What do you think?
Rate this book
La ciudad en invierno
La infancia y adolescencia de una mujer, capturadas en cuatro narraciones autónomas realmente turbadoras que nos muestran sin ambages que la realidad no es lo que parece, y que cuestionan el tópico de la inocencia la implacable tiranía de una niña, unos "inocentes" juegos eróticos que acabarán en desastre o el amor como manipulación. Distintas caras de un personaje femenino complejo, sorprendente y muy atractivo.
112 pages, Paperback
First published May 30, 2007
6 people are currently reading
129 people want to read
About the author
Elvira Navarro
29 books93 followers(Huelva, 1978) es licenciada en Filosofía. En 2004 ganó el Certamen de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid, y entre 2005 y 2008 disfrutó de una beca de creación en la Residencia de Estudiantes. En 2007 apareció su primer libro, La ciudad en invierno (Caballo de Troya), que fue acogido calurosamente por la crítica y distinguido como Nuevo Talento Fnac. En 2009 publicó La ciudad feliz (Mondadori), que obtuvo el XXV Premio Jaén de Novela y el IV Premio Tormenta al mejor nuevo autor, y que resultó elegido por Culturas del diario Público como uno de los libros revelación del año. Elvira Navarro fue incluida en la lista de los 22 mejores narradores en lengua española menores de 35 años de la revista Granta.
Ha colaborado con revistas como El Cultural de El Mundo, Ínsula, Letra Libres, Quimera, Turia o Calle 20, y con los diarios Público y El País. Ejerce la crítica literaria en Qué Leer y en el blog La tormenta en un vaso, e imparte talleres de escritura.
Ha colaborado con revistas como El Cultural de El Mundo, Ínsula, Letra Libres, Quimera, Turia o Calle 20, y con los diarios Público y El País. Ejerce la crítica literaria en Qué Leer y en el blog La tormenta en un vaso, e imparte talleres de escritura.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
November 14, 2017
So beautifully disturbing, so disturbingly beautiful.
A wisp of a book, but don’t be fooled. Most writers can’t do on 400 pages when Navarro did on mere 120. Essentially it’s a study of childhood and adolescence of a girl told in four vignettes. There is passive aggression, unacknowledged sexuality that gets out of control, cruelty, provocation. All of those things little girls hide under their freckles and pig-tails - and brilliantly told. Not recommended for fathers with young daughters. It’s the Anti-Lolita, a more realistic story of a girl who has the tools but doesn’t know how to use them yet.
I would have loved to read something like that when I was 12. Maybe I would have made some sense of this awkward experience of being a young girl.
I feel I should re-read this book because my less than perfect Spanish might have made miss some things, but even this, possibly limited, experience was worth five fat stars.
This book has not been translated to English but her other one ‘Happy City’ was, so go grab it!
A wisp of a book, but don’t be fooled. Most writers can’t do on 400 pages when Navarro did on mere 120. Essentially it’s a study of childhood and adolescence of a girl told in four vignettes. There is passive aggression, unacknowledged sexuality that gets out of control, cruelty, provocation. All of those things little girls hide under their freckles and pig-tails - and brilliantly told. Not recommended for fathers with young daughters. It’s the Anti-Lolita, a more realistic story of a girl who has the tools but doesn’t know how to use them yet.
I would have loved to read something like that when I was 12. Maybe I would have made some sense of this awkward experience of being a young girl.
I feel I should re-read this book because my less than perfect Spanish might have made miss some things, but even this, possibly limited, experience was worth five fat stars.
This book has not been translated to English but her other one ‘Happy City’ was, so go grab it!
July 18, 2022
Me gustó mucho la forma de narrar de Elvira Navarro, como presenta los paisajes y ambientes.
Creo que se refleja la adolescencia y sus eventos de una manera poco convencional y fuera de prejuicios.
A modo personal sentí que me faltó demasiada información en el texto y me quedé con la sensación de que la historia estaba inconclusa sin entender como se llegó al final.
Creo que se refleja la adolescencia y sus eventos de una manera poco convencional y fuera de prejuicios.
A modo personal sentí que me faltó demasiada información en el texto y me quedé con la sensación de que la historia estaba inconclusa sin entender como se llegó al final.
May 9, 2017
A medio camino entre un relato largo dividido en cuatro momentos, y una novela corta, Elvira Navarro entrega una obra feroz; con una prosa domesticada que se mueve en un terreno áspero, pero que fluye con el talento de que es capaz esta escritora.
Hay una fascinación espectral, una especie de dimensión, de radiación, que se desenvuelve de las líneas de esta ciudad invernal, y que consiguen atraernos a una historia mucho más compleja de lo que se describe; lo oculto, lo que está entre líneas es de una violencia que abruma, que cae con un peso inmenso sobre el lector.
Clara es un personaje fascinante por transparente, la desobediencia, la insolencia, no son tales, o sí, dependiendo del ángulo donde se vea; pero, yo no lo leería así, me gusta más imaginar a una adolescente siendo libre y caótica —sin ningún sesgo peyorativo— y confusa y con la claridad de ideas que se puede tener en esa edad.
El momento histórico podría estar cimentado en el comportamiento de Inés y Pepe, los padres de Clara, su manera de intentar educarla. Fuera de ello, la novela es libre de exigir de parte del lector, otros rasgos de reconocimiento, de diálogo y de discusión: no hay juicios morales en esta tremenda obra: hay literatura, y nada más.
Hay una sensación entrañable que solo pueden darte ciertas escritoras después de que las has estado buscando sobremanera, y que al leerlas, parecen responderte con un gran trabajo escritural: Elvira es una de ellas, una de las grandes.
Hay una fascinación espectral, una especie de dimensión, de radiación, que se desenvuelve de las líneas de esta ciudad invernal, y que consiguen atraernos a una historia mucho más compleja de lo que se describe; lo oculto, lo que está entre líneas es de una violencia que abruma, que cae con un peso inmenso sobre el lector.
Clara es un personaje fascinante por transparente, la desobediencia, la insolencia, no son tales, o sí, dependiendo del ángulo donde se vea; pero, yo no lo leería así, me gusta más imaginar a una adolescente siendo libre y caótica —sin ningún sesgo peyorativo— y confusa y con la claridad de ideas que se puede tener en esa edad.
El momento histórico podría estar cimentado en el comportamiento de Inés y Pepe, los padres de Clara, su manera de intentar educarla. Fuera de ello, la novela es libre de exigir de parte del lector, otros rasgos de reconocimiento, de diálogo y de discusión: no hay juicios morales en esta tremenda obra: hay literatura, y nada más.
Hay una sensación entrañable que solo pueden darte ciertas escritoras después de que las has estado buscando sobremanera, y que al leerlas, parecen responderte con un gran trabajo escritural: Elvira es una de ellas, una de las grandes.
March 19, 2024
Empieza bien. Buen uso del lenguaje, frases bien hilvanadas. Pero no he entendido nada. ¿Historia a retazos de una niña—adolescente incomprendida?
No le he encontrado sentido a la primera parte y en las otras te quedas como que te faltan explicaciones o razones a por qué sucede todo.
Una novela experimental, creo.
No le he encontrado sentido a la primera parte y en las otras te quedas como que te faltan explicaciones o razones a por qué sucede todo.
Una novela experimental, creo.
March 14, 2024
tengo muchísimas preguntas
February 28, 2017
1.- ¿Pero en qué idioma escribe la chica esta?
2.- Cuánto daño ha hecho el nouveau roman. Sobre todo el mal entendido.
3.- ¿Pero en qué puto idioma escribe la chica esta?
4.- OH LÀ LÀ CHICAS DE 12 AÑOS BESÁNDOSE ENTRE ELLAS Y HABLANDO DE SEXO, QUÉ ROMPEDOR Y QUÉ ORIGINAL, ESTO NO HABÍA PASADO NUNCA ANTES EN LA LITERATURA. ¡LA RUPTURA! ¡EL ROMPER MOLDES! ¡EL NEOLOLITISMO!
5.- Anda, algo parecido a una historia.
6.- Bueno, va mejorando.
7.- Anda, diálogos inconexos cuyas respuestas no se siguen las unas de las otras.
8.- Bueno, va mejorando.
9.- ¿PERO EN QUÉ PUTO IDIOMA ESCRIBE LA CHICA ESTA?
10.- ¿Y ya está?
{11.- Es mejor que El dedo en la boca, por lo menos}
2.- Cuánto daño ha hecho el nouveau roman. Sobre todo el mal entendido.
3.- ¿Pero en qué puto idioma escribe la chica esta?
4.- OH LÀ LÀ CHICAS DE 12 AÑOS BESÁNDOSE ENTRE ELLAS Y HABLANDO DE SEXO, QUÉ ROMPEDOR Y QUÉ ORIGINAL, ESTO NO HABÍA PASADO NUNCA ANTES EN LA LITERATURA. ¡LA RUPTURA! ¡EL ROMPER MOLDES! ¡EL NEOLOLITISMO!
5.- Anda, algo parecido a una historia.
6.- Bueno, va mejorando.
7.- Anda, diálogos inconexos cuyas respuestas no se siguen las unas de las otras.
8.- Bueno, va mejorando.
9.- ¿PERO EN QUÉ PUTO IDIOMA ESCRIBE LA CHICA ESTA?
10.- ¿Y ya está?
{11.- Es mejor que El dedo en la boca, por lo menos}
September 11, 2016
Hay una constante en los libros de Navarro: la ciudad que describe parece estar viva. Me fascina la forma en la que las calles, los caminos o los bloques de edificios parecen reales, toman parte en la historia aún cuando son el fondo, el escenario en el que se desarrollan los hechos. Es capaz de pintarte el paisaje lo suficiente para que tú rellenes los huecos con tus recuerdos, y así conseguir un aire familiar en una historia que poco tiene que ver con la tuya.
Más allá de esto, la historia consigue atraparte. Consigue sacar todas las incomodidades que pudieras tener almacenadas, y hacerte sentir pesado, agobiado, consigue que compartas los sentimientos del personaje y a la vez admirarle, tanto a ella cómo a las personas que le rodean. Te da esta sensación de ir descubriendo a una persona, de ir confirmando cosas que ya intuyes desde las primeras páginas pero que nadie se atreve a decir. Además consigue en pocas páginas crear una realidad que es, valga la redundancia, real, es muy creíble, no se siente para nada artificial o forzado.
En parte este libro marca las bases de lo que luego explota con maestría en La Trabajadora. Tocará una re-lectura de ambos en el futuro.
Un muy buen libro, de muchísima calidad, pero con una historia dura.
Más allá de esto, la historia consigue atraparte. Consigue sacar todas las incomodidades que pudieras tener almacenadas, y hacerte sentir pesado, agobiado, consigue que compartas los sentimientos del personaje y a la vez admirarle, tanto a ella cómo a las personas que le rodean. Te da esta sensación de ir descubriendo a una persona, de ir confirmando cosas que ya intuyes desde las primeras páginas pero que nadie se atreve a decir. Además consigue en pocas páginas crear una realidad que es, valga la redundancia, real, es muy creíble, no se siente para nada artificial o forzado.
En parte este libro marca las bases de lo que luego explota con maestría en La Trabajadora. Tocará una re-lectura de ambos en el futuro.
Un muy buen libro, de muchísima calidad, pero con una historia dura.
Want to read
September 6, 2014Kinga recommends 5 stars:
So beautifully disturbing, so disturbingly beautiful.
A wisp of a book, but don’t be fooled. Most writers can’t do on 400 pages when Navarro did on mere 120. Essentially it’s a study of childhood and adolescence of a girl told in four vignettes. There is passive aggression, unacknowledged sexuality that gets out of control, cruelty, provocation. All of those things little girls hide under their freckles and pig-tails - and brilliantly told. Not recommended for fathers with young daughters. It’s the Anti-Lolita, a more realistic story of a girl who has the tools but doesn’t know how to use them yet.
I would have loved to read something like that when I was 12. Maybe I would have made some sense of this awkward experience of being a young girl.
I feel I should re-read this book because my less than perfect Spanish might have made miss some things, but even this, possibly limited, experience was worth five fat stars.
This book has not been translated to English but her other one ‘Happy City’ was, so go grab it!
So beautifully disturbing, so disturbingly beautiful.
A wisp of a book, but don’t be fooled. Most writers can’t do on 400 pages when Navarro did on mere 120. Essentially it’s a study of childhood and adolescence of a girl told in four vignettes. There is passive aggression, unacknowledged sexuality that gets out of control, cruelty, provocation. All of those things little girls hide under their freckles and pig-tails - and brilliantly told. Not recommended for fathers with young daughters. It’s the Anti-Lolita, a more realistic story of a girl who has the tools but doesn’t know how to use them yet.
I would have loved to read something like that when I was 12. Maybe I would have made some sense of this awkward experience of being a young girl.
I feel I should re-read this book because my less than perfect Spanish might have made miss some things, but even this, possibly limited, experience was worth five fat stars.
This book has not been translated to English but her other one ‘Happy City’ was, so go grab it!
Want to read
November 4, 2010Grant's Best Young Spanish-Language Novelists: http://www.granta.com/Online-Only/Bes...
April 21, 2015
Perturbador
July 17, 2020
Sin final
Un texto interesante pero que no logra responder la interrogante de los motivos que mueven a la niña a callar
Un texto interesante pero que no logra responder la interrogante de los motivos que mueven a la niña a callar
April 6, 2017
La historia en 4 momentos de la vida de una niña rara....
Inquietante
Inquietante
Displaying 1 - 12 of 12 reviews