Pájaros que se quedan: Otoño en Pensilvania

by Eduardo Jordá

En 2012, en los peores momentos de la crisis económica, el escritor Eduardo Jordá vivió un semestre en Carlisle, una pequeña ciudad universitaria del interior de Pensilvania, muy cerca de los Apalaches. Pájaros que se quedan —un título inspirado en un verso de Emily Dickinson— es la radiografía de esa ciudad en la que conviven, sin apenas tocarse, la América culta y liberal de los colleges universitarios con la América profunda de los granjeros arruinados y de las fábricas que van cerrando irremisiblemente.

En este libro, que amalgama elementos de diario, ensayo, novela y relato de viajes, Jordá hace un retrato de la América optimista que se iba derrumbando poco a poco mientras aparecía el fantasma de Donald Trump.

258 pages, Kindle Edition

Published October 17, 2019

About the author

Trancurre su infancia en Palma, donde reside en una casa junto al mar en la que ancla sus raíces. Obtendrá la licenciatura en Filología Hispánica por la Universidad de Palma de Mallorca en 1978, influyendo también en él sus amigos Allan Baker y Cristóbal Serra. Hasta su traslado a Sevilla ha vivido en un hospital de Burundi, una isla de Malasia y una granja costera al oeste de Irlanda.

En su actividad como escritor su narrativa se encuentra a caballo entre la autobiografía, el ensayo, la ficción y la crítica, enmarcada en el contexto de sus viajes. Al igual que en su poesía, el autor se sitúa entre la realidad y la ficción, como una frontera difusa entre lo que es la memoria y la imaginación. Colabora como articulista en el ABC Cultural, el Diario de Mallorca y en publicaciones andaluzas del grupo Joly. Compagina su actividad literaria con la de traductor

Reviews

[Luis Cover · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado este libro, que al principio parecía un tanto ligero, pero avanza ganando interés hilando el devenir del profesor en su nuevo destino con referencias históricas de EEUU, y con recuerdos familiares del escritor, logrando redondear la obra con sensibilidad y estilo propio.

[Ruslana · Rating 4 out of 5]

Me he llevado una sorpresa.

[Raro de Concurso · Rating 3 out of 5]

Para algunos Pensilvania existe desde que hace unos días fuera el estado clave en las elecciones de EE.UU. Para otros, los más avispados, la cuna natal del Conde Drácula. Pero yo tengo una especial relación, virtual, con este territorio. Hace mucho tiempo pasé 1 semana investigando todas las universidades que allí había (y os aseguro que hay más que iglesias en Carlisle, el pueblo del libro), luego llegó la chica del copo de nieve sobre el labio, los cerdos de bronce (que es lo que pones cuando no tienes suficiente historia para mostrar unos toros de Guisando), lo molesto que resulta que te persiga una lavadora (y te centrifugue). Y más historias que ni quiero ni debo recordar, y que empezaron en Pensilvania.

Así que cuando vi el título de este libro, de un autor del que desconocía todo, y que encima había ganado un premio sospechoso (de ser un publireportaje), no me lo pensé :)

Y menos mal que no hice caso a la razón. Porque es un libro estupendo. Breve (tanto que dan ganas de empezarlo otra vez), pero extenso en temas tratados. Reflexiones muy personales del autor sobre el carácter extraño de los americanos y sus extrañas formas de vida, paseos por la batalla de Harrisburg, un repaso a la vida de Woody Guthrie (otro del que había oído hablar vagamente) o las cosas que descubrió de su padre una vez fallecido.
Todo ello con una capacidad de observación muy peculiar. Como un físico que no quiere comprometer las mediciones de un experimento de física cuántica, pero sin poder apartar la vista de ese electrón acelerado.
Será ese otoño en Pensilvania, que te transforma y te cambia. Y luego vienes aquí a contarlo.

Y ya está por hoy. Voy adentro a por una rebequita, que en el porche refresca, y el jugo de arce se me ha terminado.

[Ana Schein · Rating 5 out of 5]

Hermosísimo libro de relatos y ensayos. Disfruté cada una de las páginas; pude recorrer la pequeña ciudad en la que el autor vivió durante seis meses, conocer a sus habitantes, ver la vida —y la muerte— a través de los ojos del autor, y de los ojos de su padre. A través, también, de los ojos de Emily Dickinson. La unión de la naturaleza con los ciclos de vida, los cambios climáticos, todo forma un puzle de ideas con la intención de hablar de la toma de decisiones, de la familia, la soledad y en este caso, además, se toca el tema de la emigración, algo que me apasiona por las trasformaciones profundas que produce en los individuos.

[Ariberna · Rating 2 out of 5]

¡un tostón! me costó acabarlo.

[Isa · Rating 3 out of 5]

It's alright and quick to read, almost as there are like many shorts stories inside it. Good book for reading in spanish if you are not fluent.