Le livre du coeur d'amour épris

by René d'Anjou

Collection dirigée par Michel Zink

L a collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr, à la littérature du Moyen Age.
Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original. Un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l'introduction et à des notes nombreuses. Un accès sûr grâce au soin dont font l'objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l'ensemble de la littérature médiévale.

René d'Anjou
Le Livre du Coeur d'amour épris

Prince malchanceux et idéaliste, le « bon roi René » (1409-1480) a réservé le meilleur de lui-même aux arts et à la littérature. Une nuit, à la faveur d'un rêve, il se lance à coeur perdu dans l'aventure d'aimer, en quête de la femme idéale. Tel est l'argument du Livre du Coeur d'amour épris, où se mêlent souvenirs personnels et souvenirs de lectures. L'histoire finit mal pour le coeur, plus mal encore pour le désir. C'est l'oeuvre d'un homme vieillissant et le reflet d'un âge finissant, dont le monde imaginaire a lui aussi vieilli. Une oeuvre désenchantée, mais dont la mélancolie nous enchante.
Le présent volume propose pour la première fois une édition critique du Livre du Coeur d'amour épris accompagnée d'une traduction en français moderne. Un cahier d'illustrations offre à l'admiration du lecteur un choix d'enluminures tirées des deux principaux manuscrits de l'oeuvre.

Genres: Literature, France, French Literature, Classics, Fiction

532 pages, Paperback

First published January 1, 1999

Reviews

[Yann · Rating 4 out of 5]

René d'Anjou, l'auteur, roi d'Anjou, de Provence et de Jérusalem, fut un contemporain du cauteleux Louis XI, mais moins rusé politicien. Plus féru d'art et de littérature, il rédigea entre autre ce récit dont le héros est son propre coeur, qui rencontre dans une quête dont les codes rappelle les romans de chevalerie, des sentiments personnifiés, comme le désir, la jalousie, le souci, la persévérance. Au terme de ce voyage qui le conduit dans une île, il trouve l'hôpital d'amour ou gisent tous les amants malheureux mais sincères, comme César (et Cléopatre), Samson (et Dalida), etc... . Cette édition est ornée par de superbes reproductions des enluminures présentes dans les exemplaires de la BNF.

[claudia · Rating 3 out of 5]

people who write bad reviews of this book just don't understand medieval novels. Cuer (allegory of d'anjou's heart) is a failed knight followed by Désir. As they fail almost everything d'Anjou starts writing about literature, its goal. The fact that it shares the story of a flawed knights criticises the traditional novels of the time. It suggests that literature can write about something else, everything has been said already. also it is comic and fun to read once you understand what's happening.

[Lup le Lup · Rating 1 out of 5]

Tout ça pour pas que cœur pecho douce merci 😔

[Lilou🍓 · Rating 2 out of 5]

point positif : les chapitres sont courts