What do you think?
Rate this book
Retorno 201
Libro de relatos del escritor y guionista mexicano Guillermo Arriaga, autor de los guiones de las peliculas Amores perros, 21 gramos, Los tres entierros de Melquiades Estrada y Babel.
- GenresShort StoriesFiction
132 pages, Paperback
First published January 1, 2002
44 people are currently reading
998 people want to read
About the author
Guillermo Arriaga
23 books1,638 followersGuillermo Arriaga Jordán is a Mexican author, screenwriter, director and producer. He received the 2005 Cannes Film Festival Best Screenplay Award for The Three Burials of Melquiades Estrada.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 173 reviews
March 25, 2022
Me negaba a leer este libro por una sencilla razón, he terminado con toda la obra del autor y sabía que pasaría por un duelo literario, en eso estoy, que me dolería cerrar el libro y esperar, pacientemente, a que publique algo más.
Como todo lo que escribe Arriaga, duele, corta, abre heridas, indigna, siempre he pensado que es una palabra la que necesita para tatuar una historia y esta vez y, como siempre, lo consigue.
Además de las historias, cada relato es una propuesta narrativa, una apuesta, se le agradece.
Como todo lo que escribe Arriaga, duele, corta, abre heridas, indigna, siempre he pensado que es una palabra la que necesita para tatuar una historia y esta vez y, como siempre, lo consigue.
Además de las historias, cada relato es una propuesta narrativa, una apuesta, se le agradece.
October 29, 2022
Esta es el claro ejemplo del nacimiento de un gran escritor.
Me sorprende que la gran mayoría de estos cuentos fueron los primeros trabajos de Guillermo Arriaga, mostrando ya mucho talento y siendo una especie de premonición de todo lo que le esperaba en el ámbito literario.
Disfruté ver cómo experimentaba con cada relato usando un distinto tipo de narrativa, de diálogos, de personajes; y todo sin salirse del estilo que lo caracteriza: México y sus defectos.
Hubo algunos relatos que me fueron indiferentes y otros que me gustaron sobremanera.
No tengo más que decir que, cuando tome la decisión de convertirme en escritor, quiero tener aunque sea una pizca del talento de este señor.
Me sorprende que la gran mayoría de estos cuentos fueron los primeros trabajos de Guillermo Arriaga, mostrando ya mucho talento y siendo una especie de premonición de todo lo que le esperaba en el ámbito literario.
Disfruté ver cómo experimentaba con cada relato usando un distinto tipo de narrativa, de diálogos, de personajes; y todo sin salirse del estilo que lo caracteriza: México y sus defectos.
Hubo algunos relatos que me fueron indiferentes y otros que me gustaron sobremanera.
No tengo más que decir que, cuando tome la decisión de convertirme en escritor, quiero tener aunque sea una pizca del talento de este señor.
April 4, 2022
Es un conjunto de cuentos impresionantes. Arriaga presenta historias reales, de barrio, crudas, contadas sin tapujos como siempre lo hace.
El autor se arriesga en cada relato y prueba nuevas estructuras narrativas, cada uno tiene una estructura o toque específico.
Los 16 cuentos son muy buenos, valen mucho la pena.
El autor se arriesga en cada relato y prueba nuevas estructuras narrativas, cada uno tiene una estructura o toque específico.
Los 16 cuentos son muy buenos, valen mucho la pena.
May 9, 2010
Guillermo Arriaga is my best discovery for this year! I sooo enjoyed his amazing writing. But first, some words about this unique book.
The publisher, Vellant, thought to do something very innovative for publishing this book. A group of about 180 people were given 1 page each from this book and asked to decorated as they think appropriate. The result is wonderful (ok, there are some lousy contributions, but I think the project was very successful). The amazing thing is that this book, in its form not only transmits the message of the words, but throughout each decorated page speaks about people, about their personalities, about their past and their dreams. In a way the book contains some sort of meta-information about an urban culture. Some of the pages were great to talk about people: for example, when the book detailed some children games, two girls have drawn hopscotches.
I won`t go into the book, I want to say only that I love GA's style - shocking, deep emotions, sad and sometimes "magical".
The publisher, Vellant, thought to do something very innovative for publishing this book. A group of about 180 people were given 1 page each from this book and asked to decorated as they think appropriate. The result is wonderful (ok, there are some lousy contributions, but I think the project was very successful). The amazing thing is that this book, in its form not only transmits the message of the words, but throughout each decorated page speaks about people, about their personalities, about their past and their dreams. In a way the book contains some sort of meta-information about an urban culture. Some of the pages were great to talk about people: for example, when the book detailed some children games, two girls have drawn hopscotches.
I won`t go into the book, I want to say only that I love GA's style - shocking, deep emotions, sad and sometimes "magical".
May 6, 2022
Una serie de relatos crudos, crueles y llenos de intriga con finales que la mayoría de las veces no son agradables; sí no realistas.
Algunos relatos me hicieron sentir enojo, tristeza, indignación e incluso morbo, me mantuvieron enganchada pues lo acabé en un día. (Es un libro corto)
Ideal para un bloqueo lector.
Algunos relatos me hicieron sentir enojo, tristeza, indignación e incluso morbo, me mantuvieron enganchada pues lo acabé en un día. (Es un libro corto)
Ideal para un bloqueo lector.
July 8, 2018
Retorno 201 une cuentos crudos, grotescos, llenos de tragedia y violencia insensible. Sentí que la mayoría de ellos no fueron muy desarrollados, pero puede ser mi propio prejuicio—hace unos meses leí El salvaje, obra maestra del señor Arriaga que cuenta con personajes inolvidables. Seguiré leyendo más de él, es un escritor impresionante.
December 7, 2022
Es la primera vez que lo leo y me pareció un excelente narrador
June 26, 2025
Ştiam că scrie bine Arriaga. Am ales povestirile astea tocmai ca să mă scoată din recenta criză de lectură.
June 17, 2022
Hace un par de años me leí "Salvar el fuego" novela con la que Guillermo Arriaga ganó el premio Alfaguara, y fue un libro que me encantó y estuvo en mis mejores lecturas del 2020 por lo que obviamente me quedé con ganas de conocer más de su obra, y no había tenido oportunidad de leer algo más de él hasta este momento con la edición de "Retorno 201" una antología de cuentos escritos al inicio de su carrera y siendo reeditados para este libro, y me duele un poco lo que diré pero no fue lo que esperaba, bueno, un poco si pero no al nivel de lo que fue "Salvar el fuego" aunque eso es más culpa mía por las gigantescas expectativas que me creé.
Algo que me esperaba de los cuentos y siento que si se cumplió fue la crudeza de la narración de Arriaga, claro con el tiempo se ha vuelto más puntiaguda y directa pero desde estos cuentos se puede ver que desde un inicio la intención de no suavizar temas y narrar sin pelos en la lengua y sin miedo siempre ha estado ahí y tal como sucedió con SeF, muchas cosas me pusieron bastante incomodo, y a los que me conocen saben que es lo que me gusta de una historia, que me saqué de mi zona de confort y me haga confrontar otras realidades.
Son varios cuentos, unos cortos y otros más largos, todos coinciden solamente que están basados en la experiencia del autor de la zona donde le tocó vivir, las rutinas de desconocidos y sus secretos, lo que ocultan cuatro paredes.
A mi parecer la primera historia es la que más se quedó conmigo, y más tengo presente, no es una historia bonita, como ninguna de las que están en este libro, es una historia cruel y malvada que obviamente no te deja tranquilo en ningún momento y con eso tienes para querer continuar con las demás. Siento que si hubo algunas de relleno o que estaban muy demás, pero para conocer un poco más la obra de Guillermo creo que si vale la pena echarse un clavado en este libro.
Tres estrellas porque de manera personal no soy mucho de antologías y algunas me aburrieron un poco, pero en general creo que a muchos les parecerá bastante interesante, e incluso es buena manera de empezar con el autor.
Algo que me esperaba de los cuentos y siento que si se cumplió fue la crudeza de la narración de Arriaga, claro con el tiempo se ha vuelto más puntiaguda y directa pero desde estos cuentos se puede ver que desde un inicio la intención de no suavizar temas y narrar sin pelos en la lengua y sin miedo siempre ha estado ahí y tal como sucedió con SeF, muchas cosas me pusieron bastante incomodo, y a los que me conocen saben que es lo que me gusta de una historia, que me saqué de mi zona de confort y me haga confrontar otras realidades.
Son varios cuentos, unos cortos y otros más largos, todos coinciden solamente que están basados en la experiencia del autor de la zona donde le tocó vivir, las rutinas de desconocidos y sus secretos, lo que ocultan cuatro paredes.
A mi parecer la primera historia es la que más se quedó conmigo, y más tengo presente, no es una historia bonita, como ninguna de las que están en este libro, es una historia cruel y malvada que obviamente no te deja tranquilo en ningún momento y con eso tienes para querer continuar con las demás. Siento que si hubo algunas de relleno o que estaban muy demás, pero para conocer un poco más la obra de Guillermo creo que si vale la pena echarse un clavado en este libro.
Tres estrellas porque de manera personal no soy mucho de antologías y algunas me aburrieron un poco, pero en general creo que a muchos les parecerá bastante interesante, e incluso es buena manera de empezar con el autor.
October 2, 2024
Fue la lectura del mes de septiembre en nuestro club y para variar ¡Sí que la disfrutamos!
¿Qué decir de la pluma de Guillermo?
Estos 16 cuentos enganchan de principio a fin porque su manera de escribir es cruda, morbosa, perversa, violenta, sencilla, seductora, envolvente, magistral, sensible, seguiría porque es eso y más. Pero la verdadera emoción está en el deleite que no puedes parar con su lectura.
Simplemente te mantiene vivo.
Confieso que soy poca para los cuentos, pero si es del Big Boss, hasta la lista del súper juro que la leo.
¿Qué decir de la pluma de Guillermo?
Estos 16 cuentos enganchan de principio a fin porque su manera de escribir es cruda, morbosa, perversa, violenta, sencilla, seductora, envolvente, magistral, sensible, seguiría porque es eso y más. Pero la verdadera emoción está en el deleite que no puedes parar con su lectura.
Simplemente te mantiene vivo.
Confieso que soy poca para los cuentos, pero si es del Big Boss, hasta la lista del súper juro que la leo.
March 27, 2022
Sarcasmo, muerte, narraciones que salen de lo acostumbrado
August 22, 2022
De una narrativa tan brutal como real.. sin duda una ventana a la mente del autor, no me sorprende en realidad, cada uno de los cuentos tiene el sello Arriaga.
No le pongo ningún pero, los cuentos te van llevando uno a uno y algunos habitan en el mismo universo al platicar de los mismo personajes como el Doctor del Río.
Sin duda un libro que te invita a releerlo, un libro que te sacude y te abre los ojos.
Un libro que no romantiza absolutamente nada y que se agradece por dejarnos abiertos a una realidad diaria.
El plus de esta edición es el prólogo del autor, de cómo retomó estos cuentos, y de que manera quiso jugar con su manera de contarlos, no todo es tiempo-secuencia, a veces hay solo ideas, palabras, historias, diálogos, o a veces solo conceptos, sustantivos.
Libro altamente recomendado.
Para más reseñas sígueme en instagram como @Arqui.lectura
No le pongo ningún pero, los cuentos te van llevando uno a uno y algunos habitan en el mismo universo al platicar de los mismo personajes como el Doctor del Río.
Sin duda un libro que te invita a releerlo, un libro que te sacude y te abre los ojos.
Un libro que no romantiza absolutamente nada y que se agradece por dejarnos abiertos a una realidad diaria.
El plus de esta edición es el prólogo del autor, de cómo retomó estos cuentos, y de que manera quiso jugar con su manera de contarlos, no todo es tiempo-secuencia, a veces hay solo ideas, palabras, historias, diálogos, o a veces solo conceptos, sustantivos.
Libro altamente recomendado.
Para más reseñas sígueme en instagram como @Arqui.lectura
June 10, 2023
4 días y 213 páginas después. El segundo (o tercer) libro que leo del autor, y es un autor que me gusta mucho, desearía leer más de él. Su estilo me sabe tan auténticamente mexicano, probablemente porque todavía tengo muy pegado en la mente el libro de El búfalo de la noche.
Estos cuentos que tienen como punto de unión un lugar misterioso (aunque no es Iztapalapa, me recuerda mucho a Escuadrón 201), que sirve para narrar y tejer todo. Tuve un cuento favorito que fue: Nueva Orleans, algo me hipnotizó en la narrativa, pero algunos buenos también fueron, Lilly, que es macabro y oscuro, ultimátum violeta, turbo escatológico pero maravilloso, y Trilogía.
Puedo intentar entender el ruido en la cabeza, y no quiero comprenderlo, solo disfrutarlo.
Estos cuentos que tienen como punto de unión un lugar misterioso (aunque no es Iztapalapa, me recuerda mucho a Escuadrón 201), que sirve para narrar y tejer todo. Tuve un cuento favorito que fue: Nueva Orleans, algo me hipnotizó en la narrativa, pero algunos buenos también fueron, Lilly, que es macabro y oscuro, ultimátum violeta, turbo escatológico pero maravilloso, y Trilogía.
Puedo intentar entender el ruido en la cabeza, y no quiero comprenderlo, solo disfrutarlo.
July 1, 2018
3,5*
March 22, 2022
Con tan pocas páginas cuenta grandes historias.
Algunos cuentos indignan, otros son crueles y otros me dejaron un sentimiento de tristeza.
Algunos cuentos indignan, otros son crueles y otros me dejaron un sentimiento de tristeza.
May 9, 2022
Un libro lleno de relatos muy crudos y fuertes que no te dejan indiferentes, se lee muy fácilmente eso si es un libro corto.
September 17, 2025
5 / 5 !!! Si quieren empezar a leer a Guillermo Arriaga, ESTE es el libro !
June 7, 2020
Se quieren sorprender en cada cuento?? Este es el libro. Si viene de una lectura densa o larga, este es el libro... una manera auténtica de describir vivencias, definiendo perfectamente las emociones y dejándonos a los lectores darle el nivel que queramos de crueldad y escepticismo que queramos.
January 10, 2019
Extrem de diferite ca manieră de scriere și ca subiecte alese. Proze brutale despre crime, sinucideri ciudate, violuri macabre, proze despre vinovăție și luptă pentru putere. E un mediu violent, dur, irascibil, un mediu propice instinctelor.
Din când în când câte un act de bunătate sau de iubire. Însă predomină izbucnirile de orgoliu, reglările de conturi. Realism nud, fără fantastic sau realism magic.
Din când în când câte un act de bunătate sau de iubire. Însă predomină izbucnirile de orgoliu, reglările de conturi. Realism nud, fără fantastic sau realism magic.
March 15, 2022
Relatos que provocan muchas emociones, situaciones que parecen no tan cotidianas pero que ahí están. Indiscutiblemente tienen el sello “Arriaga”, fuertes! Sorpresivos!
January 27, 2022
4.5/5 ✨
Guillermo Arriaga nunca falla!!! 💖
Sin duda el novelista se supera cada vez mas. Por primera vez me acerco a este compilatorio escrito en la juventud del autor y se pueden escuchar ecos de lo que serían sus siguientes "grandes" obras, escribo entre comillas grandes no porque no lo sean sino porque este compendio de historias es una GRAN JOYA que haria germinar obras importantes como "El salvaje" o la mil veces reconocida "Salvar el fuego".
Este recopilatorio, que aún me tiene anonadado, toca topicos importantes en la obra de Arriaga como lo son la violencia, la desigualdad, la disfuncionalidad de las familias y de la sociedad, el amor, la venganza, la muerte, los duelos, la impunidad, en fin los bajos fondos y la doble moral de la sociedad. Un ejemplo claro de esto último son la serie de historias (Nueva Orleans, La noche azul y En defensa propia) en las que el doctor del Río, quien es uno de los personajes activos de cada uno de estos escritorios, se nos muestra con sus diversas facetas o caras como el ser humano de carne y hueso que es y eso realmente me complació en demasía. En fin retratos de personas como tú y yo, de la cotidianidad en la que el autor vivió en los años ochentas en la famosa colonia Modelo.
Realmente se deben acercar a los orígenes de la obra de este grandioso novelista., guionista y director.
Por cierto me fascinaron las dedicatorias de cada historia. ❤️💋
Guillermo Arriaga nunca falla!!! 💖
Sin duda el novelista se supera cada vez mas. Por primera vez me acerco a este compilatorio escrito en la juventud del autor y se pueden escuchar ecos de lo que serían sus siguientes "grandes" obras, escribo entre comillas grandes no porque no lo sean sino porque este compendio de historias es una GRAN JOYA que haria germinar obras importantes como "El salvaje" o la mil veces reconocida "Salvar el fuego".
Este recopilatorio, que aún me tiene anonadado, toca topicos importantes en la obra de Arriaga como lo son la violencia, la desigualdad, la disfuncionalidad de las familias y de la sociedad, el amor, la venganza, la muerte, los duelos, la impunidad, en fin los bajos fondos y la doble moral de la sociedad. Un ejemplo claro de esto último son la serie de historias (Nueva Orleans, La noche azul y En defensa propia) en las que el doctor del Río, quien es uno de los personajes activos de cada uno de estos escritorios, se nos muestra con sus diversas facetas o caras como el ser humano de carne y hueso que es y eso realmente me complació en demasía. En fin retratos de personas como tú y yo, de la cotidianidad en la que el autor vivió en los años ochentas en la famosa colonia Modelo.
Realmente se deben acercar a los orígenes de la obra de este grandioso novelista., guionista y director.
Por cierto me fascinaron las dedicatorias de cada historia. ❤️💋
May 10, 2022
Con Arriaga no hay pierde. Estos cuentos son una clase de tipos de estructuras narrativas. Los amé... lo malo es que no me duraron nada.
January 28, 2022
Uds no tienen idea de lo impactante que este cada historia que aprece en este libro 😳
Sin lugar a dudas, los libros de Arriaga son como tener una película en la cabeza o una serie bizarra e increíble 👏😳
Hay una que otra historia con final que no fueron de mi agrado pero el contexto en si, está bien ejecutado.
Es corto, se lee super rápido así que delen la oportunidad
Sin lugar a dudas, los libros de Arriaga son como tener una película en la cabeza o una serie bizarra e increíble 👏😳
Hay una que otra historia con final que no fueron de mi agrado pero el contexto en si, está bien ejecutado.
Es corto, se lee super rápido así que delen la oportunidad
May 5, 2022
Simplemente Arriaga … me tenía que leer el más nuevo !!
March 4, 2022
Retorno 201 es un acercamiento a los inicios de este genial escritor, la historia del lugar donde creció contada magistralmente en una colección de cuentos que encierran crudeza, deseo, curiosidad, frustraciones no resueltas y ternura...
Read
December 9, 2014Nici Retorno 201 nu este o mână obișnuită de proze scurte. Retorno este o stradă din capitala Mexicului, Ciudad de Mexico, iar prozele au în vedere personaje care locuiesc, cu mic, cu mare, în acest cartier rău famat – de unde, de altfel, se trage și autorul nostru și una dintre poveștile care-l înconjoară: în urma unei lupte de stradă de la vârsta de 13 ani, acesta și-a pierdut simțul mirosului.
Că ne „lovim”, din nou, de scrieri dure, nemiloase, violente, cu încărcătură erotică, senzuală, din când în când tandră sau pasională, impregnate de moarte, sânge, groază, sex, durere, suferință, cu tot ceea ce aduc ele cu sine, nu e de mirare. Acestea (și multe altele) sunt, deja, mărcile prozei scriitorului mexican. Tragismul și grotescul străbat din toate ungherele scrierilor lui Arriaga și, mai ales, din acest volum de proze scurte, scrise în tinerețe, între 22 și 26 de ani – cumva, acesta a început cu violența sub toate formele ei și și-a cizelat, pe parcurs, opera, adăugându-i umor negru, de exemplu.
Paisprezece la număr, de la o pagină la douăzeci, povestirile adunate în Retorno 201 nu sunt pentru cei cu stomac sensibil. De pildă, volumul debutează cu Lilly, o poveste pe mai multe voci, cu un plan narativ complex, și urmărește o tânără retardată care este folosită pentru sex și diferite jocuri sexuale de către niște adolescenți naivi și neștiutori. Narațiunea se încheie cu uciderea handicapatei, din greșeală, de către puști. Totul este atât de brutal, de crud, încât te lasă, pur și simplu, fără aer. Iar stilul pe care-l folosește autorul, concentrat la maxim, cu fraze scurte, cuvinte simple, împreună cu tonul nemoralizator, fac din Lilly una dintre cele mai bune și totodată, cele mai de groază povești pe care le-am citit.
În paralel cu Lilly, pe aceeași stradă, conviețuiesc alte orori: avorturi forțate, alte morți violente, ascunse sau la vedere, bătăi, violuri, corpuri vândute, crime, cadavre vii sau vii în descompunere, măcinați de boli și infecții, iubiri pierdute pentru totdeauna, acte de corupție oribile, ș.a.m.d. Nimic nu e senin. Unele personaje au, în cel mai fericit caz, parte de puțină compasiune.
O lume aparte, clădită pagină cu pagină, proză cu proză, care merită citită fie și pentru puțină exorcizare. (cronică: http://www.bookaholic.ro/3-carti-de-g...)
Că ne „lovim”, din nou, de scrieri dure, nemiloase, violente, cu încărcătură erotică, senzuală, din când în când tandră sau pasională, impregnate de moarte, sânge, groază, sex, durere, suferință, cu tot ceea ce aduc ele cu sine, nu e de mirare. Acestea (și multe altele) sunt, deja, mărcile prozei scriitorului mexican. Tragismul și grotescul străbat din toate ungherele scrierilor lui Arriaga și, mai ales, din acest volum de proze scurte, scrise în tinerețe, între 22 și 26 de ani – cumva, acesta a început cu violența sub toate formele ei și și-a cizelat, pe parcurs, opera, adăugându-i umor negru, de exemplu.
Paisprezece la număr, de la o pagină la douăzeci, povestirile adunate în Retorno 201 nu sunt pentru cei cu stomac sensibil. De pildă, volumul debutează cu Lilly, o poveste pe mai multe voci, cu un plan narativ complex, și urmărește o tânără retardată care este folosită pentru sex și diferite jocuri sexuale de către niște adolescenți naivi și neștiutori. Narațiunea se încheie cu uciderea handicapatei, din greșeală, de către puști. Totul este atât de brutal, de crud, încât te lasă, pur și simplu, fără aer. Iar stilul pe care-l folosește autorul, concentrat la maxim, cu fraze scurte, cuvinte simple, împreună cu tonul nemoralizator, fac din Lilly una dintre cele mai bune și totodată, cele mai de groază povești pe care le-am citit.
În paralel cu Lilly, pe aceeași stradă, conviețuiesc alte orori: avorturi forțate, alte morți violente, ascunse sau la vedere, bătăi, violuri, corpuri vândute, crime, cadavre vii sau vii în descompunere, măcinați de boli și infecții, iubiri pierdute pentru totdeauna, acte de corupție oribile, ș.a.m.d. Nimic nu e senin. Unele personaje au, în cel mai fericit caz, parte de puțină compasiune.
O lume aparte, clădită pagină cu pagină, proză cu proză, care merită citită fie și pentru puțină exorcizare. (cronică: http://www.bookaholic.ro/3-carti-de-g...)
April 28, 2016
Când am aflat că scenaristul Amores Perros, Babel și 21 Grams are câteva cărți publicate, m-am repezit să le cumpăr. Judecând după acest prim volum, n-a fost deloc o decizie proastă - în ciuda subiectelor tratate (dragoste, mizerie și violență într-un cartier mărginaș al Mexico City), povestirile lui Arriaga au ajuns în raftul cărților pe care le voi reciti cândva.
(Descrierile de mai jos sunt note pe care le-am scris după lectură, ca să-mi pot aminti ușor titlul uneia sau alteia dintre povestiri, după subiect. Nu citiți mai departe dacă vreți să parcurgeți cartea fără prejudecăți.)
Lilly - Doi puști de 14 ani violează și ucid o verișoară retardată. Toată familia răsuflă ușurată - au scăpat de pacoste.
Neînvinsul - Șeful unei găști de cartier îl terorizează pe noul venit. Ceva mai târziu, ajunge la închisoare, iar nou-venitul îi ia locul. Când șeful se întoarce, confruntarea e inevitabilă. La fel și concluzia (o variantă la "ce se naște din pisică...")
Văduva Diaz - Gura lumii nu înțelege dragostea dintre o tânără și bărbatul ei mult mai în vârstă.
În întuneric - Un bărbat orbește, iar căsătoria i se dezintegrează.
New Orleans - Un bețiv ascunde o dramă.
Noapte albastră - Un doctor ascunde un chiuretaj.
În legitimă apărare - Același doctor ascunde cadavrul unui hoț. Sau al unui amant.
Puncte colorate - Un bătrân are un atac de cord.
O chestiune de onoare - Niște copii își terorizează un coleg pentru că personajul lui istoric favorit e Hernan Cortes (conchistadorul care a cucerit Mexicul și i-a decimat pe azteci). Poanta de final e formidabilă.
Ultimatum violet - O sinucidere prin cangrenă.
Rogelio - Morții îi vizitează la propriu pe cei vii... mă rog, morții care au picioare care să-i plimbe.
Chipul șters - Ce vinovăție te poate face să-ți ștergi din lume copilul mort? Să-i distrugi fotografiile, jucăriile, toate urmele trecerii lui prin lume?
195 - O sarcină nedorită și obsesia unui tată care vede în viitorul fiu un dușman. Furie.
În pace - Iubiri neîmpărtășite. Și un final aproape fericit.
(Descrierile de mai jos sunt note pe care le-am scris după lectură, ca să-mi pot aminti ușor titlul uneia sau alteia dintre povestiri, după subiect. Nu citiți mai departe dacă vreți să parcurgeți cartea fără prejudecăți.)
Lilly - Doi puști de 14 ani violează și ucid o verișoară retardată. Toată familia răsuflă ușurată - au scăpat de pacoste.
Neînvinsul - Șeful unei găști de cartier îl terorizează pe noul venit. Ceva mai târziu, ajunge la închisoare, iar nou-venitul îi ia locul. Când șeful se întoarce, confruntarea e inevitabilă. La fel și concluzia (o variantă la "ce se naște din pisică...")
Văduva Diaz - Gura lumii nu înțelege dragostea dintre o tânără și bărbatul ei mult mai în vârstă.
În întuneric - Un bărbat orbește, iar căsătoria i se dezintegrează.
New Orleans - Un bețiv ascunde o dramă.
Noapte albastră - Un doctor ascunde un chiuretaj.
În legitimă apărare - Același doctor ascunde cadavrul unui hoț. Sau al unui amant.
Puncte colorate - Un bătrân are un atac de cord.
O chestiune de onoare - Niște copii își terorizează un coleg pentru că personajul lui istoric favorit e Hernan Cortes (conchistadorul care a cucerit Mexicul și i-a decimat pe azteci). Poanta de final e formidabilă.
Ultimatum violet - O sinucidere prin cangrenă.
Rogelio - Morții îi vizitează la propriu pe cei vii... mă rog, morții care au picioare care să-i plimbe.
Chipul șters - Ce vinovăție te poate face să-ți ștergi din lume copilul mort? Să-i distrugi fotografiile, jucăriile, toate urmele trecerii lui prin lume?
195 - O sarcină nedorită și obsesia unui tată care vede în viitorul fiu un dușman. Furie.
În pace - Iubiri neîmpărtășite. Și un final aproape fericit.
March 4, 2023
Retorno 201
Guillermo Arriaga
Retorno 201 es un libro compilatorio de 16 cuentos cortos. Todos ellos tienen una relevancia o un enlace con el Retorno que, al principio del libro, lo describen como “el nombre con el cual se designa a una calle, rectilínea y larga, ubicada en una colonia al sur de la ciudad de México”. Los relatos son desgarradores, humanos, violentos, muy mexicanos pues. Y, a pesar de que muchos de ellos son cuentos de hace un par de décadas atrás, el contexto social sigue estando vigente.
Desde el artista pintor que quedó ciego a causa de un accidente y vive en constante desprecio por su mujer, hasta la hermosa y triste historia de un marinero que se la vive borracho. Garrapatas, muertos que se reúsan a estarlo, una viuda que lo da todo por amor, hasta un hombre violento que no olvida sus orígenes. Todas las historias son una belleza de violencia poética muy al estilo de Arriaga, de quien, dicho sea de paso, es el primer libro que me chuto, pero su narrativa literaria es como ver la que nos regaló en Amores Perros o 21 Gramos.
Mi cuento favorito, nomás para que conste, fue el de Nueva Orleans, nombre, ese cuento me desbaratoyel alma.
Voy a conseguir los libros que pueda del autor, porque engancha y lo hace bien. Da unas buenas clases narrativas y sirve de inspiración para los que vamos empezando. Sin duda lo recomiendo machín, léanlo, disfrútenlo y échense unas cervecitas mientras lo hacen.
⭐⭐⭐⭐⭐
Guillermo Arriaga
Retorno 201 es un libro compilatorio de 16 cuentos cortos. Todos ellos tienen una relevancia o un enlace con el Retorno que, al principio del libro, lo describen como “el nombre con el cual se designa a una calle, rectilínea y larga, ubicada en una colonia al sur de la ciudad de México”. Los relatos son desgarradores, humanos, violentos, muy mexicanos pues. Y, a pesar de que muchos de ellos son cuentos de hace un par de décadas atrás, el contexto social sigue estando vigente.
Desde el artista pintor que quedó ciego a causa de un accidente y vive en constante desprecio por su mujer, hasta la hermosa y triste historia de un marinero que se la vive borracho. Garrapatas, muertos que se reúsan a estarlo, una viuda que lo da todo por amor, hasta un hombre violento que no olvida sus orígenes. Todas las historias son una belleza de violencia poética muy al estilo de Arriaga, de quien, dicho sea de paso, es el primer libro que me chuto, pero su narrativa literaria es como ver la que nos regaló en Amores Perros o 21 Gramos.
Mi cuento favorito, nomás para que conste, fue el de Nueva Orleans, nombre, ese cuento me desbaratoyel alma.
Voy a conseguir los libros que pueda del autor, porque engancha y lo hace bien. Da unas buenas clases narrativas y sirve de inspiración para los que vamos empezando. Sin duda lo recomiendo machín, léanlo, disfrútenlo y échense unas cervecitas mientras lo hacen.
⭐⭐⭐⭐⭐
Displaying 1 - 30 of 173 reviews