I read the translation "dead soldiers dont sing" and ehhh ill give the author the benefit of the doubt and say the translation was poor. Over all though the characters where pretty underwhelming and hard to remember and difrentiaite besides klako and Lucan. I also had a hard time understanding who was talking more of the time. Really meh book would Lilly never recommend