Einsam mit siebzehn

by Pai Hsien-yung

Chinese Ed.

Genres: China, Fiction, Chinese Literature, Literature

192 pages, Perfect Paperback

First published January 1, 1985

About the author

Chinese name: 白先勇

Kenneth Hsien-yung Pai (Chinese: 白先勇; pinyin: Bái Xiānyǒng; Wade–Giles: Pai Hsien-yung), born July 11, 1937) is a writer who has been described as a "melancholy pioneer." He was born in Guilin, Guangxi, China at the cusp of both the Second Sino-Japanese War and subsequent Chinese Civil War. Pai's father was the famous Kuomintang (KMT) general Bai Chongxi (Pai Chung-hsi), whom he later described as a "stern, Confucian father" with "some soft spots in his heart." Pai was diagnosed with tuberculosis at the age of seven, during which time he would have to live in a separate house from his siblings (of which he would have a total of nine). He lived with his family in Chongqing, Shanghai, and Nanjing before moving to the British-controlled Hong Kong in 1948 as CPC forces turned the tide of the Chinese Civil War. In 1952, Pai and his family resettled in Taiwan, where the KMT had relocated the Republic of China after Japan's defeat in 1945.

(from Wikipedia)

Reviews

[Taufiq Yves · Rating 3 out of 5]

试着想象一下，你十七岁了。一切都被放大：被拒绝的刺痛、初恋的强烈、格格不入的窒息感。这正是白先勇的《寂寞的十七岁》所描绘的世界，它带你穿越时空，走进上世纪 60 年代台湾和美国年轻人的情感漩涡。

《寂寞的十七岁》里的人物不仅仅是长着青春痘、怀揣爱慕的青少年。他们是正处于动荡世界中的年轻人，努力与之抗衡。闵儿隐藏着一个秘密，使他与家人和同学疏远。珠渴望爱情，但命运总是捉弄她。他们的故事之所以引起共鸣，是因为它们捕捉到了每个人在成长过程中都会遇到的普遍难题：寻找自我、应对复杂的家庭关系、以及渴望爱与归属感。

然而，《寂寞的十七岁》的内涵远不止于青春期的焦虑。它深入挖掘塑造我们成为个体的更深层问题。对于一些角色，比如背井离乡的移民来说，他们要努力在新土地上找到自己的定位。对于另一些人，比如闵儿，他们则是在为一个不理解他们的社会争取认同。破碎的家庭、社会压力和难以言说的欲望共同编织出孤独的挂毯，这些角色正努力逃离它的束缚。

白先勇的文字就像放大镜，捕捉到细微的细节，揭示人物内心的挣扎。他笔下的人物变得鲜活，他们的焦虑和梦想就像你我一样真实。他描绘的雨天映衬着他们灵魂的潮湿，狭窄的空间象征着他们感受到的束缚。

《寂寞的十七岁》不仅仅是一个成长故事。它是一部永恒的探索，聚焦于个人与社会规范之间的冲突、寻找真挚的连接，以及迷茫时我们内心深处发现的力量。它超越了时空的限制，让不同年龄段的读者都能与书中人物的挣扎产生共鸣，并反思自己的人生旅程。

思考点：

书中的一些人物是否让你联想到白先勇本人或你认识的人？
小说有时会运用意识流手法，作者如何运用这种手法来表现人物的内心世界？
《寂寞的十七岁》在台湾文学史上占有什么地位？它对后来的文学作品产生了怎样的影响？

通过对这些问题的进一步探讨，你可以获得对《寂寞的十七岁》及其持续影响的更深刻理解。

[ckm · Rating 4 out of 5]

我最喜歡的短篇是書同名《寂寞的17歲》。
因為它的主題很確立，然後文中都圍繞住這個主題寫。
每個人物由主角到配角的性格也很明確。
我尤其喜歡主角對住空電話，一打就是打一個小時。對面是空的，沒有人聽，就像主角的心一樣，空落落的。

我最不喜歡的短篇是《小陽春》。
因為全篇瘋狂使用重複手法去渲染，光是「杏黃色的絨背心」這個字眼就出現5次，而且提及的都是同一段回憶。
作者有意使用不同顏色去增加畫面感是很有心思，但在短篇過度重複的手法，令我覺得好累贅，不夠簡潔。
減去全文重複的描述，應該可以縮短文字到三份之一。

[HTW · Rating 4 out of 5]

已看： 寂寞的十七歲

[Yi-Jun Yeh · Rating 5 out of 5]

(這是我在當兵期間看完的一本書) 這是一本短篇小說集，故事我都很喜歡。白先勇文筆細膩，把故事中角色的人性和人情刻畫得栩栩如生。《芝加哥之死》、《玉卿嫂》和《寂寞的十七歲》是這本書裡頭我最喜歡的故事。

[Guei-Ju · Rating 5 out of 5]

2刷

[Angela Hu · Rating 4 out of 5]

附录的文本分析好

[putokitaso · Rating 5 out of 5]

这一本好几篇是白先勇去了美国之后写的，故能感受到那种中西文化之间的差异、旅居国外华人的矛盾心绪，还有那篇「寂寞的十七岁」，我几乎要以为是白先勇自己，后记才读到是他听说的一位亲戚，自己跟自己打假电话，果然是十分寂寞的十七岁呢。开始的玉卿嫂、月梦和最后的那篇等，记忆深刻。

[Thomas · Rating 4 out of 5]

“玉卿嫂”是全書最好的短篇.

[Mediuschung · Rating 4 out of 5]

read in 2019
最鍾意小陽春，如果三人嘅暗陰面用影像表達一定好有意思。
玉卿嫂有啲喋喋不休，後段寫海外華人嘅嗰part似乎都已經耳熟能詳。
白唔係文壇天才，但係勝在夠接近人民。

[聽聽屍體怎麼說 · Rating 4 out of 5]

白先勇寫的小說基調總是這樣憂鬱而纖細的。或許是台灣文學的氣質。

[Sylvia Z · Rating 5 out of 5]

白先勇老师的文字给我的感觉是“惊为天人”。他的情感细腻到极致，文化功底如此深厚，写出了这样美丽而深刻的文字。尤其是在我读到<月梦>这一章时，仿佛新世界（耽美）的大门在我面前缓缓开启，让人震撼不已。你也能从这些故事中看见作者自己的影子。
这本书收录了白先勇二十岁出头时的早期作品。或许因为他的经历与我产生共鸣——家庭的变故、独自远赴大洋彼岸留学——让我格外珍惜这些文字。读他的作品，就像是一个更有文采的人，通过虚构的小故事，替我精准而优美🉐表达了我心里想说却说不清的话。
读完这本《寂寞的十七岁》，我彻底入坑白先勇，迫不及待地想去读他更多的作品！

[Lei · Rating 2 out of 5]

第一次看白先勇的书，图书馆里随手拿了这本短篇集，想着如果不好看，可以看下一篇。结果确实不怎么样。可能是他早期的作品，没有什么结构感，想到哪里写到哪里。人物也不够丰满，结局都很悲观，可能和作者当时的阅历和心境有关。以后有机会找一下他的其他作品看一下，希望可以改变看法。