What do you think?
Rate this book
Drobiazg. Miłość w czasach genetyki
Tomáš zaczyna traktować każdego człowieka jak maszynę – nosiciela DNA. Zamiast ludzi, dostrzega jedynie zestawy genów. Nawet ciało ukochanej staje się dla niego przede wszystkim „workiem na geny”…
Powieść, która zdobyła tytuł Czeskiej Książki Roku 2015. Tomáš – główny bohater, który był w dzieciństwie adoptowany – szuka swoich biologicznych rodziców. W ten sposób wpada w uzależnienie od wiedzy o genetyce. Zaczyna traktować każdego człowieka jak maszynę – nosiciela DNA. Zamiast ludzi, dostrzega jedynie zestawy genów. Nawet ciało ukochanej staje się dla niego przede wszystkim „workiem na geny”.
Autorka, rocznik 1969, jest artystką z dziedziny net-artu i popularyzatorką wiedzy naukowej w formie powieści. Powieściowy romans Baňkovej jest z jednej strony książką popularno-naukową, z drugiej – pisarka przyprawia go czarnym humorem, tak charakterystycznym dla literatury czeskiej.
Powieść, która zdobyła tytuł Czeskiej Książki Roku 2015. Tomáš – główny bohater, który był w dzieciństwie adoptowany – szuka swoich biologicznych rodziców. W ten sposób wpada w uzależnienie od wiedzy o genetyce. Zaczyna traktować każdego człowieka jak maszynę – nosiciela DNA. Zamiast ludzi, dostrzega jedynie zestawy genów. Nawet ciało ukochanej staje się dla niego przede wszystkim „workiem na geny”.
Autorka, rocznik 1969, jest artystką z dziedziny net-artu i popularyzatorką wiedzy naukowej w formie powieści. Powieściowy romans Baňkovej jest z jednej strony książką popularno-naukową, z drugiej – pisarka przyprawia go czarnym humorem, tak charakterystycznym dla literatury czeskiej.
- GenresCzech Literature
195 pages, Paperback
First published January 1, 2015
6 people are currently reading
145 people want to read
About the author
Markéta Baňková
4 books5 followersMarkéta Baňková (* 5. března 1969 Praha) je česká spisovatelka. Její knihy beletristicky popularizují vědu.
Narodila se a žije v Praze. V devadesátých letech tři roky hrála divadlo v novém A-studiu Rubín a studovala Akademii výtvarných umění. Studium na rok přerušila a v letech 1996-99 rok a půl roku strávila v New Yorku. Vystřídala různá zaměstnání, psala a fotila pro články o interiérech a designu, získala grant na vytvoření jednoho z prvních českých projektů, později označovaných kategorií net art.
Od roku 1997 publikovala na internetu rané net-artové experimenty Mesto.html (1997-1999), internetovou knihu spojující hypertext, obraz a zvuk, New York City Map (1999-2002), emocionálního průvodce New Yorkem a Scribble (2005-2006), vizuální komentátor CNN.
V roce 2010 Markéta napsala a ilustrovala Straku v říši entropie (získala Cenu Magnesia Litera pro Objev roku 2011), knihu bajek pro děti a dospělé, která formou groteskních příběhů o lidských vztazích popularizuje některé fyzikální zákony. V přírodních vědách se autorka od dětství vzdělávala sama.
V roce 2013 absolvovala online kurs universit MIT (Introduction to Biology) s cílem napsat další knihu Maličkost (Cena Česká kniha 2016), která vyšla v roce 2015 opět s vlastními ilustracemi. Je to novela z vědeckého, studentského a lékařského prostředí a hlavním z jejích témat je genetika, která v dnešní době mění pohled to, čím jsme.
Narodila se a žije v Praze. V devadesátých letech tři roky hrála divadlo v novém A-studiu Rubín a studovala Akademii výtvarných umění. Studium na rok přerušila a v letech 1996-99 rok a půl roku strávila v New Yorku. Vystřídala různá zaměstnání, psala a fotila pro články o interiérech a designu, získala grant na vytvoření jednoho z prvních českých projektů, později označovaných kategorií net art.
Od roku 1997 publikovala na internetu rané net-artové experimenty Mesto.html (1997-1999), internetovou knihu spojující hypertext, obraz a zvuk, New York City Map (1999-2002), emocionálního průvodce New Yorkem a Scribble (2005-2006), vizuální komentátor CNN.
V roce 2010 Markéta napsala a ilustrovala Straku v říši entropie (získala Cenu Magnesia Litera pro Objev roku 2011), knihu bajek pro děti a dospělé, která formou groteskních příběhů o lidských vztazích popularizuje některé fyzikální zákony. V přírodních vědách se autorka od dětství vzdělávala sama.
V roce 2013 absolvovala online kurs universit MIT (Introduction to Biology) s cílem napsat další knihu Maličkost (Cena Česká kniha 2016), která vyšla v roce 2015 opět s vlastními ilustracemi. Je to novela z vědeckého, studentského a lékařského prostředí a hlavním z jejích témat je genetika, která v dnešní době mění pohled to, čím jsme.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
April 2, 2025
I wanted to step away from the US literature and read more local to me, European literature for a change. Because, right now, I’m just a little sick of the US and this absolute horror show we are forced to watch.
This is a Czech book which I read in Polish translation. It also came out in Hungarian, so currently this work of literature is only available to the Visegrád Group.
The main character is a biology student who was adopted, so naturally developed an unhealthy obsession with genetic heritage. There are some interesting observations about biological determinism, which our hero believes is the ultimate driving force of the universe. In his quest to fulfil his genetic potential, our hero will quite obviously bring on his own undoing.
I’m not going to lie – this was a weird book. Don’t expect a neatly plotted novel. Expect an incel(ish) fever dream.
This is a Czech book which I read in Polish translation. It also came out in Hungarian, so currently this work of literature is only available to the Visegrád Group.
The main character is a biology student who was adopted, so naturally developed an unhealthy obsession with genetic heritage. There are some interesting observations about biological determinism, which our hero believes is the ultimate driving force of the universe. In his quest to fulfil his genetic potential, our hero will quite obviously bring on his own undoing.
I’m not going to lie – this was a weird book. Don’t expect a neatly plotted novel. Expect an incel(ish) fever dream.
April 1, 2023
opis zrobił oczekiwania i zostały niespełnione tbh troche o niczym, nic z tej książki nie wyniosłam
May 17, 2023
3,5
- dialogi bohatera z profesorem
- oniryczna wizja genów
- porządny background biologii molekularnej, choć przekaz nie wolny od uproszczeń/uogólniej
- gdyby nie mój zawód byłbym pod jeszcze większym wrażeniem
- overall bardzo przyjemna lektura
- dialogi bohatera z profesorem
- oniryczna wizja genów
- porządny background biologii molekularnej, choć przekaz nie wolny od uproszczeń/uogólniej
- gdyby nie mój zawód byłbym pod jeszcze większym wrażeniem
- overall bardzo przyjemna lektura
March 8, 2023
„po raz pierwszy w życiu przyszło mi do głowy, że inteligencja i wykształcenie mogą działać na niekorzyść człowieka”
„zakochanie to pojedynek, w którym tęsknię do swojej przeciwniczki, a ona czarującym gestem bezlitośnie kruszy w dłoniach swoją zdobycz - mój umysł”
„teraz już nie tylko lustro w zamazanym oknie, ale całe niebo pokryte czarnymi chmurami wyrażało moją samotność. jestem tutaj. po co i dla kogo? łzy odwiecznej nostalgii, opłakujące nas, żywe istoty błąkające się znikąd donikąd od narodzin do śmierci, wciąż szukające zapomnienia w przypadkowych ramionach”
„nie szukaj różnic. wszyscy jesteśmy taką samą żywą materią, tylko trochę inaczej poukładaną”
„podziękujmy śmierci za życie”
„przypomniałem sobie, przecież ja znam ten film. gram w nim nieustannie od miliardów lat. nie wiem, kto jest reżyserem i czy w ogóle jest ktoś taki. czuję tylko, że każdy z aktorów o niepewnej, zmiennej świadomości gra w nim w najróżniejszych kostiumach z samych ciał tę jedyną, niepowtarzalną rolę”
„zakochanie to pojedynek, w którym tęsknię do swojej przeciwniczki, a ona czarującym gestem bezlitośnie kruszy w dłoniach swoją zdobycz - mój umysł”
„teraz już nie tylko lustro w zamazanym oknie, ale całe niebo pokryte czarnymi chmurami wyrażało moją samotność. jestem tutaj. po co i dla kogo? łzy odwiecznej nostalgii, opłakujące nas, żywe istoty błąkające się znikąd donikąd od narodzin do śmierci, wciąż szukające zapomnienia w przypadkowych ramionach”
„nie szukaj różnic. wszyscy jesteśmy taką samą żywą materią, tylko trochę inaczej poukładaną”
„podziękujmy śmierci za życie”
„przypomniałem sobie, przecież ja znam ten film. gram w nim nieustannie od miliardów lat. nie wiem, kto jest reżyserem i czy w ogóle jest ktoś taki. czuję tylko, że każdy z aktorów o niepewnej, zmiennej świadomości gra w nim w najróżniejszych kostiumach z samych ciał tę jedyną, niepowtarzalną rolę”
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 11, 2025
Koncepcja spojrzenia na życie przez pryzmat nauki była niezła, ale niestety poległa w starciu z banalną fabułą.
Kilka fajnych momentów, ale ogólnie trochę o niczym.
Kilka fajnych momentów, ale ogólnie trochę o niczym.
September 18, 2016
Zisťujem, že čím ďalej, tým častejšie siaham po knihách českých autoriek. Kniha Maličkosť od Markéty Baňkovej mi bola odporučená najprv kamarátkou a potom bola zaradená do Book Clubu v Svetoch literatúry a tak som sa rozhodla, že po nej siahnem aj ja. Čo sa týka kníh, rada si nechám dobre poradiť.
Maličkosť je romantickým príbehom študenta biológie, ktorý sa na všetko pozerám pohľadom vedca. Je zaujímavé sledovať, ako všetko vedecky analyzuje. V podstate všetko týkajúce sa lásky, príťažlivosti, milostného vzplanutia sa dá vedecky vysvetliť. A samotný hrdina sa na nič nepozerá spontanne, ale všetko analyzuje, dokumentuje, skúma. Je to veľmi zaujímavé dielo. Je to kniha, ktoré okrem pútavého príbehu vám dá aj niečo viac a v tomto prípade sú to informácie z molekulárnej biológie a genetiky, ktoré sa dozvedáme prostredníctvom rozhovorov hlavnej postavy s ostatnými predstaviteľmi, či už je to slečna, do ktorej sa zamiloval, alebo znovu nájdený strýko. Príbeh sa síce miestami môže zdať plytký, ale je napísaný pútavo a číta sa veľmi dobre. Odohráva sa v Prahe a aj napriek menšiemu sci-fi prvku pôsobí veľmi reálne, najmä pre nás, ľudí žijúcich v Prahe. Navyše pri predstave, že by sa niečo takéto naozaj mohlo stať až zamrazí. Jediné, čím si nie som istá, je záver. Na mňa pôsobil nedotiahnuto, akoby sa autorka chcela príbehu, čo najskôr zbaviť a dodnes netuším, či tomu je tak, alebo to bol úmysel. Stále ale ide o veľmi zaujímavé dielo, ktoré určite nezapadne a oplatí sa po ňom siahnuť.
Maličkosť je romantickým príbehom študenta biológie, ktorý sa na všetko pozerám pohľadom vedca. Je zaujímavé sledovať, ako všetko vedecky analyzuje. V podstate všetko týkajúce sa lásky, príťažlivosti, milostného vzplanutia sa dá vedecky vysvetliť. A samotný hrdina sa na nič nepozerá spontanne, ale všetko analyzuje, dokumentuje, skúma. Je to veľmi zaujímavé dielo. Je to kniha, ktoré okrem pútavého príbehu vám dá aj niečo viac a v tomto prípade sú to informácie z molekulárnej biológie a genetiky, ktoré sa dozvedáme prostredníctvom rozhovorov hlavnej postavy s ostatnými predstaviteľmi, či už je to slečna, do ktorej sa zamiloval, alebo znovu nájdený strýko. Príbeh sa síce miestami môže zdať plytký, ale je napísaný pútavo a číta sa veľmi dobre. Odohráva sa v Prahe a aj napriek menšiemu sci-fi prvku pôsobí veľmi reálne, najmä pre nás, ľudí žijúcich v Prahe. Navyše pri predstave, že by sa niečo takéto naozaj mohlo stať až zamrazí. Jediné, čím si nie som istá, je záver. Na mňa pôsobil nedotiahnuto, akoby sa autorka chcela príbehu, čo najskôr zbaviť a dodnes netuším, či tomu je tak, alebo to bol úmysel. Stále ale ide o veľmi zaujímavé dielo, ktoré určite nezapadne a oplatí sa po ňom siahnuť.
February 16, 2017
nesnáším hlavní postavu
April 29, 2020
"Drobiazg" to książka, gdzie genetyka, nauka, literatura i filozofia mieszają się, a autorkę na pewno trzeba docenić za research w związku z wszystkimi elementami, które normalnie znalazłyby się w literaturze popularnonaukowej. Jest to historia Tomasa, młodego biologa, naukowca, rozkładającego wszystko na części pierwsze - geny, obsesyjnie patrzącego na świat przez pryzmat rozmnażania się, zostawiania po sobie śladów, wagi krwi i biologii. Geny go kontrolują, w jego świadomości, a także poza nią, doprowadzając go do wątpliwych zachowań i, w końcu, do tragedii.
Ale przede wszystkim jest to opowieść człowieka, który nie może zrozumieć, czemu jego uczucia pozostają nieodwzajemnione - co z nim nie tak - czy jest szaleńcem? Być może. Dla mnie bohater, a jednocześnie narrator wydawał się dosyć antypatyczny, szczególnie na początku, gdy jego pogarda dla innych, dla kobiet, dla osób mniej inteligentnych (według jego pokręconych standardów) tak bardzo odcinała się na tle innych jego cech. A jednak, jest to bohater, któremu przede wszystkim się współczuje. Bo miłość, bo brak rodziny, bo brak zrozumienia, z jego strony, w stosunku do świata i tego, że nie można zawsze wszystkiego tłumaczyć genami, DNA, chemią i biologią. Mieszanka wybuchowa cech, które dosyć trudno znieść, i co prawda na początku nie mogłam się przekonać co do tej powieści, ale dobrnęłam do końca, bo zrobiło się dramatycznie i wciągnęło. Nie żałuję.
Ciekawa pozycja, z literaturą czeską chętnie zaznajomiłabym się bliżej.
Ale przede wszystkim jest to opowieść człowieka, który nie może zrozumieć, czemu jego uczucia pozostają nieodwzajemnione - co z nim nie tak - czy jest szaleńcem? Być może. Dla mnie bohater, a jednocześnie narrator wydawał się dosyć antypatyczny, szczególnie na początku, gdy jego pogarda dla innych, dla kobiet, dla osób mniej inteligentnych (według jego pokręconych standardów) tak bardzo odcinała się na tle innych jego cech. A jednak, jest to bohater, któremu przede wszystkim się współczuje. Bo miłość, bo brak rodziny, bo brak zrozumienia, z jego strony, w stosunku do świata i tego, że nie można zawsze wszystkiego tłumaczyć genami, DNA, chemią i biologią. Mieszanka wybuchowa cech, które dosyć trudno znieść, i co prawda na początku nie mogłam się przekonać co do tej powieści, ale dobrnęłam do końca, bo zrobiło się dramatycznie i wciągnęło. Nie żałuję.
Ciekawa pozycja, z literaturą czeską chętnie zaznajomiłabym się bliżej.
September 17, 2016
Pokud jste nadšenci biologie, tohle vás dostane. Struktury, molekuly, jiný pohled na svět.
S krátkými kapitolami nabitými vjemy a ilustracemi dělá z Maličkosti víkendové čtení. Ze samotného děje si asi není nic moc co odnést (genetik hledá lásku, šlechtí krysy a pátrá po rodičích), ale díky světu molekul to má spád a neobvyklou formu.
S krátkými kapitolami nabitými vjemy a ilustracemi dělá z Maličkosti víkendové čtení. Ze samotného děje si asi není nic moc co odnést (genetik hledá lásku, šlechtí krysy a pátrá po rodičích), ale díky světu molekul to má spád a neobvyklou formu.
June 20, 2019
Myslím, že napsat hodnocení této knihy pro mne bude obzvláště obtížné.
Už od začátku jsem tušila, že nebudu spadat do kategorie, které je příběh věnován; ať už věkové, či zájmové. Maličkost mi připadala trochu táhlá, styl psaní mi místy těžce nesedl a měla jsem veliké problémy se na text soustředit. Nevím, čím to - na jazyk byl bohatý dostatečně, pražské prostředí bylo vykresleno autenticky a děj také nebyl celou dobu úplně o ničem, jakkoliv nepřekypoval akcí. Vlastně se tam objevilo i několik na genetice založených myšlenek, které by mne v jiném podání jistě zaujaly o poznání více... Dílo mělo hloubku, cosi umně skrytého pod povrchem. Tím spíše je mi líto, že ve mně nezanechalo vůbec žádnou stopu.
Možná to zapříčinily i časté odborné formulace a cizí slova, jejichž správný význam jsem nepochopila, ačkoliv jsem si je četla opakovaně. Zkrátka jsem nedosáhla zadostiučiňujícího porozumění. Z celkového děje mi tak utkvělo v hlavě jen pár drobných, z kontextu vytržených scén.
Ať už je to výše zmíněným, anebo za tím stojí má roztěkanost a hektické období, jsem nucena konstatovat, že mne příběh příliš nezaujal. Možná bude lepší odložit ho do knihovničky a vrátit se k němu za pár let. Dva a půl hvězdičky - cítím, že by mohl být dobrý, ale nic pro mne.
Už od začátku jsem tušila, že nebudu spadat do kategorie, které je příběh věnován; ať už věkové, či zájmové. Maličkost mi připadala trochu táhlá, styl psaní mi místy těžce nesedl a měla jsem veliké problémy se na text soustředit. Nevím, čím to - na jazyk byl bohatý dostatečně, pražské prostředí bylo vykresleno autenticky a děj také nebyl celou dobu úplně o ničem, jakkoliv nepřekypoval akcí. Vlastně se tam objevilo i několik na genetice založených myšlenek, které by mne v jiném podání jistě zaujaly o poznání více... Dílo mělo hloubku, cosi umně skrytého pod povrchem. Tím spíše je mi líto, že ve mně nezanechalo vůbec žádnou stopu.
Možná to zapříčinily i časté odborné formulace a cizí slova, jejichž správný význam jsem nepochopila, ačkoliv jsem si je četla opakovaně. Zkrátka jsem nedosáhla zadostiučiňujícího porozumění. Z celkového děje mi tak utkvělo v hlavě jen pár drobných, z kontextu vytržených scén.
Ať už je to výše zmíněným, anebo za tím stojí má roztěkanost a hektické období, jsem nucena konstatovat, že mne příběh příliš nezaujal. Možná bude lepší odložit ho do knihovničky a vrátit se k němu za pár let. Dva a půl hvězdičky - cítím, že by mohl být dobrý, ale nic pro mne.
February 17, 2020
jaksi zblázněnému a šílenému studentovi, i když oddanému jeho oboru, jsem myšlenky a průpravy o molekulární genetice neveřila, přišly mi násilím vpasované do děje a dialogů, a tak jsem plytkou (ač docela čtivou) dějovou linku pochopila spíše jako nástroj k populárně-naučnému výkladu biologie a genetiky.
dialogy se mi nezdály reálné, hlavní postava mě štvala svou sebestředností, a i když jsem mu rozuměla, nemohla jsem vystát jeho special-snowflake myšlenky.
genetika byla vysvětlená pěkně, ale pro laika komplikované, pro toho, kdo se o ni zajímá, zas asi trochu zmatené. popis prahy zamořená krysami mě ale bavil.
nápad na knížku fajn, ale myslím, že by se dala zpracovat lépe.
hvězdička navíc za ilustrace.
dialogy se mi nezdály reálné, hlavní postava mě štvala svou sebestředností, a i když jsem mu rozuměla, nemohla jsem vystát jeho special-snowflake myšlenky.
genetika byla vysvětlená pěkně, ale pro laika komplikované, pro toho, kdo se o ni zajímá, zas asi trochu zmatené. popis prahy zamořená krysami mě ale bavil.
nápad na knížku fajn, ale myslím, že by se dala zpracovat lépe.
hvězdička navíc za ilustrace.
January 9, 2018
Plytký příběh vyšinutce hledajícího rodinu a pro neschopnost navázat funkční vztah s ženami snažícího se maximalizovat svou biologickou fitness vypouštěním krys s vlastní DNA. Druhá půlka románu obohacená o těžko uvěřitelné scény a dialogy mě donutila ubrat v hodnocení další hvězdičku. Úvahy o genetice a reprodukci (jakkoli přesné a pravdivé) mi přišly dost násilně a neústrojně zasazené, text dohromady příliš nedrží a hodně skřípe. Co se ale Baňkové musí přiznat, mtDNA a chimérismus umí vysvětlit líp než Flégr. Půlhvězdičku bych přidala za ilustrace.
June 19, 2017
Rozhodně originální kousek české literatury, ze začátku byla kniha horší, od prostředka do konce výrazně lepší. Líbil se mi něžný styl, kterým je knížka psaná, i zvláštní analyticky myslící hlavní postava s neobvyklými úchylkami pro dohledávání původu jak svého, tak analogicky původu prahmoty a vůbec jsoucna. V posledních kapitolách jsou nádherné imaginace. Kniha je doplněna elegantními kresbami autorky, které trochu dotvářejí atmosféru.
May 13, 2017
Možná jsem to špatně pochopil, ale bylo to skoro o ničem. Biologicko-genetické úvahy jsem hlavní postavě nežral, přišlo mi to jak úryvky ze špatných populárně naučných článků. Povedené byly reálie Prahy.
May 9, 2021
Jakie to nuuuuudneeeee :(
August 30, 2025
3.6⭐️
September 19, 2016
To je tak, když máte obrovská očekávání protože všichni knihu chválí, fotí na instáč a píší, jak mezi ostatní českou literaturou září a je jedinečná. A tak čekáte vážně pecku a po přečtení jen pokrčíte rameny. Možná by se mi bez takového očekávání líbila mnohem více.. Ale myslím si, že příběh není nijak výjimečný, stejně tak postavy nebo jazyk knihy. Originální kniha je, to musím uznat. Motání se kolem genů, záplava potkanů v Praze, intošský strýc - to se mi líbilo. Ovšem pokud nehodnotím krásnou obálku a ilustrace v knize, je to na ty tři hvězdy.
July 5, 2018
Miluju miluju miluju biologii (a obzvlášť genetiku) a měla jsem od této knihy tak vysoká očekávání, že to výsledku hrozně uškodilo. Čekala jsem víc, než mi autorka nabídla. Příběh nula nula nic, zajímavý asi jako bílá stěna v pokoji.
Nepříjemný hlavní hrdina, který ve mně pořád vyvolával pocity špinavosti a ušmudlanosti (ani nevím proč, asi kvůli jeho spolubydlícímu na koleji) a vlastně mě celou dobu spíš nehorázně sral.
Nemám chuť k tomu říct víc.
2* za biologii
Nepříjemný hlavní hrdina, který ve mně pořád vyvolával pocity špinavosti a ušmudlanosti (ani nevím proč, asi kvůli jeho spolubydlícímu na koleji) a vlastně mě celou dobu spíš nehorázně sral.
Nemám chuť k tomu říct víc.
2* za biologii
December 15, 2019
Przez 3/4 książki postacie i fabuła są narzędziem do przekazania czytelnikowi naukowych anegdotek.
Read
November 23, 2017Příběh žádný složitý a celkem nic nepřinášející. Plné hodnocení si ale podle mého názoru kniha zaslouží za něco úplně jiného - velmi mne zaujalo, jak se v ní snoubí lidskost nahlížená z vědecké stránky - dívčí tvary i láska, vše má svou strukturu a za vším jsou geny. Chvílemi jsem měla pocit, že čtu výňatky z Osamělosti prvočísel od Paola Giordana - typické scény spolubydlení dvou kluků Matfyzáků, myšlení hlavní postavy, které mi občas připadalo tak trošku autistické, a styl vyprávění, všechno mi to mírně připomínalo Mattiu.
Displaying 1 - 22 of 22 reviews