«La comédie du Barbier de Séville est une des plus gaies et des plus claires du répertoire mondial ; d'emblée célèbre, elle l'est demeurée. Jean Bête à la foire n'est pas une comédie littéraire, et son charme ne peut guère toucher qu'un public informé des conventions propres au genre très particulier qui est le sien, celui de la "parade" ; aussi cette œuvre mineure n'est-elle souvent appréciée que par les spécialistes. Il a pourtant paru souhaitable de l'inclure dans la présente édition, non seulement parce que la longue et complexe genèse du Barbier passe par le genre de la parade et que, dans des contextes différents, les problèmes de Jean Bête sont ceux d'Almaviva, mais aussi parce que l'esthétique d'une pièce comme Jean Bête, marginale pour les contemporains et méprisée au XIXe siècle, s'accorde singulièrement avec la sensibilité moderne. Un érotisme peu dissimulé, une liberté verbale poussée au paroxysme, une façon sévère de juger la société à travers la simplicité invraisemblable d'une intrigue stéréotypée, voilà qui donne pour nous à la parade le charme paralittéraire qui peut être aujourd'hui, par exemple, celui de la bande dessinée.»
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, a musician, diplomat, horticulturalist, satirist, and American revolutionary, made watches, invented, inventor, fled, spied, published, dealt arms, and financed.
Born a son to a provincial watchmaker , Beaumarchais rose in society as an influential inventor and music teacher in the court of Louis XV. He made a number of important business and social contacts in various roles as a diplomat and spy,and earned a considerable fortune before a series of costly court battles jeopardized his reputation.
An early supporter of American independence, Beaumarchais lobbied the government on behalf of the rebels during the war of independence. From the Spanish government, Beaumarchais oversaw covert aid to supply arms and financial assistance to the rebels in the years before formal entry of into the war in 1778. He personally invested money in the scheme but later struggled to recover it . Beaumarchais also participated in the early stages of the revolution. People probably remember especially his three theatrical pieces.
J'admire les efforts de l'auteur pour contourner la censure, et c'est un texte très intéressant d'un point de vue historique, mais très peu drôle en vérité (quoique ce point ci soit très subjectif).