¡Hola, aquí estoy!

by Willy Breinholst, Mogens Remo (Illustrator), Quim Vilar (Translator)

Rare Book

Genres: Humor, Parenting, Nonfiction, Comedy

120 pages, Paperback

First published August 1, 1984

About the author

Willy Breinholst was a Danish author, screenwriter, and humorist.

Reviews

[♡ Sonja Rosa Lisa ♡]

Hier werden die neun Monate der Schwangerschaft aus Sicht des Babys erzählt. Das Buch liest sich sehr leicht und flüssig. Der Schreibstil ist humorvoll, und die netten Zeichnungen runden das Ganze schön ab.
Einen großen Anspruch darf man an dieses Buch nicht stellen, aber es ist eine schöne Abwechslung für zwischendurch. Allerdings hat man das Büchlein schnell durch, denn es ist jeweils immer nur eine Seite beschrieben. Das Buch ist auch ein schönes Geschenk für junge oder werdende Eltern, denn man kann einige Daten (Geburtsdatum des Babys, Größe, Gewicht, usw.) selbst eintragen.

[Rosa Dracos99]

Entretenida simulación, en clave humorística, de los pensamientos, sensaciones, conocimientos, de un bebé en gestación, desde el momento en que el espermatozoide alcanza el óvulo hasta el parto.
Creo que se ha quedado un poco corto, se habría podido sacar mucho más partido de las situaciones en la que se encuentra el bebé.
El lenguaje es sencillo, con capítulos cortos, que lo hace muy fácil de leer.

[Daniela]

Pensé en leer solo un capítulo para ver de qué iba el libro, pero terminé leyéndolo entero. Es una historia muy tierna que leí en una hora porque la adoré.

[Dahy Arroz]

La edición que tengo es de 1983. Eran otras épocas donde la gente, por ejemplo, fumaba en los aviones.

El libro tiene conceptos que hoy envejecieron. Pero siempre me gusta leer estos libros para ver donde se ponía el acento en esos años.

Por lo que cheque el autor es un escritor, humorista, y la verdad que la forma en la que cuenta la historia de la gestación del bebé, contada por el bebé al estilo "mira quien habla" me pareció divertido.

[Paweł Czarnecki]

Książkowa wersja "I kto to mówi", a zatem okazja do śmieszkowania.

[Lightwhisper]

Um livro cómico sobre a gravidez a dois.
Página esquerda o título do capítulo çom um desenho e na página direita um pequeno texto.

[Yu]

Very disappointing pregnancy book. I got it as a gift, really loved it in the beginning since it’s a classic, German version kept its old fashioned style. However, the content is problematic. It’s from the kid’s point of view to narrate and by third month of the pregnancy mom is still going to disco, drinking rum and gin, or even 5th month I don’t even remember. The kid said if mom stays so at the third month pregnancy, the kid will decide not to stay. … then kid stayed but 5th month still smoking. And the whole book has no footnotes at all to tell pregnant women this behavior is wrong, book is out dated and should take cautious measures to avoid Alkohol and stuff. It is a common sense of course nowadays but still in books there should be warnings!

[Sunnie]

Der Weg vom 'Einzug' in den Bauch der Mama, bis zum 'Rausschmiss' nach 9 Monaten aus der Sicht des Ungeborenen. Einfach herzig!

Meine Eltern bekamen dieses Buch als meine Mutter schwanger war. Als Kind hab ich die Zeichnungen geliebt und das Büchlein auch sofort gelesen, als ich in der Volksschule war. Alle paar Jahre krame ich es hervor und es bringt mich immer wieder zum Schmunzeln.

[Mola]

Schrecklich! Die Mutter soll nicht tanzen gehen, weil da das Baby nicht schlafen kann? Gut, vielleicht sollte man das Buch nicht so ernst nehmen, aber meine Güte... „Mama, hör mal auf Papa! Du schadest mir nur!“? Nicht gerade bestärkend als Mutter... Einfach auch ein antiquiertes Rollenbild. Aber ja, das Buch ist halt auch aus den 7ern...

[jam]

I quite liked the idea of the womb being an apartment with a 9 month lease, and I enjoyed some of the humor in this book. The father character honestly got on my nerves so it soured my reading experience somewhat.

[Alberto CG]

Divertida visión del embarazo desde el punto de vista del bebé. Rápida y amena lectura. 8/10

[Bixi]

Herrlicher Humor. V.a. der Absatz über die Verhandlungen mit der Vermieterin.

[Dzany]

Aj keď v mnohých veciach už dosť neaktuálne (a že tam tých informácií nie je zrovna extrémne veľa), stále je to veľmi milé a zábavné čítanie na cca 15 minút. :)

[Laura]

Super schönes Buch es ist in der Schwangerschaft sehr lustig und auch wenn das Baby schon da ist super zu lesen würde es jedem weiter empfehlen. 5 Sterne 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 von mir .

[Maria del Pilar]

Having a laught at.

[Pilar]

Obviamente no es un libro actual pero es fácil de leer y muy gracioso. Libro heredado de un familiar.

[Margarita Tumbeva-Shlyukarski]

Много приятна и неангажираща книжка, която се чете супер бързо.
Идеална е за запълване на времето.

[Peter]

A really cute book!

[Sandra Lopes]

Uma forma muito cómica e simples de explicar a miúdos e graúdos das várias fases da gravidez, as transformações que o bebé e a mãe sofrem ao longo da gestação e o culminar no parto.

[Ameny Kh]

I just love this book ! I love the idea that it's talking about science in a humorous way. Who would ever wonder what would babies be thinking about if they were able to be be conscious before their birth!? That's odd and that what makes it fun! This is the first book that makes me laugh for a while when I'm reading it.

[carpe librorum :)]

"Olá, aqui estou!" é um livro muito bem humorado sobre as peripécias da gravidez que li quando tinha 8 anos (edição do círculo de leitores, claro está) e nunca mais me esqueci. gostei muito das ilustrações da evolução do bebé no útero :)

[Marianna Sharktooth]

Το διαβάζω από μικρή, όταν περιμένα την κοιλιά της μητέρας μου να μου φέρει το αδερφάκι. Το ξαναδιάβασα και σήμερα, χρόνια μετά σε εκκαθάριση. Είναι αστείο, με χιούμορ, γλυκό και τρυφερό, αλλά και ανθρώπινο.

[Roberta]

Absolutely wonderful little book with cute drawings, depicting the renting of a spacious, well-insulated apartment, and the tenant's subsequent eviction 9 months later, at the end of his contract. It is a cute, funny book that makes for a great read for pregnant and not pregnant people alike.

[Antonella Imperiali]

Pubblicato in Italia con il titolo: ECCOMI QUI. CIAO MAMMA, CIAO PAPÀ, CIAO TUTTI.
Carinissimo!!!