Namensgebung seiner Charaktere zeigt, viel mehr zu schätzen weiß. Ich bin mir auch nicht sicher, ob ich die Tiefe seiner Erzählungen als Kind schon begreifen konnte, aber ich glaube, dass Endes Botschaften Samen sähen, die man mit in sein späteres Leben nimmt, und die heute noch in einem Resonanz finden.
Und als wäre Ende für sich nicht schon genug, wurde das Hörbuch auch noch von Otto Mellies eingelesen. Einem Meister der alten Schule, von dessen großartige Stimme ich mir auch das Telefonbuch mit Kusshand vorlesen lassen würde, und dessen Tod 2020 ein großer Verlust für die Hörbuchwelt war.
Aber meine Lobeshymne wäre nicht komplett, wenn ich nicht auch das wunderbare Cover von Julia Nüsch erwähnen würde. Ehrlich gesagt war es genau dieses, was mich überhaupt zu diesem Hörbuch hingezogen hat. Der liebevolle, detaillierte und niedliche Stil erweckt den Wunsch, unbedingt auch noch das Buch lesen bzw. anschauen zu wollen.
Ich nehme an, es ist schon offensichtlich geworden: Eine ganz klare Hör- und/oder Leseempfehlung von mir. Und nicht nur für Kinder.
May 16, 2022
🦁🐢Rezensionsexemplar🐢🦁
(unbezahlte Werbung)
-Thienemann-Esslinger Verlag-
🐢☯️🦁Tranquilla Trampeltreu🦁☯️🐢
-Die beharrliche Schildkröte-
-Der Kinder-Klassiker, fabelhaft neu illustriert-
AutorIn: Michael Ende
IllustratorIn: Julia Nüsch
Verlag: Thiemann
Preis: 16€ Bilderbuch, Gebunden
Seiten: 40 Seiten
ISBN: 9783522459983
Alter: ab 4 Jahren
Erscheinungsdatum: 28. April 2022
5 Von 5 Sternen ⭐⭐⭐⭐⭐
*Absolutes Highlight und Herzensbuch*
☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁
Inhaltsangabe:
Entnommen von: thienemann-esslinger.de
Aufregung herrscht unter den Tieren: Sultan Leo der Achtundzwanzigste hat zu seiner Hochzeit eingeladen. Auch die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt dabei sein. Aber der Weg zum Fest ist lang und mühsam. Und wem auch immer sie auf ihrer Reise begegnet – niemand traut ihr zu, dass sie es rechtzeitig schaffen wird. Doch Tranquilla lässt sich nicht beirren. Allen Widerständen zum Trotz verfolgt sie ihr Ziel. Und tatsächlich kommt sie rechtzeitig zur Hochzeit – wenn auch etwas anders als gedacht.
☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁
Meine Meinung:
Hallo ihr Süßen 💕
ich liebe es immer wieder neue Bücher von Michael Ende zu entdecken, so auch diese Neuausgabe von der lieben Schildkröte Tranquilla Trampeltreu. Ich muss sagen, das ich hinund weg bin und absolut vernarrt in dieses Buch. Die Illustrationen, sind einfach ein Genuß und die Botschaft der Geschichte erst recht. Denn die liebe Tranquilla, weiß ganz genau, das man immer ans Ziel kommt, ganz egal wie lange es ach dauern wird und welche Steine einem in den weg gelegt werden, es lohnt sich einfach weiter zu gehen. Denn der Weg ist das Ziel und damit kommt man immer an ein positives Ergebnis, ganz egal wie lange es auch dauern mag. Zauberhaft schön! Nicht nur für Kinder. Ganz lieben Gruß Sonja/Shaaniel
(unbezahlte Werbung)
-Thienemann-Esslinger Verlag-
🐢☯️🦁Tranquilla Trampeltreu🦁☯️🐢
-Die beharrliche Schildkröte-
-Der Kinder-Klassiker, fabelhaft neu illustriert-
AutorIn: Michael Ende
IllustratorIn: Julia Nüsch
Verlag: Thiemann
Preis: 16€ Bilderbuch, Gebunden
Seiten: 40 Seiten
ISBN: 9783522459983
Alter: ab 4 Jahren
Erscheinungsdatum: 28. April 2022
5 Von 5 Sternen ⭐⭐⭐⭐⭐
*Absolutes Highlight und Herzensbuch*
☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁
Inhaltsangabe:
Entnommen von: thienemann-esslinger.de
Aufregung herrscht unter den Tieren: Sultan Leo der Achtundzwanzigste hat zu seiner Hochzeit eingeladen. Auch die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt dabei sein. Aber der Weg zum Fest ist lang und mühsam. Und wem auch immer sie auf ihrer Reise begegnet – niemand traut ihr zu, dass sie es rechtzeitig schaffen wird. Doch Tranquilla lässt sich nicht beirren. Allen Widerständen zum Trotz verfolgt sie ihr Ziel. Und tatsächlich kommt sie rechtzeitig zur Hochzeit – wenn auch etwas anders als gedacht.
☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁☯️🐢🦁
Meine Meinung:
Hallo ihr Süßen 💕
ich liebe es immer wieder neue Bücher von Michael Ende zu entdecken, so auch diese Neuausgabe von der lieben Schildkröte Tranquilla Trampeltreu. Ich muss sagen, das ich hinund weg bin und absolut vernarrt in dieses Buch. Die Illustrationen, sind einfach ein Genuß und die Botschaft der Geschichte erst recht. Denn die liebe Tranquilla, weiß ganz genau, das man immer ans Ziel kommt, ganz egal wie lange es ach dauern wird und welche Steine einem in den weg gelegt werden, es lohnt sich einfach weiter zu gehen. Denn der Weg ist das Ziel und damit kommt man immer an ein positives Ergebnis, ganz egal wie lange es auch dauern mag. Zauberhaft schön! Nicht nur für Kinder. Ganz lieben Gruß Sonja/Shaaniel
August 13, 2022
Sultan Leo der Achtundzwanzigste lädt zu seiner Hochzeit und Schildkröte Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt dabei sein. Keines der anderen Tiere traut ihr das zu, doch die Schildkröte hat Vertrauen in sich selbst und kommt schließlich zur Hochzeit an, nur anders als gedacht. Ausserdem im Hörbuch sind eine Geschichte von einem Schmetterling und einem Lindwurm und eine über ein Nashorn.
Michael Ende ist sicher vielen ein Begriff und man wird leicht melancholisch wenn man an seine Kindheitserinnerungen mit der "Unendlichen Geschichte" zurück denkt. Natürlich kommt an dieses großartige Werk nichts anderes heran, doch sein Schreibstil ist einfach so klassisch und elegant. Wer deshalb ein Hörbuch für seine Kinder kaufen möchte, das sehr klassisch daherkommt ohne altbacken zu sein, der ist hier goldrichtig.
Die Fabeln sind sehr süss und niedlich, gerade kleine Kinder werden ihre Freude haben, vorallem auch dank dem zauberhaften Sprecher, der die Geschichten wirklich wie ein Großvater seinen Enkelkinder vorliest-einfach gelungen!
Fazit: Klassisches und dadurch charmantes Hörbuch für kleinere Kinder
Michael Ende ist sicher vielen ein Begriff und man wird leicht melancholisch wenn man an seine Kindheitserinnerungen mit der "Unendlichen Geschichte" zurück denkt. Natürlich kommt an dieses großartige Werk nichts anderes heran, doch sein Schreibstil ist einfach so klassisch und elegant. Wer deshalb ein Hörbuch für seine Kinder kaufen möchte, das sehr klassisch daherkommt ohne altbacken zu sein, der ist hier goldrichtig.
Die Fabeln sind sehr süss und niedlich, gerade kleine Kinder werden ihre Freude haben, vorallem auch dank dem zauberhaften Sprecher, der die Geschichten wirklich wie ein Großvater seinen Enkelkinder vorliest-einfach gelungen!
Fazit: Klassisches und dadurch charmantes Hörbuch für kleinere Kinder
February 11, 2024
Handlung
[Klappentext]
„Große Aufregung herrscht unter den Tieren: Sultan Leo der Achtundzwanzigste hat zu seiner Hochzeit eingeladen. Auch die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt dabei sein. Aber der Weg zum Fest ist lang und mühsam. Und wem sie auf auch ihrer Reise begegnet – niemand traut ihr zu, dass sie es rechtzeitig schaffen wird. Doch Tranquilla lässt sich nicht beirren. Allen Widerständen zum Trotz verfolgt sie ihr Ziel. Schritt für Schritt, langsam zwar, aber unaufhaltsam.“
Fazit
An sich ist es ein sehr schönes Buch mit einem interessanten Hauptcharakter, welcher sich nicht von anderen abbringen lässt ans Ziel zu kommen. Was für mich sehr gewöhnungsbedürftig war, waren die ganzen Namen, welche sich anfangs teilweise nicht ganz so leicht lesen waren. Auch ist das Buch eher etwas für größere Kinder mit mehr Ausdauer beim Vorlesen. Dennoch gefiel mir die Idee sehr gut und ich fand es richtig Klasse wie sehr Tranquilla ihr Ziel verfolgt hat, egal was andere gesagt haben. Auch die Illustrationen waren sehr schön und fantasievoll angehaucht. Im Großen und Ganzen lässt sich das Buch empfehlen.
[Klappentext]
„Große Aufregung herrscht unter den Tieren: Sultan Leo der Achtundzwanzigste hat zu seiner Hochzeit eingeladen. Auch die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt dabei sein. Aber der Weg zum Fest ist lang und mühsam. Und wem sie auf auch ihrer Reise begegnet – niemand traut ihr zu, dass sie es rechtzeitig schaffen wird. Doch Tranquilla lässt sich nicht beirren. Allen Widerständen zum Trotz verfolgt sie ihr Ziel. Schritt für Schritt, langsam zwar, aber unaufhaltsam.“
Fazit
An sich ist es ein sehr schönes Buch mit einem interessanten Hauptcharakter, welcher sich nicht von anderen abbringen lässt ans Ziel zu kommen. Was für mich sehr gewöhnungsbedürftig war, waren die ganzen Namen, welche sich anfangs teilweise nicht ganz so leicht lesen waren. Auch ist das Buch eher etwas für größere Kinder mit mehr Ausdauer beim Vorlesen. Dennoch gefiel mir die Idee sehr gut und ich fand es richtig Klasse wie sehr Tranquilla ihr Ziel verfolgt hat, egal was andere gesagt haben. Auch die Illustrationen waren sehr schön und fantasievoll angehaucht. Im Großen und Ganzen lässt sich das Buch empfehlen.
June 11, 2025
Die Schildkröte Tranquilla ist sehr langsam - als sie hört, dass der König der Tiere zu seiner Hochzeit alle seine Untertanen einlädt, überlegt sie sich das erst einmal sehr ausführlich. Und dann geht sie los, Schritt für Schritt. Jede Zufallsbekanntschaft auf dem Weg gibt ihr zu verstehen, dass sie keine Chance hat, rechtzeitig zur Hochzeit beim König zu sein, aber da Tranquilla nicht nur langsam, sondern auch stur ist, geht sie weiter, Schritt für Schritt - ihr Entschluss steht fest. Und siehe da - Tranquilla kommt rechtzeitig - allerdings nicht zur Hochzeit Leo des 28., sondern zu der seines Nachfolgers :-)
***
Eine sehr schöne Kindergeschichte über das Durchhaltevermögen. Das Buch enthält auch Noten - wer ein Instrument spielt, kann also begleitend tätig werden.
***
Eine sehr schöne Kindergeschichte über das Durchhaltevermögen. Das Buch enthält auch Noten - wer ein Instrument spielt, kann also begleitend tätig werden.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 1, 2018
Un racconto tenero e significativo, da leggere tutto d’un fiato.
La trama è carina e ha diversi colpi di scena... e non è facile con un libro così breve!
Lo stile è semplice e ricco di ripetizioni (com’è giusto per una favola).
Le belle illustrazioni accompagnano il lettore al fianco della protagonista lungo il suo viaggio e i bizzarri nomi dei personaggi suscitano subito simpatia.
Una buona lettura per bambini di 6 anni, anche per il messaggio che veicola.
«Tu, lentissima fra i lenti, come puoi arrivare laggiù?»
«Passo dopo passo.»
La trama è carina e ha diversi colpi di scena... e non è facile con un libro così breve!
Lo stile è semplice e ricco di ripetizioni (com’è giusto per una favola).
Le belle illustrazioni accompagnano il lettore al fianco della protagonista lungo il suo viaggio e i bizzarri nomi dei personaggi suscitano subito simpatia.
Una buona lettura per bambini di 6 anni, anche per il messaggio che veicola.
«Tu, lentissima fra i lenti, come puoi arrivare laggiù?»
«Passo dopo passo.»
May 23, 2020
Oğlumun okuduğu ilk michael ende kitabı, benim momo ve bitmeyecek öykü'den sonra üçüncü. Hiç didaktik olmadan, yormadan, çocuklara sabır ve istikamet anlatılmış. Bazen sadece "yolda olmanın" önemi, vazgeçmemenin. Çevirmeni tebrik etmeliyim, kahramanların isimleri ve anlatım dili çok güzel olmuş. Resimler de mükemmel.
Kırmızı kedi bu 3 kitapla çok harika bir iş çıkarmış.
Kırmızı kedi bu 3 kitapla çok harika bir iş çıkarmış.
June 13, 2021
I can’t read German but one of my friends translated this fable for me, and I ABSOLUTELY LOVE IT!
We have to give it up for Tranquilla’s determination. Come what may, she moves forward, step by step, and gets to her destination. This is a fable I never thought I needed :-)
We have to give it up for Tranquilla’s determination. Come what may, she moves forward, step by step, and gets to her destination. This is a fable I never thought I needed :-)
July 12, 2018
Eine sehr niedliche Geschichte, die Mut macht, seine Ziele zu erreichen und nicht aufzugeben. Der weg ist das Ziel, ist hier die Devise.
December 29, 2019
Basicos escolares
September 10, 2023
让孩子从绘本中学习哲理，故事情节不能过于繁复，很容易掉入虚无。这本书就是一例。精简一点会更好
January 11, 2017
I actually read a Chinese translation of this because while I don't normally like reading Chinese books that are translations of European ones I love Michael Ende and my Chinese is much better than my German. I found this in the Chinesebookshop sale very cheap and couldn't pass it up. It's a picture book for young children, about a Tortoise who hears that a Royal wedding is taking place and sets off to deliver his wedding presents. He gets mocked along the way for being so slow, but arrives just in time! (For the next King's wedding celebration). The books has lots of songs in it, with themusic score included. (Each new animal he runs into has a song). Which gave me the idea of tone deaf parents singing awfully to their children the songs. The book sometimes had the German lyrics (which was nice) and sometimes didn't (which wasn't). But it was fun and will have to listen to what the songs are supposed to sound like. Definitely not as unique as his other books but good language practive anyway.
August 28, 2012
Wunder schöne Illustration gepaart mit einer absolut sinnvollen Geschichte - sowas kann nur Herr Ende
March 13, 2015
Un petit recull de tres faules amb pinzellades d'humor i rerefons moral. No ens han semblat genials però estan bé com a lectura abans d'anar a dormir.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews