Inspirado em um poema da princesa Shikibo, que viveu no século X e foi uma reconhecida poetisa, Sergio Toppi compôs a HQ que abre nossa edição e conta a história da educação sentimental de um ronin (um samurai sem mestre) que compreenderá que, para seduzir, há outras oferendas além de uma cabeça cortada.
As outras quatro HQs que compõe o livro são: "Uma espada para Kimura", "Sato" e "Ogari 1650".
Sergio Toppi was an Italian illustrator and comics author from Milan. Toppi's art style is known for its sophisticated compositions and an unmatched ability with hatching. Young Toppi left his medical studies in the early 50's to pursue a career in illustration, which lasted until his death at age eighty. His illustrations were featured in many Italian newspapers, magazines and books. Toppi also developed a comics career since the middle of the 60's. His body of work in comics is mostly composed of short stories on a wide range of subject matters, often in a historical or fantasy setting. Toppi's stories appeared in a number of Italian comics magazines, from the ones devoted to kids such as Il Corriere dei Piccoli and Il Giornalino, to those targeting a more mature or larger audience, like Sgt. Kirk, Linus, alter alter, Corto Maltese, L'Eternauta, Comic Art, Orient Express. For the latter magazine Toppi created in the 80's his only recurring comics character, called Il Collezionista (The Collector).
Toda a magia e a poesia do universo dos Samurais e dos Rônins é expressa nessa obra do mestre Sergio Toppi. São quatro contos, onde se misturam poesia e violência em desenhos e narrativas magistrais.
Ricorda i versi che le nascevano nei crepuscoli estivi: qualcuno, nell'attesa di una sua poesia, si era lasciato coprire di muschio, come un paziente sasso antico...
(6)
Grazie al tuo valore, lo scontro si è deciso a mio favore: per questo ti premio con la mia spada...
...ma poiché mi hai disobbedito, con la stessa domani ti toglierai la vita.