What do you think?
Rate this book
La dama de picas / Dubrovski
La obra de ALEKSANDR PUSHKIN (1799-1837) –reconocido unánimemente como uno de los principales forjadores de la literatura moderna en Rusia– sirvió de crisol donde se fundieron la precisión de la lengua escrita con la fértil fantasía de la lengua hablada. Relato misterioso y fantástico provisto de elementos hoffmanianos, LA DAMA DE PICAS, una joya narrativa que justificaría por sí sola el volumen, ilustra a través de la peripecia del desdichado Guermann –alemán rusificado enérgico y calculador que acaba cayendo, no obstante, en la trampa del «alma rusa»– el drama eterno de la quimera que el propio deseo hace omnipresente. Por su parte, en DUBROVSKI, obra de talante romántico que avanza de la negación orgullosa, y a veces suicida de la realidad, al esfuerzo por comprenderla, Pushkin incide en uno de sus temas favoritos –el del noble que se halla desgarrado entre la rebelión de los siervos y la violencia de los poderosos– y que habría de encontrar su formulación más acabada en «La hija del capitán»
176 pages, Paperback
Published October 5, 2006
4 people are currently reading
75 people want to read
About the author
Alexander Pushkin
3,084 books3,445 followersWorks of Russian writer Aleksandr Sergeyevich Pushkin include the verse novel
Eugene Onegin
(1831), the play
Boris Godunov
(1831), and many narrative and lyrical poems and short stories.
See also:
Russian: Александр Сергеевич Пушкин
French: Alexandre Pouchkine
Norwegian: Aleksander Pusjkin
Spanish:Aleksandr Pushkin
People consider this author the greatest poet and the founder of modern literature. Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems, creating a style of storytelling—mixing drama, romance, and satire—associated ever with greatly influential later literature.
Pushkin published his first poem at the age of 15 years in 1814, and the literary establishment widely recognized him before the time of his graduation from the imperial lyceum in Tsarskoe Selo. Social reform gradually committed Pushkin, who emerged as a spokesman for literary radicals and in the early 1820s clashed with the government, which sent him into exile in southern Russia. Under the strict surveillance of government censors and unable to travel or publish at will, he wrote his most famous drama but ably published it not until years later. People published his verse serially from 1825 to 1832.
Pushkin and his wife Natalya Goncharova, whom he married in 1831, later became regulars of court society. In 1837, while falling into ever greater debt amidst rumors that his wife started conducting a scandalous affair, Pushkin challenged her alleged lover, Georges d'Anthès, to a duel. Pushkin was mortally wounded and died two days later.
Because of his liberal political views and influence on generations of Russian rebels, Pushkin was portrayed by Bolsheviks as an opponent to bourgeois literature and culture and a predecessor of Soviet literature and poetry. Tsarskoe Selo was renamed after him.
See also:
Russian: Александр Сергеевич Пушкин
French: Alexandre Pouchkine
Norwegian: Aleksander Pusjkin
Spanish:Aleksandr Pushkin
People consider this author the greatest poet and the founder of modern literature. Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems, creating a style of storytelling—mixing drama, romance, and satire—associated ever with greatly influential later literature.
Pushkin published his first poem at the age of 15 years in 1814, and the literary establishment widely recognized him before the time of his graduation from the imperial lyceum in Tsarskoe Selo. Social reform gradually committed Pushkin, who emerged as a spokesman for literary radicals and in the early 1820s clashed with the government, which sent him into exile in southern Russia. Under the strict surveillance of government censors and unable to travel or publish at will, he wrote his most famous drama but ably published it not until years later. People published his verse serially from 1825 to 1832.
Pushkin and his wife Natalya Goncharova, whom he married in 1831, later became regulars of court society. In 1837, while falling into ever greater debt amidst rumors that his wife started conducting a scandalous affair, Pushkin challenged her alleged lover, Georges d'Anthès, to a duel. Pushkin was mortally wounded and died two days later.
Because of his liberal political views and influence on generations of Russian rebels, Pushkin was portrayed by Bolsheviks as an opponent to bourgeois literature and culture and a predecessor of Soviet literature and poetry. Tsarskoe Selo was renamed after him.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
January 25, 2020
3.5* a La dama de picas
4* a Dubrovski
Me han sorprendido mucho los dos relatos, no pensaba que iba a conectar tanto con el estilo de Pushkin! Al principio me costó un poco engancharme a las historias, pero en cuanto empieza a coger velocidad el relato no hay stop :)
4* a Dubrovski
Me han sorprendido mucho los dos relatos, no pensaba que iba a conectar tanto con el estilo de Pushkin! Al principio me costó un poco engancharme a las historias, pero en cuanto empieza a coger velocidad el relato no hay stop :)
July 26, 2019
La dama de picas ★★★★
Dubrovski ★★★
Dubrovski ★★★
October 13, 2022
Two excellent short stories by Pushkin, with great characterization and masterful storytelling.
ESPAÑOL: La dama de picas y Dubrovsky son dos historias cortas que atrapan desde el principio. La dama de picas tiene una aparición sorprendente e inexplicable al final. Dobrovsky es completamente romántica, especialmente por su final.
ESPAÑOL: La dama de picas y Dubrovsky son dos historias cortas que atrapan desde el principio. La dama de picas tiene una aparición sorprendente e inexplicable al final. Dobrovsky es completamente romántica, especialmente por su final.
November 26, 2025
Pues bueno... Me lo tenía que leer para el curso de literatura rusa (en qué momento) y no ha estado mal para ser el primer contacto. Le he dado tres estrellas porque ha tenido algún giro de trama que me ha dejado un poco loca y por el detalle de escribirlo. Eso sí, la biografía del autor es increíble.
August 27, 2025
Recopilación de relatos de 191 páginas. En "La dama de picas", Tomski revela a su amigo, el ingeniero de caballería Guermann, el truco de cartas de la vieja condesa. Guermann espera frente a su casa y ve a la pupila de la condesa, Lizaveta, por la ventana, y escribe a la muchacha para concertar una cita. Con "Dubrovski" he hallado un relato que me ha recordado un poco a "El conde de Montecristo", aunque se ha desinflado al final. De todas formas he disfrutado de la pluma del gran Pushkin y os recomiendo muchísimo su lectura.
September 8, 2025
La dama de picas 3⭐️.
Dubrovski 4⭐️
Dubrovski 4⭐️
April 26, 2018
Esta obra de Alexander Pushkin, como podemos ver en la sinopsis, está considerada como una pequeña joya de la literatura rusa. Pequeña por su tamaño, ya que solo cuenta, en esta edición, con 76 páginas y varias de ellas son ilustraciones.
Es una historia donde además de la avaricia, el misterio e, incluso, la fantasía que pueblan sus páginas, nos encontramos con un fiel reflejo de la sociedad rusa de aquella época. Se lee de una sentada, como es lógico.
No había leído a Pushkin y he de decir que me ha gustado la frescura de este escritor. Por lo menos, en esta obra, prima la sencillez y la ligereza sin entretenerse en eternas descripciones. No descarto leer otros libros suyos, algo más extensos.
Es una historia donde además de la avaricia, el misterio e, incluso, la fantasía que pueblan sus páginas, nos encontramos con un fiel reflejo de la sociedad rusa de aquella época. Se lee de una sentada, como es lógico.
No había leído a Pushkin y he de decir que me ha gustado la frescura de este escritor. Por lo menos, en esta obra, prima la sencillez y la ligereza sin entretenerse en eternas descripciones. No descarto leer otros libros suyos, algo más extensos.
August 16, 2023
Des mois que j'ai du mal à m'intéresser à une intrigue et là, enfin, tous les frissons d'une existence ressentis en 35 pages. L'espoir d'une vie nouvelle grâce à l'amour ou la fortune. Des secrets, des audaces, des mystères et la fatalité.
December 13, 2022
Sorprendente !!!!
February 15, 2024
3,5 Dama de Picas
4 Dubrovski
4 Dubrovski
February 19, 2025
Me Gustó Muy Recomendado...
August 4, 2025
En fin, rusos, JAJA 🚬🚬🚬
July 17, 2022
Un librito cortito. Pero muy Interesante. Como bien dicen, en los dos relatos que tiene este libro puedes ver la Rusia zarista en todo su "esplendor"
May 2, 2025
El gran adjetivo de la obra, la palabra mágica con la que pienso que pueden ser descritas esas dos historias es: Ingenioso. Ingenioso como se plasma la temática; ingenioso la forma en la que actúan los personajes, crudos pero cómicos, carismáticos pero misteriosos; ingenioso, sobre todo, la forma en la cual se desenvuelve el nudo en cada una de éstas. Lo ingenioso, máxime para la época en la que fueron escritas y de ahí que se le llame al autor como el fundador de la literatura rusa moderna (es decir: padre de Dostoievski, de Tolstoi, Chejov), simplemente significa que tiene la posibilidad de abrir caminos para que otros transiten por él. Me he divertido, claro que sí, he pensado incluso en el autor cuando leía sus obras, porque me llamó mucho la atención la sensación que logran crear en el lector, abstraer una vida actual a otra época, de personas con los mismos valores, o defectos, impulsadas por los mismos móviles de los actuales. Eso lo hace imperecedero, cuando, a pesar del paso de los tiempos, se habla de lo mismo, se incorpora a la actualidad a pesar de su distancia.
La dama de picas es una historia sumamente corta que trata sobre uno de las características más acentuadas en los seres humanos, esa característica instaurada en un Alemán que ve cómo sus amigos rusos apuestan su dinero, derrochan sin importarles. Él, que no cuenta con los medios económicos suficientes para hacerlo, quien está totalmente impregnado por la avaricia, piensa que no debe gastar el poco dinero que tiene porque simplemente lo puede perder. Es tacaño porque sabe de lo limitado de lo material, pero, en un día de tertulia de las que tanto disfrutaba, escucha la historia de Condesa y su “magia” para ganar en las apuestas. Ahora, este avaro hombre sabe cómo debe hacer para ganar, debe arrancarle el secreto a esa vieja dama, por lo que idea un plan para hacerlo, y no es más que enamorando a su cuidadora. Vale la pena leerlo. El realismo mágico se encuentra incrustado en la historia, el final te hace reflexionar pero, más que eso, pasar un muy buen rato. Se trata también de la venganza, que, se ve mejor que nunca en esta historia, se sirve en plato frio.
En Dubrovsky, historia que disfrute incluso mucho más, se cuenta la historia de dos hombres, dos amigos que han pasado buenos y malos momentos, dos hombres que se encuentran unidos por el lazo más grande que, después del amor, puede unir a dos personas. Es el lazo del respeto. Su amigo, el señor Kirila Petrovich, sólo a él lo respeta, sólo con él siente que no debe hacer chistes que lo puedan ofender. Un día, finalmente, el señor Petrovich se siente ofendido con Dubrovsky por la forma en la que actúa a raíz de la actitud de uno de sus trabajadores. Se siente ofendido porque Dubrovsky le exige que su empleado debe disculparse. Hasta ese momento dura la amistad de esos dos señores, y, de ahí en adelanta, comienza el drama, o la comedia, porque el autor, con la forma que tiene de narrar, permite evidenciar que no hay comedia más espectacular que el drama de la vida humana. Los actos realizados en contra de Dubrosky son deplorables, propios de un alma corrompida, pero ¿llegará por fin la venganza? Y, ¿por dónde podría esta llegar?, ¿Cuál es el punto más flaco? Se trata sobre las almas humanas, sobre el valor que tiene la palabra, sobre el arrepentimiento, sobre el amor y el engaño. Es una historia absorbente, vale la pena…
La dama de picas es una historia sumamente corta que trata sobre uno de las características más acentuadas en los seres humanos, esa característica instaurada en un Alemán que ve cómo sus amigos rusos apuestan su dinero, derrochan sin importarles. Él, que no cuenta con los medios económicos suficientes para hacerlo, quien está totalmente impregnado por la avaricia, piensa que no debe gastar el poco dinero que tiene porque simplemente lo puede perder. Es tacaño porque sabe de lo limitado de lo material, pero, en un día de tertulia de las que tanto disfrutaba, escucha la historia de Condesa y su “magia” para ganar en las apuestas. Ahora, este avaro hombre sabe cómo debe hacer para ganar, debe arrancarle el secreto a esa vieja dama, por lo que idea un plan para hacerlo, y no es más que enamorando a su cuidadora. Vale la pena leerlo. El realismo mágico se encuentra incrustado en la historia, el final te hace reflexionar pero, más que eso, pasar un muy buen rato. Se trata también de la venganza, que, se ve mejor que nunca en esta historia, se sirve en plato frio.
En Dubrovsky, historia que disfrute incluso mucho más, se cuenta la historia de dos hombres, dos amigos que han pasado buenos y malos momentos, dos hombres que se encuentran unidos por el lazo más grande que, después del amor, puede unir a dos personas. Es el lazo del respeto. Su amigo, el señor Kirila Petrovich, sólo a él lo respeta, sólo con él siente que no debe hacer chistes que lo puedan ofender. Un día, finalmente, el señor Petrovich se siente ofendido con Dubrovsky por la forma en la que actúa a raíz de la actitud de uno de sus trabajadores. Se siente ofendido porque Dubrovsky le exige que su empleado debe disculparse. Hasta ese momento dura la amistad de esos dos señores, y, de ahí en adelanta, comienza el drama, o la comedia, porque el autor, con la forma que tiene de narrar, permite evidenciar que no hay comedia más espectacular que el drama de la vida humana. Los actos realizados en contra de Dubrosky son deplorables, propios de un alma corrompida, pero ¿llegará por fin la venganza? Y, ¿por dónde podría esta llegar?, ¿Cuál es el punto más flaco? Se trata sobre las almas humanas, sobre el valor que tiene la palabra, sobre el arrepentimiento, sobre el amor y el engaño. Es una historia absorbente, vale la pena…
February 9, 2025
La editorial Alianza reúne en un solo volumen dos pequeñas obras de Aleksandr Pushkin. En ‘La dama de picas’ (1833) se expresa, de manera sencilla y directa, como en pocas obras, el profundo conflicto entre la cultura occidental, racionalista, afrancesada, extranjera en suma, y las raíces rusas. Este cuento narra el ascenso y caída de Germán, contados con buen pulso y emoción, y usando de una subtrama romántica para mayor contraste entre la pasión y el frío cálculo. Esta mezcla de Mefistófeles y Napoleón - Pushkin llega a asemejarlo físicamente con el Gran Corso -, así como la conciencia martilleante y las alucinaciones, fueron el principal antecedente y una de las más claras influencias de Dostoievski para su obra maestra 'Crimen y castigo'.
La trama de Dubrovski gira en torno a una injusticia inicial, debida al arbitrio de Troyekurov, un terrateniente omnipotente en sus vastos dominios, que por un simple arrebato decide robar las tierras a su viejo amigo Dubrovski, noble como él, aunque propietario de menos almas. Pushkin llega a incluir en el texto un documento jurídico auténtico (con los nombres propios cambiados, como él mismo hace ver) para demostrar que ese procedimiento es perfectamente posible, si se cuenta con un buen abogado y con los contactos adecuados en los tribunales. La crítica a todo el sistema penal de Rusia y su corrupción es, por tanto, abierta y hostil de parte de Pushkin, por lo que no es de extrañar que esta novela solo pudiese ser publicada póstumamente.
La trama de Dubrovski gira en torno a una injusticia inicial, debida al arbitrio de Troyekurov, un terrateniente omnipotente en sus vastos dominios, que por un simple arrebato decide robar las tierras a su viejo amigo Dubrovski, noble como él, aunque propietario de menos almas. Pushkin llega a incluir en el texto un documento jurídico auténtico (con los nombres propios cambiados, como él mismo hace ver) para demostrar que ese procedimiento es perfectamente posible, si se cuenta con un buen abogado y con los contactos adecuados en los tribunales. La crítica a todo el sistema penal de Rusia y su corrupción es, por tanto, abierta y hostil de parte de Pushkin, por lo que no es de extrañar que esta novela solo pudiese ser publicada póstumamente.
January 17, 2020
4 estrellas, sobre todo por Dubrovski.
La Dama de Picas me ha parecido como si estuviera leyendo un refrán escondido y demanera más rica en forma y formato, en este caso del tna conocido refrán: ¨La avaricia rompe el saco¨. Me ha gustado pero he percibido que realmente, Pushkin, se encontraba en sus incios de la dedicación a la novela, es directo, conciso, sin grandes descripciones, tajante más bien.
Dubrovski, un Robin Hood, mucho más poético, menos caritativo y más vengativo; una verdadera lástima que el libro no pudiera acabarlo, el final es un final que viene de golpe, sin venir a cuento.
No es la primera vez que leo un autor ruso, sí la primera vez que leo a Alexander Pushkin, he de reconocer que en estos dos relatos cortos no me ha llegado a convencer como para seguir buscando su obra, no por eso desmerzco su maravilloso talento pero, no está hecho para mí. Quizás le de una oportunidad a ¨La hija del Capitán¨, ya no tanto por el autor, pero la historia en si me atrae, así que es más que probable, que pese a todo, le de una segunda oportunidad.
La Dama de Picas me ha parecido como si estuviera leyendo un refrán escondido y demanera más rica en forma y formato, en este caso del tna conocido refrán: ¨La avaricia rompe el saco¨. Me ha gustado pero he percibido que realmente, Pushkin, se encontraba en sus incios de la dedicación a la novela, es directo, conciso, sin grandes descripciones, tajante más bien.
Dubrovski, un Robin Hood, mucho más poético, menos caritativo y más vengativo; una verdadera lástima que el libro no pudiera acabarlo, el final es un final que viene de golpe, sin venir a cuento.
No es la primera vez que leo un autor ruso, sí la primera vez que leo a Alexander Pushkin, he de reconocer que en estos dos relatos cortos no me ha llegado a convencer como para seguir buscando su obra, no por eso desmerzco su maravilloso talento pero, no está hecho para mí. Quizás le de una oportunidad a ¨La hija del Capitán¨, ya no tanto por el autor, pero la historia en si me atrae, así que es más que probable, que pese a todo, le de una segunda oportunidad.
January 9, 2021
♠️La dama de picas es una historia corta publicada en 1834 donde se habla de la avaricia. Parece que empieza dando ruedos pero al contrario, va directo al grano sin florituras ni descripciones. Es como una bofetada, Pushkin hace pam y se saca de la manga un pedazo de as de menos de 50 páginas.
🐻Dubrovski, escrita en 1832 pero publicada de forma póstuma en 1841 es una historia de venganza, de lucha de clases y de miserias humanas. He conocido a uno de los personajes más odiosos de lo que llevo leído en mi vida, y es que Kirila Petróvich es un malo repugnante.
🐻Dubrovski, escrita en 1832 pero publicada de forma póstuma en 1841 es una historia de venganza, de lucha de clases y de miserias humanas. He conocido a uno de los personajes más odiosos de lo que llevo leído en mi vida, y es que Kirila Petróvich es un malo repugnante.
September 1, 2019
Me ha gustado mucho la historia, ciertos personajes y el final. Además me ha parecido interesante.
Aunque al haberlo consumido como audiolibro tengo la sensación de que me he perdido muchos matices. No descarto la relectura en papel más adelante.
Aunque al haberlo consumido como audiolibro tengo la sensación de que me he perdido muchos matices. No descarto la relectura en papel más adelante.
February 14, 2017
Pushkin es un maestro de cuentos y novelas breves. Aquí tenemos un par de ellos. La edición que he leído incluye "La leyenda del zar Tsaltan" y otros relatos breves.
Para releer cada cierto tiempo.
Para releer cada cierto tiempo.
June 9, 2021
Muy buena historia, simple, directa y emocionante
Displaying 1 - 20 of 20 reviews