What do you think?
Rate this book
Farao van de Vliet
De beroemde Egyptoloog Herman Raven is zijn herinneringen kwijt. Van zijn grootse carrière weet hij niets meer. Om zijn nek hangt een pasje met zijn naam en telefoonnummer, zodat hij veilig kan thuiskomen. Gelukkig heeft hij een oude kameraad die als zijn geheugen functioneert: Abdolkarim Ghasem. De twee vrienden houden elkaar scherp en maken wandelingen langs hun geliefde Haagse Vliet.
Herman heeft een geheim dat hij al geruime tijd met zich meedraagt en in zijn kelder verborgen houdt. Tot nu toe was Abdolkarim de enige die hiervan op de hoogte was, maar nu de twee in de slotfase van hun leven zijn aangekomen, besluiten ze om Hermans geheim naar buiten te brengen. Maar dat blijkt onverwachte gevolgen te hebben. De laatste, intense akte van hun levens stelt de onbaatzuchtige vriendschap tussen Herman en Abdolkarim danig op de proef. Misschien zelfs met een terugkeer naar huis?
Farao van de Vliet is een schitterende roman over de Egyptische Oudheid, vriendschap en nijlkrokodillen. Met dit ontroerende verhaal slaat Kader Abdolah een nieuwe weg in, een weg die we nog niet van hem kenden.
'Tot nu toe schreef ik over geschiedenis, religie en cultuur, maar nu wilde ik iets anders. Op een nacht kwam een oude Haagse Egyptoloog in mijn gedachten tevoorschijn, en ik volgde hem. Het resultaat is dit boek. Salam.'
Kader Abdolah
Kader Abdolah (Iran, 1954) is een van de succesvolste en meest geliefde schrijvers uit ons taalgebied. Met romans als Spijkerschrift, Het huis van de moskee, Papegaai vloog over de IJssel, Salam Europa! (longlist ECI Literatuurprijs 2017) en Het pad van de gele slippers veroverde hij in binnen- en buitenland honderdduizenden lezers. Weinig Nederlandse schrijvers worden zo vaak uitgenodigd in het buitenland als Kader Abdolah.
Over Het pad van de gele slippers:
'De roman laat op indringende wijze zien hoe een Iraanse vluchteling ten slotte beseft dat "eenieder de weg bewandelt die bij zijn voeten wordt gelegd", zoals Zarathustra drieduizend jaar geleden al samenvatte. (...) Zijn boek laat zich lezen als een vertelling in de trant van de magische vertellingen in Duizend-en-een nacht. Dat maakt deze roman tot een bijzondere leeservaring.'
Friesch Dagblad
Over Salam Europa!:
'Een feest van herkenning.'
Reformatorisch Dagblad
'Een boek dat je niet loslaat en dat uitnodigt om te checken waar de grens tussen fictie en werkelijkheid ligt.'
Hebban
Over Papegaai vloog over de IJssel:
'In zijn nieuwe roman mengt Abdolah persoonlijke en nationale gebeurtenissen tot een sprookjesachtig geheel.'
Trouw
'Een dik, spannend en aandoenlijk boek over migranten en lokale perikelen in Nederland.'
NRC Handelsblad
Herman heeft een geheim dat hij al geruime tijd met zich meedraagt en in zijn kelder verborgen houdt. Tot nu toe was Abdolkarim de enige die hiervan op de hoogte was, maar nu de twee in de slotfase van hun leven zijn aangekomen, besluiten ze om Hermans geheim naar buiten te brengen. Maar dat blijkt onverwachte gevolgen te hebben. De laatste, intense akte van hun levens stelt de onbaatzuchtige vriendschap tussen Herman en Abdolkarim danig op de proef. Misschien zelfs met een terugkeer naar huis?
Farao van de Vliet is een schitterende roman over de Egyptische Oudheid, vriendschap en nijlkrokodillen. Met dit ontroerende verhaal slaat Kader Abdolah een nieuwe weg in, een weg die we nog niet van hem kenden.
'Tot nu toe schreef ik over geschiedenis, religie en cultuur, maar nu wilde ik iets anders. Op een nacht kwam een oude Haagse Egyptoloog in mijn gedachten tevoorschijn, en ik volgde hem. Het resultaat is dit boek. Salam.'
Kader Abdolah
Kader Abdolah (Iran, 1954) is een van de succesvolste en meest geliefde schrijvers uit ons taalgebied. Met romans als Spijkerschrift, Het huis van de moskee, Papegaai vloog over de IJssel, Salam Europa! (longlist ECI Literatuurprijs 2017) en Het pad van de gele slippers veroverde hij in binnen- en buitenland honderdduizenden lezers. Weinig Nederlandse schrijvers worden zo vaak uitgenodigd in het buitenland als Kader Abdolah.
Over Het pad van de gele slippers:
'De roman laat op indringende wijze zien hoe een Iraanse vluchteling ten slotte beseft dat "eenieder de weg bewandelt die bij zijn voeten wordt gelegd", zoals Zarathustra drieduizend jaar geleden al samenvatte. (...) Zijn boek laat zich lezen als een vertelling in de trant van de magische vertellingen in Duizend-en-een nacht. Dat maakt deze roman tot een bijzondere leeservaring.'
Friesch Dagblad
Over Salam Europa!:
'Een feest van herkenning.'
Reformatorisch Dagblad
'Een boek dat je niet loslaat en dat uitnodigt om te checken waar de grens tussen fictie en werkelijkheid ligt.'
Hebban
Over Papegaai vloog over de IJssel:
'In zijn nieuwe roman mengt Abdolah persoonlijke en nationale gebeurtenissen tot een sprookjesachtig geheel.'
Trouw
'Een dik, spannend en aandoenlijk boek over migranten en lokale perikelen in Nederland.'
NRC Handelsblad
232 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2019
11 people are currently reading
260 people want to read
About the author
Kader Abdolah
54 books591 followersKader Abdolah is the penname of Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, an Iranian writer who also writes in Dutch. Abdolah has lived in the Netherlands since 1988.
He studied physics at the Arak College of Science and fled the country as a political refugee in 1988. Today he lives in Delft (The Netherlands), writing under a pseudonym made up of the names of two murdered friends. Het huis van de moskee (The House of the Mosque), catapulted Abdolah into the Dutch bestseller lists.
He studied physics at the Arak College of Science and fled the country as a political refugee in 1988. Today he lives in Delft (The Netherlands), writing under a pseudonym made up of the names of two murdered friends. Het huis van de moskee (The House of the Mosque), catapulted Abdolah into the Dutch bestseller lists.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 72 reviews
August 23, 2021
4.5 sterren
Het ziet er naar uit dat Kader Abdolah het gedicht van P.N. van Eyk -De tuinman en de dood in zijn achterhoofd had toen hij dit boek schreef. Dit gedicht is een grote favoriet van me, al sinds de middelbare school:
De tuinman en de dood P.N. van Eyk
Een Perzisch edelman:
Van morgen ijlt mijn tuinman, wit van schrik,
Mijn woning in: ‘Heer, Heer, één ogenblik!
Ginds in de rooshof, snoeide ik loot na loot,
Toen keek ik achter mij, Daar stond de Dood.
Ik schrok, en haastte mij langs de andere kant,
Maar zag nog juist de dreiging van zijn hand.
Meester, uw paard, en laat mij spoorslags gaan,
Voor de avond nog bereik ik Ispahaan!’ –
Van middag (lang reeds was hij heengespoed)
Heb ik in ’t cederpark de Dood ontmoet.
‘Waarom’, zo vraag ik, want hij wacht en zwijgt,
‘Hebt gij van morgen vroeg mijn knecht bedreigd?’
Glimlachend antwoordt hij: ‘Geen dreiging was ‘t,
Waarvoor uw tuinman vlood. Ik was verrast,
Toen ik ’s morgens hier nog stil aan ’t werk zag staan,
Die ‘k ’s avonds halen moest in Ispahaan.’
Het ziet er naar uit dat Kader Abdolah het gedicht van P.N. van Eyk -De tuinman en de dood in zijn achterhoofd had toen hij dit boek schreef. Dit gedicht is een grote favoriet van me, al sinds de middelbare school:
De tuinman en de dood P.N. van Eyk
Een Perzisch edelman:
Van morgen ijlt mijn tuinman, wit van schrik,
Mijn woning in: ‘Heer, Heer, één ogenblik!
Ginds in de rooshof, snoeide ik loot na loot,
Toen keek ik achter mij, Daar stond de Dood.
Ik schrok, en haastte mij langs de andere kant,
Maar zag nog juist de dreiging van zijn hand.
Meester, uw paard, en laat mij spoorslags gaan,
Voor de avond nog bereik ik Ispahaan!’ –
Van middag (lang reeds was hij heengespoed)
Heb ik in ’t cederpark de Dood ontmoet.
‘Waarom’, zo vraag ik, want hij wacht en zwijgt,
‘Hebt gij van morgen vroeg mijn knecht bedreigd?’
Glimlachend antwoordt hij: ‘Geen dreiging was ‘t,
Waarvoor uw tuinman vlood. Ik was verrast,
Toen ik ’s morgens hier nog stil aan ’t werk zag staan,
Die ‘k ’s avonds halen moest in Ispahaan.’
March 31, 2021
Bijzonder boek, maar ik ben niet omver geblazen
September 27, 2025
Di Kader Abdolah avevo già letto La casa della Moschea, che resta per me uno dei più bei libri letti negli ultimi anni. Questo Faraone d’Olanda si difende bene, ma non raggiunge certo le vette della Casa. Alla fine del libro troppe domande senza risposta e un finale amaro.
August 9, 2020
De jongste roman van Kader Abdolah, de Nederlandse auteur van Iraanse afkomst. Dit boek gaat over Herman Raven , een bejaarde man en Egyptoloog die alleen woont in Den Haag sinds zijn vrouw overleden is. Hij heeft veel last van geheugenverlies, in die mate zelfs dat hij zo goed als niets meer weet over zijn academische loopbaan en zijn werk in Egypte. Gelukkig heeft hij een vriend, de sinds lang in Nederland wonende Egyptenaar Abdolkarim Ghasem. Die is ook bejaard maar fungeert zowat als het geheugen van Raven. Ghasem noemt zijn vriend met de Egyptische naam Zayed Hawass. De twee vrienden maken wandelingen langs hun geliefde Haagse Vliet.
Herman Raven heeft echter een geheim, dat hij alleen deelt met zijn vriend. In de kelder van zijn woning ligt immers de mummie van een Egyptische koningin. Het is onduidelijk hoe die mummie bij hem terecht gekomen is. Abdolkarim heeft de muren van de kelder beschilderd zoals in een Egyptische grafkelder. De twee willen de mummie terugbezorgen aan Egypte maar stuiten op allerhande problemen. Ze betrekken er eerst Jan Jansen bij, directeur van het Leids museum van oudheden. Maar dat pakt anders uit dan ze verwachtten. Uiteindelijk geraken ook Anneke, Ravens dochter, en Marijke, de Nederlandse ex van Abdolkarim, min of meer op de hoogte van hun plannen.
Deze roman komt maar traag op gang. Ook is de stijl heel eenvoudig, wat je kan verwachten van iemand met buitenlandse roots. Ik weet niet in hoeverre Abdolahs boeken vroeger werden herschreven door een redacteur. Uiteindelijk weet de auteur dit boek toch boeiend te maken.
Herman Raven heeft echter een geheim, dat hij alleen deelt met zijn vriend. In de kelder van zijn woning ligt immers de mummie van een Egyptische koningin. Het is onduidelijk hoe die mummie bij hem terecht gekomen is. Abdolkarim heeft de muren van de kelder beschilderd zoals in een Egyptische grafkelder. De twee willen de mummie terugbezorgen aan Egypte maar stuiten op allerhande problemen. Ze betrekken er eerst Jan Jansen bij, directeur van het Leids museum van oudheden. Maar dat pakt anders uit dan ze verwachtten. Uiteindelijk geraken ook Anneke, Ravens dochter, en Marijke, de Nederlandse ex van Abdolkarim, min of meer op de hoogte van hun plannen.
Deze roman komt maar traag op gang. Ook is de stijl heel eenvoudig, wat je kan verwachten van iemand met buitenlandse roots. Ik weet niet in hoeverre Abdolahs boeken vroeger werden herschreven door een redacteur. Uiteindelijk weet de auteur dit boek toch boeiend te maken.
August 28, 2024
Il libro di Thoth si trova a Copto, in mezzo al fiume.
Nel fiume c’è una cassa di ferro,
Nella cassa di ferro c’è uno scrigno di bronzo,
Nello scrigno di bronzo c’è uno scrigno di legno di keté,
Nello scrigno di legno di keté c’è uno scrigno di avorio ed ebano,
Nello scrigno di avorio ed ebano c’è uno scrigno d’argento,
Nello scrigno d’argento c’è uno scrigno d’oro,
E nello scrigno d’oro si trova il Libro di Thoth, il dio dell’arte e della conoscenza.
Intorno alla grande cassa di ferro si aggirano i coccodrilli.
Sono loro i custodi del Libro.
Quello che sei è limitato da
Quello che pensi di essere.
Una storia delicata e commovente sulla vecchiaia, sull’amicizia, sulla civiltà sepolta dell’antico Egitto🤍
Nel fiume c’è una cassa di ferro,
Nella cassa di ferro c’è uno scrigno di bronzo,
Nello scrigno di bronzo c’è uno scrigno di legno di keté,
Nello scrigno di legno di keté c’è uno scrigno di avorio ed ebano,
Nello scrigno di avorio ed ebano c’è uno scrigno d’argento,
Nello scrigno d’argento c’è uno scrigno d’oro,
E nello scrigno d’oro si trova il Libro di Thoth, il dio dell’arte e della conoscenza.
Intorno alla grande cassa di ferro si aggirano i coccodrilli.
Sono loro i custodi del Libro.
Quello che sei è limitato da
Quello che pensi di essere.
Una storia delicata e commovente sulla vecchiaia, sull’amicizia, sulla civiltà sepolta dell’antico Egitto🤍
August 18, 2023
Ogni tanto mi piace soffermarmi su come certi romanzi siano entrati in mio possesso e quanto tempo sia stato necessario perché li prendessi in mano e iniziassi in effetti a leggerli. La storia de Il faraone d’Olanda è molto semplice: i miei genitori me l’hanno portato come regalo quando sono venuti a trovarmi a New York in autunno (e se lo sono trascinato prima in Sudamerica), io mi sono detta che l’avrei letto in tempi brevi, e alla fine l’ho riportato con me in Italia a metà luglio e l’ho letto solo ora. Un piccolo giro per il mondo, insomma, che si collega con un che di disarmante alle vicende raccontate nel romanzo.
La storia di Herman e Abdolkarim è infatti incentrata sul tornare a casa, sulla famiglia e cosa siano in effetti questi due concetti che sembrano tanto tangibili e ovvi, ma che in realtà non lo sono per niente. Ci ho impiegato un giorno per leggerlo, l’ho divorato, e il grosso merito sta nel modo in cui la storia è raccontata: la delicatezza e malinconia con cui si esplora la vita dei due vecchi amici, unita a un che di bizzarro e fuori dagli schemi, rende impossibile staccarsi dalle pagine – nonché il desiderio di capire cosa sia successo e se in effetti il sarcofago tornerà in Egitto coi due vecchietti. Oltretutto, Herman e Abdolkarim sono dei personaggi molto reali, tangibili, con cui mi è stato semplice empatizzare nonostante ci sia un abisso tra me e loro – e non solo dal punto di vista anagrafico. Mi hanno messo addosso una malinconia incredibile, e mi hanno fatto pensare a quanto anch’io mi sia sentita lontana e allo stesso tempo vicina a casa nell’ultimo anno.
L’aspetto più importante, per me, è però un altro. Questo è un romanzo che mi ha commossa. Non pensavo che avrei trovato qualcosa di me qui dentro, né che mi sarei legata così tanto alle vicende raccontate, tanto che quando sono arrivata alla fine mi sono sentita svuotata – avrei voluto qualcosa di più, quando però la storia era ormai conclusa e aveva detto tutto ciò che doveva. Era da diverso tempo che non mi capitava.
5/5 ⭐
La storia di Herman e Abdolkarim è infatti incentrata sul tornare a casa, sulla famiglia e cosa siano in effetti questi due concetti che sembrano tanto tangibili e ovvi, ma che in realtà non lo sono per niente. Ci ho impiegato un giorno per leggerlo, l’ho divorato, e il grosso merito sta nel modo in cui la storia è raccontata: la delicatezza e malinconia con cui si esplora la vita dei due vecchi amici, unita a un che di bizzarro e fuori dagli schemi, rende impossibile staccarsi dalle pagine – nonché il desiderio di capire cosa sia successo e se in effetti il sarcofago tornerà in Egitto coi due vecchietti. Oltretutto, Herman e Abdolkarim sono dei personaggi molto reali, tangibili, con cui mi è stato semplice empatizzare nonostante ci sia un abisso tra me e loro – e non solo dal punto di vista anagrafico. Mi hanno messo addosso una malinconia incredibile, e mi hanno fatto pensare a quanto anch’io mi sia sentita lontana e allo stesso tempo vicina a casa nell’ultimo anno.
L’aspetto più importante, per me, è però un altro. Questo è un romanzo che mi ha commossa. Non pensavo che avrei trovato qualcosa di me qui dentro, né che mi sarei legata così tanto alle vicende raccontate, tanto che quando sono arrivata alla fine mi sono sentita svuotata – avrei voluto qualcosa di più, quando però la storia era ormai conclusa e aveva detto tutto ciò che doveva. Era da diverso tempo che non mi capitava.
5/5 ⭐
January 29, 2020
Mooi boek, ik vond de traagheid passend bij de vriendschap tussen de twee oude heren.
November 25, 2019
*** 3.00 ***
February 9, 2020
Dit vlot lezend boek gaat over vriendschap maar volgens mij vooral over vertrouwen of het gebrek daaraan. De wijze waarop de jongere generatie omgaat met de bezorgdheden van de twee oude vrienden zet je als lezer een spiegel voor. De aandacht voor de kleine rituelen in de omgang scheppen een subcultuur van degelijkheid en warmte waarin het verhaal langzaam voortkabbelt. Geen hoogvlieger maar best lezenswaardig.
January 10, 2023
Non riesco a spiegarmi questo romanzo così lontano dal Kader Adbolah che ho amato: dialoghi da romanzetto autoprodotto e trama annacquata, che forse sarebbe bastata per un racconto e poco più. Che delusione.
October 23, 2024
Een collega en ik besloten om 'blind te lezen'. De afgelopen dagen heb ik dit boek gelezen, zonder dat ik wist van wie het was of wat de titel luidde. Ik wist niks en kon zo onbevooroordeeld een mening vormen. Die mening was zeer negatief, haha. De dubbele namen van de personages vond ik irritant (ik raakte in de war), het verhaal boeide me op geen enkel moment écht en ik wilde vooral doorlezen om er vanaf te zijn. Toen ik later hoorde dat ik een boek van Kader Abdolah gelezen had (wat ik ergens vermoedde), was ik toch ook verrast: hij heeft boeken die gewaardeerd worden. Verder heb ik nooit iets van deze auteur gelezen en ik denk dat de kans klein is dat ik dat nog ooit ga doen.
Ik ben benieuwd naar het volgende blindleesboek! Ondanks dit waardeloze verhaal, vond ik het wel heel leuk om op deze manier met verschillende soorten literatuur in aanraking te komen!
Ik ben benieuwd naar het volgende blindleesboek! Ondanks dit waardeloze verhaal, vond ik het wel heel leuk om op deze manier met verschillende soorten literatuur in aanraking te komen!
Want to read
October 30, 2022Incipit
Zayed Hawass aveva perso la memoria.
Continua su Incipitmania
Zayed Hawass aveva perso la memoria.
Continua su Incipitmania
September 13, 2024
Wonderful story of two friends for life. Keeps your attention until the end.
May 17, 2025
Een echte Abdolah. In zijn heldere en korte zinnen vertelt Abdolah het verhaal van een Egyptische gastarbeider, een vooraanstaande archeoloog en een verdwenen mummie.
Een heerlijk verhaal, dat soms leest als een sprookje.
Een heerlijk verhaal, dat soms leest als een sprookje.
June 2, 2020
Kader Abdollah weet de ouderdom treffend en liefdevol te beschrijven. Om het verhaal goed te begrijpen heb je veel fantasie nodig.
January 27, 2023
Quante cose nelle pagine di questo libro! Amicizia, rapporto tra padri e figli, il desiderio di ritornare nel luogo a cui apparteniamo.
L'amicizia vera, bellissima, di cui si parla nel libro è quella tra due uomini anziani, Abdolkarim, ex tecnico riparatore di lavatrici, e Herman/Zayed, illustre egittologo. In apparenza hanno poco in comune ma in realtà sono amici da cinquant'anni. Entrambi oramai in pensione trascorrono il tempo insieme prendendosi cura, in gran segreto, di una mummia (vera? fasulla?) nascosta in cantina e per la quale hanno fedelmente ricreato una camera sepolcrale egizia.
Nelle parole di questi due uomini ritroviamo il senso vero dell'amicizia, dell'aver cura l'uno dell'altro, della condivisione.
Credo che sia uno dei libri più belli mai letti, il primo per me di questo autore.
Lo consiglio a chiunque abbia voglia di immergersi in una lettura solo in apparenza leggera
L'amicizia vera, bellissima, di cui si parla nel libro è quella tra due uomini anziani, Abdolkarim, ex tecnico riparatore di lavatrici, e Herman/Zayed, illustre egittologo. In apparenza hanno poco in comune ma in realtà sono amici da cinquant'anni. Entrambi oramai in pensione trascorrono il tempo insieme prendendosi cura, in gran segreto, di una mummia (vera? fasulla?) nascosta in cantina e per la quale hanno fedelmente ricreato una camera sepolcrale egizia.
Nelle parole di questi due uomini ritroviamo il senso vero dell'amicizia, dell'aver cura l'uno dell'altro, della condivisione.
Credo che sia uno dei libri più belli mai letti, il primo per me di questo autore.
Lo consiglio a chiunque abbia voglia di immergersi in una lettura solo in apparenza leggera
December 11, 2019
Ik vond dit een rustig, mooi, vriendelijk kabbelend boek. Niet veel actie.
Het belangrijkste, voor mij, was het verhaal van de vriendschap van 2 oudere heren. De vergeetachtigheid, de aftakeling. Ook de ontheemding.
Er doorheen is een verhaal over een Egyptische mummie. Maar eigenlijk vond ik dat bijzaak.
Ik heb het boek graag gelezen, het was ook zeer snel uit, maar ik vond Spijkerschrift of Het huis van de moskee wel stukken beter.
Het belangrijkste, voor mij, was het verhaal van de vriendschap van 2 oudere heren. De vergeetachtigheid, de aftakeling. Ook de ontheemding.
Er doorheen is een verhaal over een Egyptische mummie. Maar eigenlijk vond ik dat bijzaak.
Ik heb het boek graag gelezen, het was ook zeer snel uit, maar ik vond Spijkerschrift of Het huis van de moskee wel stukken beter.
February 4, 2020
I really liked this book! Abdolah has a really great writing style and I really got emotionally invested with the two main characters! The end was kind of confusing tho? Overall it was a really sweet book about two old friends who keep eachother 'sane'
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 13, 2020
Hoewel het verhaal zich voor het grootste deel in Den Haag en Zoetermeer afspeelt, sleept Kader Abdolah zijn lezers toch weer een dromerige sprookjeswereld in. Een mooi verhaal over ouder worden, ouder-kindrelaties en vriendschap.
January 3, 2020
Het boek leest lekker snel weg, maar de verhaallijn ontwikkelt zich maar langzaam. Ik mis de vaart in het boek.
July 2, 2020
Ik had er meer van verwacht. Het verhaal was te traag en de schrijfstijl te eenvoudig.
Read
January 20, 2024📖Ho dimenticato tutto, ma non te. Prenditi cura di me! Proteggimi da me stesso. Il sarcofago deve tornare in Egitto. Me l’hai promesso.”
Che cosa dà senso ai nostri giorni? Come può la nostra mente elaborare la realtà e adattarsi al tempo che passa? Per Herman e Abdolkarim, ormai anziani, è stato il loro patto segreto di riportare in Egitto un'antica mummia custodita in cantina, a rendere l'esistenza vivibile.
Quando a causa dell'età i ricordi iniziano a sfumare e la memoria vacilla, il desiderio di ritornare nella patria natia diventa un richiamo deciso. E Abdolkarim fa di tutto per mantenere la promessa fatta all'amico fraterno e dare voce al suo bisogno di sentirsi di nuovo a casa.
🖋️Il faraone d'Olanda di Kader Abdolah edito @iperborea è un libro che racconta la forza dell'amicizia, il richiamo delle radici, la potenza delle passioni come motore di vita. Una storia che sa della magia delle fiabe, che attraverso la poesia e la delicatezza della scrittura ci parla di sentimenti, di una vecchiaia che rende vulnerabili, di rapporti familiari che mancano di comunicazione, di legami che ancorano al passato.
Che cosa dà senso ai nostri giorni? Come può la nostra mente elaborare la realtà e adattarsi al tempo che passa? Per Herman e Abdolkarim, ormai anziani, è stato il loro patto segreto di riportare in Egitto un'antica mummia custodita in cantina, a rendere l'esistenza vivibile.
Quando a causa dell'età i ricordi iniziano a sfumare e la memoria vacilla, il desiderio di ritornare nella patria natia diventa un richiamo deciso. E Abdolkarim fa di tutto per mantenere la promessa fatta all'amico fraterno e dare voce al suo bisogno di sentirsi di nuovo a casa.
🖋️Il faraone d'Olanda di Kader Abdolah edito @iperborea è un libro che racconta la forza dell'amicizia, il richiamo delle radici, la potenza delle passioni come motore di vita. Una storia che sa della magia delle fiabe, che attraverso la poesia e la delicatezza della scrittura ci parla di sentimenti, di una vecchiaia che rende vulnerabili, di rapporti familiari che mancano di comunicazione, di legami che ancorano al passato.
March 10, 2023
Herman Raven, egittologo noto in tutta Olanda, e Abdulkarim, egiziano emigrato nei Paesi Bassi, ex venditore di lavatrici col desiderio di tornare un giorno in patria. Abdolah ci racconta la bellissima storia di amicizia fra queste due persone anziane che custodiscono un segreto, nascosto in cantina: una mummia antichissima appartenuta alla prima generazione dei faraoni.
Entrambi, in età avanzata, fanno i conti con la memoria che vacilla ma nonostante questo si spalleggiano facendo della mummia nascosta in cantina il pane che nutre il loro legame, che dà senso alla vita dei due. Intrecciando mistero, azione, finzione e realtà ne esce fuori una storia dedicata al valore dell'amicizia, alla paura di perdere i propri ricordi e al diritto, di ciascuna persona emigrata per i più svariati motivi, di poter vedere un giorno realizzato il suo desiderio più grande: quello di tornare nella propria terra natale, di riassaporare le proprie origini e trovare finalmente quiete e serenità.
Entrambi, in età avanzata, fanno i conti con la memoria che vacilla ma nonostante questo si spalleggiano facendo della mummia nascosta in cantina il pane che nutre il loro legame, che dà senso alla vita dei due. Intrecciando mistero, azione, finzione e realtà ne esce fuori una storia dedicata al valore dell'amicizia, alla paura di perdere i propri ricordi e al diritto, di ciascuna persona emigrata per i più svariati motivi, di poter vedere un giorno realizzato il suo desiderio più grande: quello di tornare nella propria terra natale, di riassaporare le proprie origini e trovare finalmente quiete e serenità.
May 5, 2024
Heb al veel goede boeken gelezen van Kader Abdolah. ‘De reis van de lege flessen’ was mijn eerste kennismaking en ik vond dat boek fantastisch, ik bewonderde de schrijver op slag. In dat boek beschrijft Abdolah in eenvoudige maar correcte zinnen hoe hij als Iraanse immigrant onze taal op korte tijd aanleert, onder meer met behulp van Jip en Janneke, massa’s woordenboeken en gesprekken met de buurman. Er volgden veel mooie boeken, zoals ‘Het huis van de Moskee’ en ‘De Koning’ en het niveau van het Nederlands kwam steeds hoger te liggen. In dit boek uit 2019 lijkt hij terug te keren naar dat eerste taalstadium, zelfs in die mate dat ik dacht een boek van een debuterende jeugdschrijver te zitten lezen. De zinnen zijn vaak nevengeschikt, hebben amper verbindingswoorden en geven vaak overbodige uitleg die alleen maar irriteert. Dit verhaal over vriendschap tussen twee mannen overtuigt niet echt.
July 29, 2020
De voorbije uren dikwijls getwijfeld. Is Farao van de Vliet van Kader Abdolah nu een slecht of schitterend boek. Lastige afweging. Zeker als Kader Abdolah een van je meest gewaarde schrijvers is. Ik kom met enige vorm van clementie uiteindelijk uit op ‘meer dan goed’, maar adviseer mijn schrijver om het toch bij dit ene experiment te houden. Het is al bij toch een ontroerende verhaal van twee oude mannen aan de vooravond van hun dood. Abdolkarim Ghasem, die zijn leven lang in wasmachines handelde, en de gepensioneerde Haagse Egyptoloog Herman Raven, die zich ook wel Zayed Hawass noemt. De twee mannen zijn bevriend met elkaar, maar Raven is een beetje aan het aftakelen. Hij is verward en vergeetachtig en heeft zijn vriend, die in Zoetermeer woont, laten beloven dat ze de mummie die hij in de kelder bewaart terug zal brengen naar Egypte. De rest moet je zelf maar lezen...
December 14, 2023
Un noto archeologo olandese, Herman Raven sta perdendo la memoria e resosi conto di questo fatto ,decide di condividere con l'amico di una vita una scoperta sensazionale fatta da lui decenni prima ..è in possesso di un importante sarcofago che contiene la mummia di una delle dinastie più grandi d'Egitto.
Il sarcofago si trova nello scantinato di Raven che per lui è un rifugio .
Il sogno di Raven è subito condiviso dall'amico è quello di riportare il sarcofago in Egitto perché "tutti torniamo al luogo da dove siamo venuti "
Prima di realizzare questo sogno c'è da considerare la vacillante memoria di Raven , e l'amico dovrà capire cosa è reale e cosa la memoria tradisce ..
Scrittura catalizzante ❤️
Il sarcofago si trova nello scantinato di Raven che per lui è un rifugio .
Il sogno di Raven è subito condiviso dall'amico è quello di riportare il sarcofago in Egitto perché "tutti torniamo al luogo da dove siamo venuti "
Prima di realizzare questo sogno c'è da considerare la vacillante memoria di Raven , e l'amico dovrà capire cosa è reale e cosa la memoria tradisce ..
Scrittura catalizzante ❤️
January 8, 2023
Libro leggero che parla di argomenti tristi: due amici anziani - un ex egittologo e un montatore di lavatrici - di origine mediorientale vivono in Olanda. Sono convinti di avere un gran segreto nella cantina dell’ egittologo- una mummia egizia. Man mano che le facoltà cognitive dell’ egittologo si riducono - è infatti affetto da una demenza senile - l’importanza di ciò che c’è nella cantina si amplifica. Libro scritto molto bene - non è facile narrare io deterioramento cognitivo di due anziani con altrettanto lirismo e leggerezza.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 1, 2020
This was a beautiful book to read. Kader Abdolah creates a nice story about friendship and ageing, while knitting reality with bits of fantasy in a small town in the Netherlands.
This is not a fast paced story, but it does make you want to get to the end and find out how the plot develops. It was an easy read as a newcomer to reading in Dutch, without feeling that the language was being "dumbed down".
This is not a fast paced story, but it does make you want to get to the end and find out how the plot develops. It was an easy read as a newcomer to reading in Dutch, without feeling that the language was being "dumbed down".
March 29, 2023
E' un bel romanzo, con molti spunti di riflessione su temi importanti e difficili.
Si percepisce la differenza con gli altri romanzi di Abdolah Kader ambientati in Iran, in questo l'autore sembra sempre un passo più distante, come a descrivere in maniera più impersonale.
.
Si percepisce la differenza con gli altri romanzi di Abdolah Kader ambientati in Iran, in questo l'autore sembra sempre un passo più distante, come a descrivere in maniera più impersonale.
.
January 8, 2023
Il romanzo mette insieme, in modo unico, le culture olandese ed egiziana, mediante una storia di amicizia. Questo filo conduttore riesce a raccontare anche una vicenda che si sofferma sulla solitudine in cui spesso vivono le persone anziane. Inoltre, la storia narra di una rinascita, un ritorno alla terra d’origine. È un’opera poetica in prosa, davvero appassionante.
Displaying 1 - 30 of 72 reviews