What do you think?
Rate this book


119 pages, Hardcover
First published January 1, 1985
Unlike Robert, Josette had immediately taken to music, especially stringed instruments. After initial instruction in tonic sol-fa and harmony, she had been encouraged to take up the violin. She had an obvious talent, but of too peculiar a kind for her to be 'brought on' in that direction; for example, she did not like to use a bow because it gave her goose pimples, she thought of it as a filed-down human shinbone on which had been inserted the hair of a sick woman, but she could touch the strings, though only to caress or pinch them, hour after hour without ever getting bored; the music she drew from them, not without a certain monotony for others, enchanted her. One day she said: I'd like a violin as big as a body, or even bigger. They brought her a double-bass, but she found the tone too rough, too male. She began to imagine, then to design an instrument that for her represented the ideal in the matter of strings: a sort of monster, as if sculpted out of the chest of a whale to form two arcs between which there were imprisoned so many strings, all of different thicknesses and lengths, that they could not even be identified by number or name, but on which one could improvise, with a simple caress of the fingernails, an infinitude of melodies. Josette's dream was engraved on green baize by a drawing machine. But when the music teacher inspected her creation, he said that such an instrument was no mirage, that it already existed, more or less, that there even was one, probably in bad shape now, down in the basement, abandoned there for generations, but which could certainly be entrusted to a tuner. The harp was covered with an immense slip-case that was of the old-rose pink silk used for the piano covers; its marquetry still had its gilt scrolls and very few of the strings between its great mother-of-pearl pegs were broken or slackened. They handed over the monster to Josette, it might almost be said they gave it to her, as if an archaic and cumbersome instrument that needed to be thrown out with the trash could suitably be presented to a simpleton, serene in the satisfaction that it had been put to rights, just in case (one never could tell) some weird new fad might restore the value of such a musical aberration. They even, to protect it from the rats, brought up a cupboard from the second basement, from among the stocks of carbonated mineral water and cleaning products, and had a key made for it that Josette at first wore round her neck, dangling on her breast from a bit of string, then, when she moved in with Robert, kept in the one drawer of the wardrobe. Together they formed a lugubrious little duo, playing pieces for harp and musical-saw composed, so they claimed, by Schumann and Smetana, but which were their own fanciful creations. They were invited to perform in nursery schools on the afternoons of public holidays and the Institute gave them permission to play once a year in the grand organ auditorium. It was always one of the slackest days of midsummer, but rare were the ones who forgot the day and time of the concert.