What do you think?
Rate this book
十二国記 [Jūni Kokuki] #16
白銀の墟 玄の月 第四巻 十二国記
好敵手は、どちらかが「影」になる。
一国に、王は一人しか要らない。
そして、新たな歴史が始まる──
「助けてやれず、済まない……」男は、幼い麒麟に思いを馳せながら黒い獣を捕らえた。地の底で手にした沙包(おてだま)の鈴が助けになるとは。天の加護がその命を繋いだ歳月、泰麒(たいき)は数奇な運命を生き、李斎(りさい)もまた、汚名を着せられ追われた。それでも驍宗(ぎょうそう)の無事を信じたのは、民に安寧が訪れるよう、あの豺虎(けだもの)を玉座から追い落とすため。──戴国の命運は、終焉か開幕か!
一国に、王は一人しか要らない。
そして、新たな歴史が始まる──
「助けてやれず、済まない……」男は、幼い麒麟に思いを馳せながら黒い獣を捕らえた。地の底で手にした沙包(おてだま)の鈴が助けになるとは。天の加護がその命を繋いだ歳月、泰麒(たいき)は数奇な運命を生き、李斎(りさい)もまた、汚名を着せられ追われた。それでも驍宗(ぎょうそう)の無事を信じたのは、民に安寧が訪れるよう、あの豺虎(けだもの)を玉座から追い落とすため。──戴国の命運は、終焉か開幕か!
448 pages, Paperback Bunko
Published November 9, 2019
4 people are currently reading
47 people want to read
About the author
Fuyumi Ono
167 books332 followersKanji Name: 小野 不由美.
Fuyumi Ono (小野 不由美, Ono Fuyumi) is a Japanese novelist who is best known for writing the Twelve Kingdoms (十二国記, Juuni Kokuki) series, on which a popular anime is based. Her name after marriage is Fuyumi Uchida (内田不由美, Uchida Fuyumi), but she writes under her maiden name.
Ono was born in Nakatsu, Ōita, Kyūshū in 1960. She graduated from Ōtani University in Kyōto with a degree in Buddhist Studies, and in 1988 was employed by the publisher Kōdansha. Her debut story is titled Sleepless on Birthday Eve.
Ono is married to Naoyuki Uchida (内田直行, Uchida Naoyuki), a mystery novelist who writes under the pseudonym Yukito Ayatsuji (綾辻行人 , Ayatsuji Yukito).
Before she started work on Twelve Kingdoms, Fuyumi Ono wrote The Demonic Child (魔性の子), a horror novel about a boy from another world. She later worked certain events from this novel into the Twelve Kingdoms series. Short stories set in the various kingdoms include: Kasho, Toei, Shokan, Kizan and Jogetsu. In February, 2008, the first new Twelve Kingdoms short story, Hisho no Tori (丕緒の鳥) was published in Shinchosha's Yomyom magazine.
According to an interview at the Anime News Network, she is "currently rewriting a girls' horror series (she) wrote long ago."
- Wikipedia
Fuyumi Ono (小野 不由美, Ono Fuyumi) is a Japanese novelist who is best known for writing the Twelve Kingdoms (十二国記, Juuni Kokuki) series, on which a popular anime is based. Her name after marriage is Fuyumi Uchida (内田不由美, Uchida Fuyumi), but she writes under her maiden name.
Ono was born in Nakatsu, Ōita, Kyūshū in 1960. She graduated from Ōtani University in Kyōto with a degree in Buddhist Studies, and in 1988 was employed by the publisher Kōdansha. Her debut story is titled Sleepless on Birthday Eve.
Ono is married to Naoyuki Uchida (内田直行, Uchida Naoyuki), a mystery novelist who writes under the pseudonym Yukito Ayatsuji (綾辻行人 , Ayatsuji Yukito).
Before she started work on Twelve Kingdoms, Fuyumi Ono wrote The Demonic Child (魔性の子), a horror novel about a boy from another world. She later worked certain events from this novel into the Twelve Kingdoms series. Short stories set in the various kingdoms include: Kasho, Toei, Shokan, Kizan and Jogetsu. In February, 2008, the first new Twelve Kingdoms short story, Hisho no Tori (丕緒の鳥) was published in Shinchosha's Yomyom magazine.
According to an interview at the Anime News Network, she is "currently rewriting a girls' horror series (she) wrote long ago."
- Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
February 8, 2020
I read the reviews in the Amazon co jp before I started to read the books. THey were not so great. Most blamed the story to be slow and that nothing was happening. I totally DISAGREE. I think those who were impatient for the quick action and adventure are probably people who were Anime fans used to quick gratification. Also I am used to reading 700 pages or more ENglish fantasy novels that has more than 10 volumes with not end in sight... LOL These are nothing...
The characters, including the periphery ones, were carefully built; some very important and some really minor. Because of those character building, I was really able to immerse myself into the suffering and the conflict of the people in the country. Some readers might have felt those exposition/descriptions dull, but that's what makes this series different from those popular Japanese light fantasy novels.
The characters had to travel all over the country separately so the story had to move from one place to another, sometimes making it harder to follow. However at the end everything came together to a satisfying end. I do wish she had written an epilogue instead of the usual historical note, though! Maybe there will be short stories later?
The characters, including the periphery ones, were carefully built; some very important and some really minor. Because of those character building, I was really able to immerse myself into the suffering and the conflict of the people in the country. Some readers might have felt those exposition/descriptions dull, but that's what makes this series different from those popular Japanese light fantasy novels.
The characters had to travel all over the country separately so the story had to move from one place to another, sometimes making it harder to follow. However at the end everything came together to a satisfying end. I do wish she had written an epilogue instead of the usual historical note, though! Maybe there will be short stories later?
September 26, 2021
這應該就是十二國記的長篇收尾了吧，雖然增加了許多角色令老粉不耐，但我能理解近三十年後年近六旬的小野漸漸淡化故事中聖王的色彩，而往士兵與平民靠攏。描寫主角的部分雖仍是奇幻，但乍看之下還有幾分與現實似曾相識：
被綁在刑場柱上的主角（聖女貞德）、百姓被煽動的憎惡（袁崇煥被殺）……
話說回來，這百萬字大長篇令我想起的倒不是什麼武俠或歷史小說，甚至除了來自周禮的設定，也沒有什麼東方味：遭到背叛的王在民間現身、泰麒的祕密被揭開，這轉折實在相當浪漫主義，而讓我猜想小野一定看過《劫後英雄傳》（Ivanhoe，日譯：アイヴァンホー）跟《歸鄉》（Michael Strogoff，日譯：皇帝の密使）對吧？
最後竟然也以平民視角收尾了，還好小野認知到讀者最想看的還是麒麟和他們的主子們後來怎麼了，於是才有那個應募短篇《 幽冥の岸》。
作為華人，讀十二國記還是有一些違和感，主要出在現實中仍有的名號：
項梁？啊他不是項羽的叔叔嗎？
建中？我知道你書法寫得很好！
江州？江州司馬青衫濕……
（立刻被粉絲亂石砸死）
熊熊想到記得李建中大師的人可能不多了：http://catalog.digitalarchives.tw/ite...
最後談到翻譯問題，尖端出版社無論舊譯或新譯粉絲都不滿意，且後者還槓上了粉絲，她可能心想：混了那麼多年文壇也沒人怪罪她的翻譯文風，十二國粉怎麼那麼難搞！事實上十二國的老粉確實是奇特的群體，可能相較於其他輕小說或日本流行文學的粉絲而言，年長了些、知識也較豐富……尖端或譯者無論想用時下流行的網紅調調或往年蒙混態度來反制，十二國粉是不吃的。
對岸粉絲翻譯的內容雖然免去了尖端版的某些錯誤，但贅句還是多了些。作為日本文化第一大輸出地，兩岸會日文的人太多，但真的能達到信達雅的幾乎沒有。粉翻這種事情姑且不論，臺灣日譯書如果繼續僧多粥少低價風又不校對的話（反正現在出版界也不時興找專職校對），也只會如此這般演下去吧。
被綁在刑場柱上的主角（聖女貞德）、百姓被煽動的憎惡（袁崇煥被殺）……
話說回來，這百萬字大長篇令我想起的倒不是什麼武俠或歷史小說，甚至除了來自周禮的設定，也沒有什麼東方味：遭到背叛的王在民間現身、泰麒的祕密被揭開，這轉折實在相當浪漫主義，而讓我猜想小野一定看過《劫後英雄傳》（Ivanhoe，日譯：アイヴァンホー）跟《歸鄉》（Michael Strogoff，日譯：皇帝の密使）對吧？
最後竟然也以平民視角收尾了，還好小野認知到讀者最想看的還是麒麟和他們的主子們後來怎麼了，於是才有那個應募短篇《 幽冥の岸》。
作為華人，讀十二國記還是有一些違和感，主要出在現實中仍有的名號：
項梁？啊他不是項羽的叔叔嗎？
建中？我知道你書法寫得很好！
江州？江州司馬青衫濕……
（立刻被粉絲亂石砸死）
熊熊想到記得李建中大師的人可能不多了：http://catalog.digitalarchives.tw/ite...
最後談到翻譯問題，尖端出版社無論舊譯或新譯粉絲都不滿意，且後者還槓上了粉絲，她可能心想：混了那麼多年文壇也沒人怪罪她的翻譯文風，十二國粉怎麼那麼難搞！事實上十二國的老粉確實是奇特的群體，可能相較於其他輕小說或日本流行文學的粉絲而言，年長了些、知識也較豐富……尖端或譯者無論想用時下流行的網紅調調或往年蒙混態度來反制，十二國粉是不吃的。
對岸粉絲翻譯的內容雖然免去了尖端版的某些錯誤，但贅句還是多了些。作為日本文化第一大輸出地，兩岸會日文的人太多，但真的能達到信達雅的幾乎沒有。粉翻這種事情姑且不論，臺灣日譯書如果繼續僧多粥少低價風又不校對的話（反正現在出版界也不時興找專職校對），也只會如此這般演下去吧。
November 19, 2019
久々の十二国記、そして全4巻もある白銀の墟 玄の月…面白かった。
が、星５つにはちょっと届かない…ので、４.５。
理由：
・4巻あるけれど、話のスピードが十二国記の他のものと比べ、遅い。
（これは、色々十二国記の事情・背景を事細かに説明する必要があったからかも。）
・登場人物が多い
（私が最後に十二国記を読んだのはかなり前なので、思い出せないキャラが結構いた。）
・天のさだめ、というわかりやすい「善」があるので、勧善懲悪になりやすい
（それが悪い訳ではない。が、読者としては「悪役」とされる側にも同調する余地があったらより面白かったかな。巻末の解説にもあったけど、確かに他の国ではやむなく王を討ったケースもある。そういうケース。）
・麒麟。Deus Ex Machina。
（でも水戸黄門の話と同じで、「待ってました！」という気分もある。）
これはやはりもう一回十二国記シリーズを初めから読み直して、もう一回この４冊も読み直した方が良さそう。
そうしたらもっと細かい点にも目がいって、より楽しめそう。
ちなみに、巻末の解説曰く、「魔性の子」が十二国記のエピソード０なんだとか。
てっきり十二国記シリーズの途中で書いたのかと。
が、あの本はかなり後味の悪い読後感だったような…が、ちゃんと十二国記の世界に入り直す為には、あれから読み直さなきゃダメかな…（「魔性の子」だけBookoffに売っちゃったような記憶があるんだが…）
が、星５つにはちょっと届かない…ので、４.５。
理由：
・4巻あるけれど、話のスピードが十二国記の他のものと比べ、遅い。
（これは、色々十二国記の事情・背景を事細かに説明する必要があったからかも。）
・登場人物が多い
（私が最後に十二国記を読んだのはかなり前なので、思い出せないキャラが結構いた。）
・天のさだめ、というわかりやすい「善」があるので、勧善懲悪になりやすい
（それが悪い訳ではない。が、読者としては「悪役」とされる側にも同調する余地があったらより面白かったかな。巻末の解説にもあったけど、確かに他の国ではやむなく王を討ったケースもある。そういうケース。）
・麒麟。Deus Ex Machina。
（でも水戸黄門の話と同じで、「待ってました！」という気分もある。）
これはやはりもう一回十二国記シリーズを初めから読み直して、もう一回この４冊も読み直した方が良さそう。
そうしたらもっと細かい点にも目がいって、より楽しめそう。
ちなみに、巻末の解説曰く、「魔性の子」が十二国記のエピソード０なんだとか。
てっきり十二国記シリーズの途中で書いたのかと。
が、あの本はかなり後味の悪い読後感だったような…が、ちゃんと十二国記の世界に入り直す為には、あれから読み直さなきゃダメかな…（「魔性の子」だけBookoffに売っちゃったような記憶があるんだが…）
March 18, 2020
後味が非常に良かった。
期待しているエンディングはちゃんと書かれていないが、戴史乍書から戴のこれからはよくわかった。アマゾンのレビューを見て、不満な人がいるようだが、自分にとってこれでいいんだなぁーと思った。(物足りない感はあったが、まぁ、来年刊行の短編集で触れるでしょう)
魔性の子から既に白銀の物語を考えていた小野先生が本当に凄い。
1、2巻の驍宗探しは推理小説を読んでいるように、李斎たちと共に頭を悩まされた。(読みながら李斎たちに案内されて、共に戴を旅した気分ですw)
泰麒の素晴らしい成長もあり、望む通りの壮絶の戦いもあって、心にしみる場面とセリフも数々ありました。
3巻を読み終えて、結末がどうしても気になっちゃって、先に結末を読んじゃったのが落ち度でした。。。
李斎と霜元たちと共に進んで、心境を共に味わえないのが惜しかった。
阿選この悪役の描写についても自分も非常に良かったと思います。3巻では阿選の心境が詳細に書かれていて、読む時、何だかこの人が嫌いになれないなぁーと思っていたが、4巻読み終えて、いや、やっぱりこいつが嫌いなんだと思った。好敵手だが、どうやら自分が王の器ではないと、阿選自身もよくわかったでしょうね。嫉妬の気持ちだけで起ったのをあまりそう片付けてほしくないですね。短編集で、この辺についてもまた触れてほしいです。
期待しているエンディングはちゃんと書かれていないが、戴史乍書から戴のこれからはよくわかった。アマゾンのレビューを見て、不満な人がいるようだが、自分にとってこれでいいんだなぁーと思った。(物足りない感はあったが、まぁ、来年刊行の短編集で触れるでしょう)
魔性の子から既に白銀の物語を考えていた小野先生が本当に凄い。
1、2巻の驍宗探しは推理小説を読んでいるように、李斎たちと共に頭を悩まされた。(読みながら李斎たちに案内されて、共に戴を旅した気分ですw)
泰麒の素晴らしい成長もあり、望む通りの壮絶の戦いもあって、心にしみる場面とセリフも数々ありました。
3巻を読み終えて、結末がどうしても気になっちゃって、先に結末を読んじゃったのが落ち度でした。。。
李斎と霜元たちと共に進んで、心境を共に味わえないのが惜しかった。
阿選この悪役の描写についても自分も非常に良かったと思います。3巻では阿選の心境が詳細に書かれていて、読む時、何だかこの人が嫌いになれないなぁーと思っていたが、4巻読み終えて、いや、やっぱりこいつが嫌いなんだと思った。好敵手だが、どうやら自分が王の器ではないと、阿選自身もよくわかったでしょうね。嫉妬の気持ちだけで起ったのをあまりそう片付けてほしくないですね。短編集で、この辺についてもまた触れてほしいです。
November 11, 2019
大円団の第４巻。
戴国のみなさん、よくがんばった！よくがんばった！
戴国のみなさん、よくがんばった！よくがんばった！
August 2, 2020
強烈推薦在看白銀之墟之前, 至少要先複習風之海迷宮之岸+黃昏之岸曉之天. 看了就不會太驚訝泰麒的作為--這孩子可是從小就騙人呢XDD還專挑超重要的事情XDD(好啦其實是跟王相關的事情) 作為一隻有點倒楣, 生涯中顛沛流離的黑麒麟, 累積了相當社會經驗(?)的泰麒簡直在白銀之墟開掛開到爆了啊. 相比之下活了500年的延麒, 都不能靠近血, 直接弱掉XD 尚隆保護太好了哦~
驍宗在初登場的風之海迷宮之岸, 就已經暴露了兩個個性弱點: 一是驕傲, 二是愛面子(白銀之墟中本人認證喔). 果不其然七年前的敗因就在這兩點上, 先是為了轍圍意氣用事, 又自恃武功高強, 沒想到被妖魔擺了一道. 不過七年不見天日的教訓也太不成比例的慘烈...驍宗跟讀者一樣, 被小野主上"坑"了一把. (這不叫掉坑甚麼叫掉坑) 負傷在坑底的日子裡雖然沒有失去求生的意志, 但也磨去了個性上的盛氣. 所以在馬州遇難的時候, 驍宗整個看開了, 為了停止無謂的犧牲, 將自己的命運交給了上天. 被俘也好, 敗給阿選也罷, 只要戴國子民平安, 一切都無所謂了. 看了其實蠻感慨的. 蠻好奇歷劫歸來的驍宗要怎麼治國, 是否改變剛登基時的雷厲風行而轉為溫和漸進呢, 不知小野主上是否還有安排.
見到驍宗之後的李齋等人不意外的哭成一團, 連傲嬌英章都放聲大哭(真偽不知) 大家那麼拼命與其說是為了百姓, 不如說是替主子不甘心吧XD 驍宗還覺得自己沒人望, 真是想太多~ 看來泰王以後要親征大概是沒門兒了, 幕僚心理陰影面積MAX......最後鴻基之戰沒有寫出來太可惜了, 不過小野主上也不是第一次這樣, 月之影影之海也是最後幾筆帶過. 留白也是個手法啦, 但總覺得缺了一角不夠完整, 尤其是前面鋪陳了這麼長, 發了那麼多便當...起碼要給阿選好好補一刀吧?!人家好歹有上封面欸XD
泰麒手刃護衛的橋段雖然驚人, 但仔細想想也並不奇怪. 身為有史以來最衰的麒麟, 人生的大半都在血海中度過(喂) 其他麒麟利用使令殺人, 無依無靠的泰麒也只好自己下手了. 實際上跟誰出手也無關, 都只是遵照麒麟的意志, 假他人之手就能避免穢瘁還比較奇怪呢.
除去收尾稍嫌過快以外, 本書的結構其實蠻完整的. 李齋地毯式搜索看似徒勞, 但實際上與結果環環相扣. 唯一一個異常脫軌的角色就是琅燦了. 琅燦/耶利主人/玄管三人的身份都成謎, 可能是小野主上留的伏筆吧? 泰麒說琅燦是耶利主人這段很不可信, 畢竟耶利親手抓了次蟾...也許泰麒是因為不明原因避免在眾人面前提琅燦才瞎說的 (史上最唬爛麒麟!XD) 也許再等18年就會有解答了?! (抖)
對了, 悲催戴主從在刑台上的重逢那幕, 驍宗拔下絕望的泰麒手中的劍, 我本來都快要噴淚, 然後看到[那一剎那, 泰麒的身體在那雙眼睛的注視下融化了。]
......害我一個不小心汙掉. 咳. 嗯, 說起來, 泰麒18歲了呢~(意味不明)
驍宗在初登場的風之海迷宮之岸, 就已經暴露了兩個個性弱點: 一是驕傲, 二是愛面子(白銀之墟中本人認證喔). 果不其然七年前的敗因就在這兩點上, 先是為了轍圍意氣用事, 又自恃武功高強, 沒想到被妖魔擺了一道. 不過七年不見天日的教訓也太不成比例的慘烈...驍宗跟讀者一樣, 被小野主上"坑"了一把. (這不叫掉坑甚麼叫掉坑) 負傷在坑底的日子裡雖然沒有失去求生的意志, 但也磨去了個性上的盛氣. 所以在馬州遇難的時候, 驍宗整個看開了, 為了停止無謂的犧牲, 將自己的命運交給了上天. 被俘也好, 敗給阿選也罷, 只要戴國子民平安, 一切都無所謂了. 看了其實蠻感慨的. 蠻好奇歷劫歸來的驍宗要怎麼治國, 是否改變剛登基時的雷厲風行而轉為溫和漸進呢, 不知小野主上是否還有安排.
見到驍宗之後的李齋等人不意外的哭成一團, 連傲嬌英章都放聲大哭(真偽不知) 大家那麼拼命與其說是為了百姓, 不如說是替主子不甘心吧XD 驍宗還覺得自己沒人望, 真是想太多~ 看來泰王以後要親征大概是沒門兒了, 幕僚心理陰影面積MAX......最後鴻基之戰沒有寫出來太可惜了, 不過小野主上也不是第一次這樣, 月之影影之海也是最後幾筆帶過. 留白也是個手法啦, 但總覺得缺了一角不夠完整, 尤其是前面鋪陳了這麼長, 發了那麼多便當...起碼要給阿選好好補一刀吧?!人家好歹有上封面欸XD
泰麒手刃護衛的橋段雖然驚人, 但仔細想想也並不奇怪. 身為有史以來最衰的麒麟, 人生的大半都在血海中度過(喂) 其他麒麟利用使令殺人, 無依無靠的泰麒也只好自己下手了. 實際上跟誰出手也無關, 都只是遵照麒麟的意志, 假他人之手就能避免穢瘁還比較奇怪呢.
除去收尾稍嫌過快以外, 本書的結構其實蠻完整的. 李齋地毯式搜索看似徒勞, 但實際上與結果環環相扣. 唯一一個異常脫軌的角色就是琅燦了. 琅燦/耶利主人/玄管三人的身份都成謎, 可能是小野主上留的伏筆吧? 泰麒說琅燦是耶利主人這段很不可信, 畢竟耶利親手抓了次蟾...也許泰麒是因為不明原因避免在眾人面前提琅燦才瞎說的 (史上最唬爛麒麟!XD) 也許再等18年就會有解答了?! (抖)
對了, 悲催戴主從在刑台上的重逢那幕, 驍宗拔下絕望的泰麒手中的劍, 我本來都快要噴淚, 然後看到[那一剎那, 泰麒的身體在那雙眼睛的注視下融化了。]
......害我一個不小心汙掉. 咳. 嗯, 說起來, 泰麒18歲了呢~(意味不明)
June 9, 2023
Maybe it's just me, and this is my only complaint, but the constant obsession with geographical places, roads and administrative divisions is quite annoying and distracts from the main story. I don't want to go back and reference a map every two minutes. Not to mention it's hard to keep track with the two dozen or more different places and what is happening where.
July 16, 2025
COMPLETE REVIEW (for the whole "Hills of Silver Ruins", which comprises books #13 to #16)
After reading all 1200 pages, 374k words of this novel, I can tell you DO NOT READ THIS BOOK. Do not get invested in this story, in Gyousou or Taiki. Do NOT give this book a chance. You WILL be disappointed.
The first two parts of this four part novel drag like a slug. Nothing ever happens and you have to read over and over again that nothing ever happens and how that frustrates the protagonists. But then you push through because in part 3 everything starts moving and you're excited because Gyousou is back on scene and Taiki got political power again and you can see the story's climax coming with fireworks.
But it won't. There will be a bang, but off-screen. Spoilers ahead, who cares: after enduring what Asen does while usurping the throne, after all his crimes, his cruelty, his selfishness, he loses his battle off-screen. You have five chapters of characters deciding (one by one) to die in their last stand and then another five of them reuniting with characters that were never present in the story to begin with. And then, THEN, the book ends. A throwaway line at the end-summary these books have will tell you he lost and Gyousou is back on the throne and that's it. You won't get a satisfying ending, you won't even see the emperor and his usurper talk or interact. You won't even see Gyousou and Taiki interact beyond a "hey, you have grown".
1200 pages. 374 thousand words. I read all that, I invested all that time, I was expecting a satisfying ending, but I didn't even get a proper ending. I think Fuyumi Ono has no idea how to structure a novel and should go back to reading what a climax is. This book is so badly structured that it left me thinking that the genius behind the structure of book 3 that I loved so much wasn't there, it was just a fluke. After reading all nine books of the Twelve Kingdoms saga, I think I'm done with this author. I know there aren't any more books to read after this, but I won't even check if another one gets published.
This was the disappointment of the decade for me.
Ah! And one more thing: something I loved about this world was that motherhood wasn't a thing. Babies are born out of trees, so there are no gender roles. These books were populated by strong women that occupied the same spaces and held the same power as men. But in this book, not only 5% of the characters are women, you constantly hear that men have to fight to protect "women and children". This wasn't a thing! I was promised a world without gender roles. Why are suddenly women incapable of fighting? Why are they relegated to care for the children? What happened to you, Ono-sensei?
After reading all 1200 pages, 374k words of this novel, I can tell you DO NOT READ THIS BOOK. Do not get invested in this story, in Gyousou or Taiki. Do NOT give this book a chance. You WILL be disappointed.
The first two parts of this four part novel drag like a slug. Nothing ever happens and you have to read over and over again that nothing ever happens and how that frustrates the protagonists. But then you push through because in part 3 everything starts moving and you're excited because Gyousou is back on scene and Taiki got political power again and you can see the story's climax coming with fireworks.
But it won't. There will be a bang, but off-screen. Spoilers ahead, who cares: after enduring what Asen does while usurping the throne, after all his crimes, his cruelty, his selfishness, he loses his battle off-screen. You have five chapters of characters deciding (one by one) to die in their last stand and then another five of them reuniting with characters that were never present in the story to begin with. And then, THEN, the book ends. A throwaway line at the end-summary these books have will tell you he lost and Gyousou is back on the throne and that's it. You won't get a satisfying ending, you won't even see the emperor and his usurper talk or interact. You won't even see Gyousou and Taiki interact beyond a "hey, you have grown".
1200 pages. 374 thousand words. I read all that, I invested all that time, I was expecting a satisfying ending, but I didn't even get a proper ending. I think Fuyumi Ono has no idea how to structure a novel and should go back to reading what a climax is. This book is so badly structured that it left me thinking that the genius behind the structure of book 3 that I loved so much wasn't there, it was just a fluke. After reading all nine books of the Twelve Kingdoms saga, I think I'm done with this author. I know there aren't any more books to read after this, but I won't even check if another one gets published.
This was the disappointment of the decade for me.
Ah! And one more thing: something I loved about this world was that motherhood wasn't a thing. Babies are born out of trees, so there are no gender roles. These books were populated by strong women that occupied the same spaces and held the same power as men. But in this book, not only 5% of the characters are women, you constantly hear that men have to fight to protect "women and children". This wasn't a thing! I was promised a world without gender roles. Why are suddenly women incapable of fighting? Why are they relegated to care for the children? What happened to you, Ono-sensei?
October 12, 2023
良かったけど、やはりちょっとモヤモヤする終わり方だった。
王と麒麟をやっぱり中心として見たかったので、そういう意味では物足りなかったかと。
2巻目、3巻目で少しこれはもしや・・・という感じだったから覚悟はしていたが、ああいった（感動的だが）あっさりとした終わり方になった。あっさりというと語弊があるかもしれないが、そういう印象が否めない。
とても良かったと思うが、これだけ長く離れていたから、驍宗と泰麒が共に過ごし語り合うのを期待していた。特に驍宗に関しては全体的に出番が圧倒的に少ないのも寂しかった。ここは彼の視点がもっとあってもいいのではないかという部分が多くありモヤモヤが募った。
その分、今回の話は『民』の話だと思った。
それほどまで、細かく多数の民や軍師らについて書かれている。彼らが明らかな主人公である。
どれも素晴らしかったが、彼らの顛末を思うと、読むのが堪えた部分もある。
それでも、再びこうやって長い時を経て、十二国旗の新しい作品を読めたのはやはり嬉しい限りであった。
王と麒麟をやっぱり中心として見たかったので、そういう意味では物足りなかったかと。
2巻目、3巻目で少しこれはもしや・・・という感じだったから覚悟はしていたが、ああいった（感動的だが）あっさりとした終わり方になった。あっさりというと語弊があるかもしれないが、そういう印象が否めない。
とても良かったと思うが、これだけ長く離れていたから、驍宗と泰麒が共に過ごし語り合うのを期待していた。特に驍宗に関しては全体的に出番が圧倒的に少ないのも寂しかった。ここは彼の視点がもっとあってもいいのではないかという部分が多くありモヤモヤが募った。
その分、今回の話は『民』の話だと思った。
それほどまで、細かく多数の民や軍師らについて書かれている。彼らが明らかな主人公である。
どれも素晴らしかったが、彼らの顛末を思うと、読むのが堪えた部分もある。
それでも、再びこうやって長い時を経て、十二国旗の新しい作品を読めたのはやはり嬉しい限りであった。
December 22, 2023
Få bøger har rørt mig så meget
March 10, 2024
Felt like the end wrapped up too quickly after the journey we went through!
July 25, 2025
I read all four as a single set ... whoops
Displaying 1 - 12 of 12 reviews