Kai é um garoto solitário que fechou todos os seus sentimentos dentro de si depois da separação dos pais e de voltar para Hinashi, a cidade das sereias. Morando com seu pai e avô, foi ensinado a ter cuidado com o mar e com as as sirens, pois estas comem humanos, assim como comeu sua bisavó.
No entanto, Kai é um amante da música e é descoberto por Yuuho e Kunio, dois jovens que queriam formar uma banda com ele e, consequentemente, estreitar laços de amizade.
E é nesse processo todo que Lu, uma sereia, aparece para Kai e o rapaz começa a mudar suas visões de mundo.
Aparentemente, esta é a história que inspirou o filme 'Ponyo' (é diferente, hein?). Achei o final muito melhor do que todo o resto do livro. Acho que a tradução ficou muito cansativa, infelizmente. Também não entendi a classificação etária que a NewPop deu (16 anos), não tem absolutamente nada que justifique.
Enfim, eu curti, mas achei maçante.