The Birth of the Roman People, Inspired by Homer's Iliad and Odyssey
Other than knowing the name of the tale and its author in passing reference, I had no idea what it was about until I got interested in Homer's Iliad and Odyssey as I started diving into Greek and Roman history in preparation for a first trip to Rome (I like to do that prior to visiting new places). Only then did I find out that this story is a Roman one, not a Greek one, but takes direct inspiration from both the Iliad and Odyssey for its narrative themes, structure, heroes, and events. It's essentially the story of Aeneas, a minor noble of Troy who survives the sacking of the city (as alluded to but not directly described by Homer) and flees first to Carthage and Sicily before moving onto the Italian mainland, fighting many battles, before settling in Rome and essentially founding the Roman people. That's a major simplification, but essentially that's the story.
Since I had enjoyed Prof Vandiver's explanations/lectures on the Iliad and Homer, it was an obvious choice to move to this book next and get the same insight on a tale told in Roman times, essentially telling the story of how the Romans came to be, an origins tale. I have to say she provided the same level of historical knowledge and enthusiasm, and I understood the historical significance of the tale, but the story itself didn't resonate as strongly as Homer's tales. To be fair, I haven't read any of the actual epics in translation, so I can't really be conclusive, but just didn't pique my interest to the same degree. If I ever feel very ambitious in retirement, I may give all three a try, but for this trip just knowing their historical and cultural importance is enough for now.