Английская новелла

by Arthur Morrison, Артур Моррисон, Robert Louis Stevenson

Английская новелла XIX — первой половины XX века.

Содержание:

Роберт Льюис Стивенсон
Волшебная бутылка (новелла, перевод Г. Островской), стр. 3-31
Редьярд Киплинг
Месть Дунгары (новелла, перевод Г. Островской), стр. 32-40
Лиспет (новелла, перевод Г. Островской), стр. 41-46
Маленький Тобра (новелла, перевод Г. Островской), стр. 47-50
Оскар Уайльд
Кентервильское привидение (новелла, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 51-79
Томас Гарди
Роковая ошибка церковных музыкантов (новелла, перевод И. Линецкого), стр. 80-83
Музыкальная карьера старого Эндри (новелла, перевод И. Линецкого), стр. 84-86
Запрет сына (новелла, перевод И. Линецкого), стр. 87-102
Артур Моррисон
На лестнице (новелла, перевод И. Комаровой), стр. 103-107
Эта скотина Симмонс (новелла, перевод И. Комаровой), стр. 108-115
Джозеф Конрад
Аванпост прогресса (новелла, перевод А. Кривцовой), стр. 116-140
Джером К. Джером
Миссис Корнер расплачивается (новелла, перевод М. Колпакчи), стр. 141-155
Падение Томаса-Генри (новелла, перевод Г. Островской), стр. 156-161
Джордж Мур
Театр в глуши (новелла, перевод Б. Томашевского), стр. 162-172
Арнольд Беннет
Мэри — твёрдая рука (новелла, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 173-186
Гилберт К. Честертон
Невидимка (новелла, перевод Е. Алексеевой), стр. 187-204
Артур Конан Дойль
Женитьба бригадира (новелла, перевод А. Ставиской), стр. 205-214
Герберт Дж. Уэллс
Человек, который делал алмазы (новелла, перевод Н. Рахмановой), стр. 215-222
Дверь в стене (новелла, перевод М. Михаловской), стр. 223-241
Джон Голсуорси
Рваный башмак (новелла, перевод Г. Журавлёва), стр. 242-246
Совесть (новелла, перевод Г. Журавлёва), стр. 247-254
Уильям Сомерсет Моэм
Дождь (новелла, перевод И. Гуровой), стр. 255-294
Кэтрин Мэнсфилд
Актриса (новелла, перевод П. Охрименко), стр. 295-304
Чашка чаю (новелла, перевод Э. Линецкой), стр. 305-313
Эдвард М. Форстер
Сирена (новелла, перевод Н. Рахмановой), стр. 314-322
Олдос Хаксли
Волшебница крестная (новелла, перевод Л. Поляковой), стр. 323-334
Уильям Плоумер
Сын королевы Виктории (новелла, перевод Г. Островской), стр. 335-371
Дилан Томас
Кого бы ты взял с собой? (новелла, перевод И. Комаровой), стр. 372-383
Герберт Э. Бейтс
На маленькой ферме (новелла, перевод М. Шерешевской), стр. 384-413
Грэм Грин
Поездка за город (новелла, перевод М. Шерешевской), стр. 414-429
Джон Соммерфилд
Первый урок (новелла, перевод А. Ставиской), стр. 430-439
Альфред Коппард
Комментарий Диксена (новелла, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 440-454
Дорис Лессинг
Саранча (новелла, перевод И. Боронос), стр. 455-462
Колдовство не продается (новелла, перевод И. Манёнок, С. Дзенит), стр. 463-471
Джеймс Олдридж
Последний дюйм (новелла, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 472-497
Юрий Ковалев. Заметки об английской новелле (послесловие), стр. 498-525

528 pages, Hardcover

Published January 1, 1961

About the author

Arthur George Morrison (1863-1945) was an English author and journalist, known for his realistic novels about London's East End and for his detective stories. In 1890, he left his job as a clerk at the People's Palace and joined the editorial staff of the Evening Globe newspaper. The following year, he published a story titled "A Street", which was subsequently published in book form in Tales of Mean Streets (1894). Around this time, Morrison was also producing detective short stories which emulated those of Conan Doyle about Sherlock Holmes. Three volumes of Martin Hewitt stories were published before the publication of the novel for which Morrison is most famous: A Child of the Jago (1896). Other less well-received novels and stories followed, until Morrison effectively retired from writing fiction around 1913. Between then and his death, he seems to have concentrated on building his collection of Japanese prints and paintings.

Amongst his other works are Martin Hewitt: Investigator (1894), Zig-Zags at the Zoo (1894), Chronicles of Martin Hewett (1895), Adventures of Martin Hewett (1896), and The Hole in the Wall (1902).

Reviews

[Kate · Rating 4 out of 5]

Неплохой сборник, читается легко. Особенно понравились Т.Гарди "Запрет сына", С.Моэм "Дождь", Дорис Лессинг "Маленький Темби", Дж.Олдридж "Последний дюйм"