Odisea - Homero

by Marta Alesso

Genres: Poetry

Paperback

First published September 1, 2005

Reviews

[Alejandra Arévalo · Rating 5 out of 5]

Quisiera poder escribir este comentario en hexámetros o algo que esté al nivel, de verdad.

[Olethros · Rating 4 out of 5]

-Mezcla de fantasía, mitología y aventuras, con muchos siglos a sus espaldas.-

Género. Clásico.

Lo que nos cuenta. Relato de los acontecimientos que rodearon la vuelta a casa de Ulises (Odiseo) después de terminar la Guerra de Troya, de la situación de su reino en Ítaca durante su ausencia y de los intentos de su hijo Telémaco por localizarle, escrito en verso en el original y traducido indistintamente tanto en prosa como en verso.

¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

http://librosdeolethros.blogspot.com/...

[mariana herrera · Rating 4 out of 5]

Una epopeya dinámica, a comparación de su antecesor la Iliada. Cuyos temas principales son la identidad, la hospitalidad (en griego 'xenia' y en la adaptación de Nolan la llamada 'Ley de Zeus'), y el nostos (el viaje al origen).
Decidí leer la traducción de Fernando Gutierrez al español, quien hace un excelente trabajo, y que así mismo se nota que era latinista; pues el uso de lenguaje está muy ligado al latín (e.g. nombrar a Odiseo como Ulises, su nombre latino; o el uso de superlativos latinos 'dulcísimos', etc.) Al fin de cuentas es una traducción muy buena, conserva cierto nivel artístico, emplea el hexámetro (como lo hacía la epopeya tradicional), y está escrita en verso.
Volviendo a la obra en sí, tiene momentos emotivos (e.g. el reconocimiento de Argos) que la hacen mucho más rica a la hora de leer. Y la pude disfrutar mucho al haber tenido cierto 'background' académico sobre la epopeya.

[Lu · Rating 5 out of 5]

Penélope mi personaje favorito, que tejía durante el día y destejía durante la noche mientras esperaba a Ulises. Que suerte estar en una época en la que ya no tenemos que esperar así.

[Jose Mola]

Una maravilla, aunque el papel de los dioses se me hizo más insulso y repetitivo aquí en comparación con la Iliada.

[Abdehilah Zerouali · Rating 4 out of 5]

Perfecto para comenzar con la tradición literaria occidental. Todo un auténtico viaje.

[Xóchitl Godinez · Rating 5 out of 5]

Lo he leído 5 veces, y siempre lo disfruto.

[Guilherme Said Atallah · Rating 5 out of 5]

Um clássico que nos faz entender um pouco mais de mitologia e pensamento grego. Formidável obra.