What do you think?
Rate this book
Mūsu tautas gaita
Grāmatā apkopoti reālu personu anonīmi atmiņu stāsti par piedzīvoto Latvijā laika posmā no 1914. līdz 2018. gadam, izkārtoti hronoloģiski. Darbā šādi atspoguļota Latvijas iedzīvotāju kolektīvā pieredze un pārdzīvojums dažādu vēstures un kultūras notikumu krustpunktos. Šie stāsti ir subjektīvi atmiņu fragmenti, kas nav interpretējami kā oficiālās vēstures liecības.
- GenresHistoryNonfiction
207 pages, Paperback
First published October 1, 2019
1 person is currently reading
42 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
February 16, 2021
Raamatu autor on kogunud kokku killukesed Läti rahva ajaloost inimeste enda suu läbi jutustatuna või kirjapanduna. I maailmasõda, Läti Vabariigi algusaastad, taas sõda, küüditamised, nõukogude aegne elu, iseseisvumine, pagulus... Tuleb ju tuttav ette? Kui Läti kohanimesid poleks, siis võiks samahästi lugeda oma maa ja rahva saatusest.
Olen selliseid mälestusi ja lugusid palju lugenud, seega sisuliselt ega faktiliselt midagi uut need mulle ei andnud, küll aga palju killukesi olulistest tunnetustest. Kuidas laste elu püsib ka hallis maailmas värviline, milline nauding võib olla üks tavaline apelsin, kuidas üksainus hetk võib hävitada terve pere elu või siis teinekord toimub pääsemine üle noatera, milline on elu ilma toidu ja riieteta. Tuleb teinekord kasuks endalgi heaoluühiskonnas selle üle ikka ja jälle mõelda.
Öeldakse küll, et ajalukku ei tohi kinni jääda ega kannatusi ülistada, kuid selliste killukeste üle võiks küll iga eestlane lugedes mõtiskleda. Ja taas tõdesin üllatusega isiklikul tasandil, et kuigi meil on lätlastega nii palju ühist, siis kui vähe tegelikult tänapäeval neist tean. Soome kirjandust olen nii palju lugenud, Läti oma vaid näputäie ja ometi oli mu enda vanavanaemagi lätlane. Ja tänu koroonakatkule sai lõpuks pärast poole maailma läbi käimist ka Lätit avastama hakatud.
Soovitan lugeda.
Olen selliseid mälestusi ja lugusid palju lugenud, seega sisuliselt ega faktiliselt midagi uut need mulle ei andnud, küll aga palju killukesi olulistest tunnetustest. Kuidas laste elu püsib ka hallis maailmas värviline, milline nauding võib olla üks tavaline apelsin, kuidas üksainus hetk võib hävitada terve pere elu või siis teinekord toimub pääsemine üle noatera, milline on elu ilma toidu ja riieteta. Tuleb teinekord kasuks endalgi heaoluühiskonnas selle üle ikka ja jälle mõelda.
Öeldakse küll, et ajalukku ei tohi kinni jääda ega kannatusi ülistada, kuid selliste killukeste üle võiks küll iga eestlane lugedes mõtiskleda. Ja taas tõdesin üllatusega isiklikul tasandil, et kuigi meil on lätlastega nii palju ühist, siis kui vähe tegelikult tänapäeval neist tean. Soome kirjandust olen nii palju lugenud, Läti oma vaid näputäie ja ometi oli mu enda vanavanaemagi lätlane. Ja tänu koroonakatkule sai lõpuks pärast poole maailma läbi käimist ka Lätit avastama hakatud.
Soovitan lugeda.
August 24, 2021
A People's 100-Year History of Latvia
Review of the Estonian language translation published in paperback by Kultuurileht (2021) translated from the Latvian language original Mūsu tautas gaita (The Course of Our People) (October 2019)
Anna Žīgure has assembled here an overview of Latvian history from the time of Independence in 1918 through the century until the centenary in 2018. This is done through assembling a selection of stories, anecdotes, diary excerpts, interviews etc. from 80 regular people (if I counted correctly from the acknowledgements) and from a selection of printed sources.
The stories are assembled into sections covering a) The First World War & the War of Independence, b) The First Period of Independence, c) The Second World War & the Nazi & Soviet Invasions, d) The Years of Russian Soviet Occupation and e) The Years of Renewed Independence.
There is obviously a lot of tragedy and pathos covered in this era, but also the feelings of joy and pride and hope in the celebration of one's own language, culture and country. As mentioned in the Estonian translation's synopsis, with an imagined change of names and locations you could easily believe you were reading a history of Estonia as well in this same period, so close are the parallels between the two countries.
Anna Žīgure was not previously known to me, but from her bibliography in GR she appears to be an historical fiction writer and is also the Latvian translator of one of the great novels of Estonian literature Septītais miera pavasaris (The Seventh Spring of Peace) (1985) by poetess/novelist Viivi Luik. Žīgure has done a terrific job here in collecting these short stories into this Latvian history anthology.
Trivia and Links
The Loomingu Raamatukogu (The Creation Library) is a modestly priced Estonian literary journal which initially published weekly (from 1957 to 1994) and which now publishes 40 issues a year as of 1995. It is a great source for discovery as its relatively cheap prices (currently 3 to 5€ per issue) allow for access to a multitude of international writers in Estonian translation and of shorter works by Estonian authors themselves. These include poetry, theatre, essays, short stories, novellas and novels (the lengthier works are usually parceled out over several issues).
For a complete listing of all works issued to date by Loomingu Raamatukogu see Estonian Wikipedia at: https://et.wikipedia.org/wiki/Looming...
Review of the Estonian language translation published in paperback by Kultuurileht (2021) translated from the Latvian language original Mūsu tautas gaita (The Course of Our People) (October 2019)
In this book are the words of the Latvian people, who recall the revolutionary events and peacetimes of the last hundred years. Anna Žīgure has put together a mosaic of these fragments of personal history from Latvians, in which there are probably very familiar patterns for Estonians, only instead of the flag colours of blue-black-white there is the red-white-red. - translation of the Estonian language synopsis
Anna Žīgure has assembled here an overview of Latvian history from the time of Independence in 1918 through the century until the centenary in 2018. This is done through assembling a selection of stories, anecdotes, diary excerpts, interviews etc. from 80 regular people (if I counted correctly from the acknowledgements) and from a selection of printed sources.
The stories are assembled into sections covering a) The First World War & the War of Independence, b) The First Period of Independence, c) The Second World War & the Nazi & Soviet Invasions, d) The Years of Russian Soviet Occupation and e) The Years of Renewed Independence.
There is obviously a lot of tragedy and pathos covered in this era, but also the feelings of joy and pride and hope in the celebration of one's own language, culture and country. As mentioned in the Estonian translation's synopsis, with an imagined change of names and locations you could easily believe you were reading a history of Estonia as well in this same period, so close are the parallels between the two countries.
Anna Žīgure was not previously known to me, but from her bibliography in GR she appears to be an historical fiction writer and is also the Latvian translator of one of the great novels of Estonian literature Septītais miera pavasaris (The Seventh Spring of Peace) (1985) by poetess/novelist Viivi Luik. Žīgure has done a terrific job here in collecting these short stories into this Latvian history anthology.
Trivia and Links
The Loomingu Raamatukogu (The Creation Library) is a modestly priced Estonian literary journal which initially published weekly (from 1957 to 1994) and which now publishes 40 issues a year as of 1995. It is a great source for discovery as its relatively cheap prices (currently 3 to 5€ per issue) allow for access to a multitude of international writers in Estonian translation and of shorter works by Estonian authors themselves. These include poetry, theatre, essays, short stories, novellas and novels (the lengthier works are usually parceled out over several issues).
For a complete listing of all works issued to date by Loomingu Raamatukogu see Estonian Wikipedia at: https://et.wikipedia.org/wiki/Looming...
February 22, 2021
Läti!
Väike Läti, suur Läti. Läti lapsed, Läti täiskasvanud. Lätlased Lätis ja lätlased maailmas. Väikesed Läti lood 1914 kuni 2018. Super!
Elagu Läti!
Väike Läti, suur Läti. Läti lapsed, Läti täiskasvanud. Lätlased Lätis ja lätlased maailmas. Väikesed Läti lood 1914 kuni 2018. Super!
Elagu Läti!
February 13, 2021
Eesti ja Läti ajalugu on olnud väga sarnane, sellepärast oli lugudega väga kerge samastuda. Kuigi tekst koosnes lühikestest erinevate inimeste mälestuskildudest, tekkis kokkuvõttes neist üsnagi terviklik pilt. Samuti sain sealt paar reisivihjet, paar kohta, mida ma isegi guugeldasin, et rohkem teada saada, ja mida kindlasti lähitulevikus külastada soovin.
April 22, 2021
Lätis olen käinud lapsest saati, sest piirilinnadest sai froteesokke, laste sipu- ja sukkpükse, kukekommi ja saldejumpsi. Polnud Läti ajaloofaktidesse põhjalikult süvenenud, siingi tegemist ilukirjanduslike meenutustega. Väga sarnased eestlaste lugudele. Kujutasin ette iga inimest, kes oma lugu jutustab - silme ees jooksis näidend. Oleme ikka palju ühesugust naabritena läbi elanud.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 28, 2022
Minu arvamuse leiab blogist https://triinuraamatud.wordpress.com/...
February 4, 2020
..kārtējā (nepieciešamā) mūsu tautas grāmata, kurā apkopotas dažādu likteņu īsas piezīmes. dažas grāmatas epizodes liek smaidīt par to, cik labi mūsu tautiešiem ir gājis pirms kara, kamēr citas skumdina ar to, kā svešas tautas, īpaši jau krievi, mūs pazemojuši.
December 20, 2021
Tik ļoti interesanti, lai arī sāpīgi. Paldies par grāmatu!
September 30, 2021
Läti inimeste mälestused ajaloohetkedest ajavahemikul 1914 - 2018. Mulle meeldis, et mälestuskillud olid anonüümsed (mälestuste jagajate nimed on ära toodud ühises nimekirjas raamatu lõpus). Lugedes anonüümset mälestust tekib tunne, et see ei ole vaid ühe inimese kogemus, vaid sarnast on samal ajal kogenud mitmed inimesed Lätis ja ka näiteks Eestis. Erinevusena Eesti traagiliste aegade mälestustest hakkas silma mälestuste neutraalne toon - kuigi kirjeldatakse traagilisi elusündmuseid, ei ole selles dramaatilist nooti. Raamat tekitas huvi Läti ajaloo fakte lisaks uurida.
January 21, 2024
Raamatut lugedes oli mul tunne, et sõidan rongiga mööda Lätimaad ja rongi pihta visatakse erinevate paikades mälestustepalle, neid, mille kätte saan, neid loen, osa lähevad kaotsi, tervikut ei teki. Aga iga minuni jõudnud mälestustepall on oluline, selline oli sel hetkel just selle inimese elu, mõtted ja tunded. Sellest koosnebki ajalugu, mida tuleb mäletada ja seetõttu sellest jälle meeldetuletuseks lugeda.
June 22, 2024
Latviešu tautas vēsture kopš Latvijas valsts izveidošanas līdz mūslaikiem, notverta īsos cilvēku atmiņu stāstos. Tieši ik katra stāstītāja ļoti šauri personīgā pieredze, manuprāt, piešķir mūsu valsts vēsturei tādu kā dzīvību. Tas ļauj ieskatīties reālu cilvēku pieredzēs, viņu ikdienā jau labi zināmu Latvijas 100-gades vēstures plūdumā. Grāmata ir kā vecmāmiņas stāsts par garajā mūžā pieredzēto, tikai caur neskaitāmām dažādām dzīvēm.
September 4, 2021
Erinevate inimeste mälestuskillud Läti ajaloost. Esimese maailmasõja mälestusi lugedes pidin enda mälu värskendama selle sõja kulgemise osas, et mälestustele taustsüsteemi anda.
Tore teistsugune ülevaade ühe maa ajaloost. Tõlkija oleks võinud ehk veidi rohkem joonealuseid märkusi lisada, et selgitada mainitud inimesi, kohti, asutusi ja sündmusi.
Tore teistsugune ülevaade ühe maa ajaloost. Tõlkija oleks võinud ehk veidi rohkem joonealuseid märkusi lisada, et selgitada mainitud inimesi, kohti, asutusi ja sündmusi.
December 18, 2019
Īsi aculiecinieku fragmenti iedzīvina Latvijas vēsturi.
January 11, 2020
Iespēja savas dzimtas stāstus salīdzināt,tiem,kas nav uzspējuši paprasīt,aizpildīt baltos plankumus.īpaši patika tas,ka autore ietvēra paralēlos stāstos pēc 2.pasaules kara
February 16, 2021
Lõpp läks väga pateetiliseks. Aga. Seegi ju sarnane, näiteks meie laulupeo-ohkamistega. Igatahes huvitav lugemine.
May 3, 2021
Huvitav.
June 12, 2021
Nagu järelsõnas pm öeldud, võiks enamik mälestuskilde olla sama hästi ka Eestist.
July 19, 2021
Inimeste lood. Ja polegi tähtis, kas mälestuskillu autor on treial, professor või maalikunstnik. Inimlikul pinnal on kõik üks.
July 20, 2024
Laba lasāmviela, lai "izskrietu" cauri Latvijas vēsturei no Latvijas iedzīvotāju skatupunkta un to dažādajām spilgtākajām atmiņām.
Read
October 14, 202414.10.2024 476
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews