Alle Möven heißen Emma. Bis auf eine. Die heißt Alexandra. Und die ist die Freundin von Johann, dem Leuchtturmwärter auf den Hummerklippen. Beide lieben es, Geschichten zu erzählen: lustige, traurige, wundersame und manchmal auch lehrreiche. Und das machen sie so gut, dass die dicke Wolke das Regnen lässt und der übellaunige Wassermann seinen gemeinen Plan vergisst. Und weil das so ist, schaffen es Tante Julie und Poltergeist Hans im Netz doch noch, mit ihrem kleinen Ruderboot wohlbehalten auf den Hummerklippen zu landen.
James Krüss was a German writer of children's and picture books, illustrator, poet, dramatist, scriptwriter, translator, and collector of children's poems and folk songs. In 1968 he received the biennial, international Hans Christian Andersen Award for Writing, recognizing his "lasting contribution to children's literature".
"Alle Möwen heißen Emma. Bis auf eine. Die heißt Alexandra. Und die ist Freundin von Johann, dem Leuchtturmwärter auf den Hummerklippen." Geschichten und Gedichte aus aller Welt, erzählt von Möwen, Menschen, Mäusen, Poltergeistern und Wassermännern für Möwen, Menschen, Mäuse, Poltergeister und Wassermänner. Und für Kinder, kleine und erwachsene. Dabei kommt es nicht darauf an, dass die Geschichten wahr sind, sondern nur darauf, dass sie schön sind. Hut ab, James Krüss!
Krüss ist ein ganz wunderbarer Geschichtenerzähler. Meine Version ist vom Flohmarkt, deshalb weiß ich natürlich nicht inwiefern die Version überarbeitet wurde. Das Buch erzählt märchenhafte Geschichten, die überall auf der Welt stattfinden. Die Geschichten machen glücklich und sind vielfältig- das richtige für hibbelige, unkonzentrierte Kinder. Leider leiden sie unter dem gewählten Vokabular, das wohl etwas in die Jahre geraten ist: "Neger", "Eskimo" oder "Zigeuner". Das ist aber auch der einzige Minuspunkt.
Ein sehe süßes Buch, mit vielen fantasievollen wie fantastischen Geschichten. In machen Aspekten ist es durchaus ein Kind seiner Zeit, aber gleichzeitig mit seiner drolligen Erzählweise und klaren Friedensbotschaft auf eine gewisse Art und Weise zeitlos.
Ein Vorlesevergnügen für Groß und Klein: abenteuerlich, phantasievoll und zeitlos. Mit charmant-schrägen Figuren und wunderschönen Illustrationen.
Inhalt:
Alexandra, die Möwe, möchte den Leuchtturmwärter Johann auf den Hummerklippen besuchen.
Er ist immer für Geschichten, Lieder und Gedichte zu haben. Das gegenseitige Erzählen und Zuhören bereitet den beiden Freunden große Freude.
Eines Tages taucht ein kleines Ruderboot auf. Tante Julie und Hans im Netz, ein kleiner Poltergeist, sind auf dem Weg zum Leuchtturm.
Sie haben noch ein gutes Stück vor sich, da entdeckt auch der Wassermann Markus Marre das Boot.
Alexandra und Johann gelingt es, den hinterlistigen Kerl mit abenteuerlichen Geschichten abzulenken ...
Altersempfehlung:
ab 5 Jahre zum Vorlesen
bzw. zum Selberlesen ab etwa 9 Jahre (normale Schriftgröße, Blocksatz)
Illustrationen:
Die Illustrationen sind detailliert und farbenfroh. Nächtliche Szenen nehmen auch mal eine komplette Doppelseite für sich ein.
Voller Atmosphäre und mit viel Herz spiegeln nicht nur die Handlung wider, sondern erwecken die Erzählenden und Zuhörenden sowie die Figuren aus den Geschichten zum Leben.
Mein Eindruck:
Obwohl die Handlung im April 1945 angesiedelt ist (das Buch ist erstmals 1956 erschienen), sind die Geschichten zeitlos.
Die Charaktere sind phantasievoll und liebenswert beschrieben.
Tante Julie und der Leuchtturmwärter Johann sind die einzigen "normalen" Figuren. Alle anderen sind Phantasiewesen. Vom frechen Poltergeist Hans im Netz über den hinterlistigen Wassermann Markus Marre sind auch sprechende Tiere (Möwe Alexandra und Maus Philine) Teil der erzählenden Figuren.
Jede Art des Vortrags ist - wie ihr Erzähler - einzigartig und jede Geschichte ein Unikat ... oder Unikum ;-)
Abwechselnd taucht man ein in märchenhafte Erzählungen - mal rührend und mal traurig - aber auch in Quatsch-Geschichten.
Die Abenteuer der Zwillinge Dieterke und Pieterke, die mit einer nächtlichen Verkehrsschilder-Tausch-Aktion eine Kleinstadt ins Chaos stürzen, ist herrlich komisch.
Es gibt lustige Lieder vom Karneval auf dem Meeresgrund oder fantastische Gedichte über eine gelbe Straßenbahn, die hinauf zu den Sternen fährt, sowie Erzählungen von Puppen, die nachts lebendig werden, von ausgefallenen Wetterwünschen und von drei chinesischen Bürgermeistern und kuriosen Wünschen.
Ein wahres Füllhorn an phantasievollen Geschichten.
Am Ende jeder Erzählung - ganz gleich ob von Leuchtturmwärter Johann, vom Wassermann oder von der Möwe - kommt immer der Gedanke, wie viel Wahrheit wohl in dieser Geschichte steckt. Ob sich tatsächlich alles genau so ereignet hat?
"Es ist vollkommen gleichgültig, ob die Geschichte passiert ist oder nicht. Bei Geschichten kommt es nicht darauf an, dass sie wahr, sondern dass sie schön sind."
(Poltergeist Hans im Netz, vgl. S. 39)
Die Geschichten sind aber nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich und oftmals mit einer wertvollen Botschaft oder Moral versehen, die von den zuhörenden Charakteren abschließend kurz erläutert werden.
Ein Vorlesevergnügen für Jung und Alt: abenteuerlich, phantasievoll und zeitlos.
Fazit:
Eine Ansammlung zeitloser Geschichten voller Humor und Phantasie.
Farbenfrohe Illustrationen erwecken die Charaktere zum Leben.
...
Rezensiertes Buch: "Der Leuchtturm auf den Hummerklippen" erschienen im Atrium Verlag im Jahr 2023
Die Hauptgeschichte dreht sich um einen Leuchtturmwärter, der während eines Sturms eine Freundin, samt Hausgeist bei sich aufnimmt. Zum Zeitvertreib erzählen sich alle reih um Geschichten (auch der Hausgeist und die Möwen).
Ein wunderbares Geschichtenbuch, bei dem man immer das Bedürfnis hat, die Geschichten laut vorzulesen. Hier erkennt man die Brillanz und Schöpfungskraft von James Krüss. Jede Geschichte entführt einen in verwunschene Länder und Städte oder zeigt Völker, die keiner kennt. So sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.
Fazit: Fantasievoll und lehrreich. Absolutes Highlight der deutschen Kinderliteratur.
Anmerkung: 2019 hat der RIVA Verlag ein Rubbelposter veröffentlicht, auf dem 50 Bücher stehen, die ein Kind gelesen haben sollte (muss). Empfohlenes Lesealter: 6 bis 10 Jahre. Dieses war eines davon und ich bin froh es auf diese Weise gefunden zu haben.